Skip to content
12 minute read
7 Sep 2023

How Subtitles and Captions Help Increase Video Views by 80%

Are you struggling to get more views on your videos? Have you been searching for a way to easily boost video engagement and viewership? Then look no further, as subtitles and captions are the answer! Adding subtitles and captions can increase video views by an impressive 80%, making them a powerful tool for enhancing viewer engagement and expanding content reach.

From improving accessibility to increasing discoverability, subtitles and captions provide numerous benefits that make them an essential part of any successful video strategy. In this blog post, we will explore the importance of video views, discuss the role of subtitles and captions in improving user experience, explain how they can boost viewer engagement and discoverability, address sound-sensitive environments, showcase case studies and statistical evidence to support their impact on video views, provide best practices for creating subtitles and captions, and outline potential limitations.

By the end of this article, you will have a better understanding of why subtitles and captions are invaluable tools that can help you take your videos to the next level! Additionally you will learn more about Amberscript – your first choice for subtitles and captions. 

Table of Contents

Enhancing Video Engagement and can Increase Views by 80%

Subtitles and captions play a crucial role in improving video engagement and viewership. Adding subtitles and captions to your videos can lead to an impressive 80% increase in views, making them an incredibly powerful tool for boosting engagement. Subtitles and captions not only provide accessibility benefits, but also enable you to reach a larger audience by overcoming language barriers. Additionally, they help make videos more discoverable by increasing their visibility on search engine results pages (SERPs). 

Finally, subtitles and captions provide solutions for sound-sensitive environments, allowing viewers to access video content without audio.  With so many advantages of incorporating subtitles and captions into your video strategy, there is no doubt that adding them can significantly help enhance your content and increase viewership.  Make sure to get the most out of your videos by taking advantage of this essential tool!  Amberscript is here to help you with all your subtitling and captioning needs, so be sure to check us out!

Understanding the Importance of Video Views

Definition of Video Views and their Significance

Video views are an essential metric for understanding the success and reach of your videos. A video view is defined as a single instance of someone watching your video, whether it be in full or in part. Video views are important because they provide insight into the effectiveness of your content and how much engagement it has garnered. The number of views you get may not always directly translate to success, however having more viewers means you have a larger potential audience that can become invested in what you create.

Additionally, higher numbers often lead to increased visibility on search engine results pages (SERPs) as well as social media platforms such as YouTube and Facebook. This is why it’s so important to find ways to increase your video views – one way to do this is by adding subtitles and captions! By providing added accessibility, subtitles and captions can help you reach a wider audience and boost your video engagement.  Don’t miss out on this powerful tool – stay ahead of the competition with Amberscript’s subtitling and captioning services!

Get a customized offer

Request a quote for your subtitling needs

Step 1 of 4

What type of subtitle service are you looking for?(Required)

The Impact of Video Views on Content Creators and Businesses

Video views have become an important metric for content creators and businesses, as they can be used to measure how successful a particular video is in terms of engagement. Video views are often seen as the basis of success when it comes to monetizing videos on platforms such as YouTube, where advertisers pay based on the number of times their ads appear within a video. Higher view counts also increase visibility for content creators and businesses, allowing them to gain more attention from potential customers or fans.

Video views may be taken into account when ranking videos on search engines like Google or YouTube itself, resulting in greater organic reach for those with higher view counts. Ultimately, understanding the impact of video views can help ensure that content creators and businesses get maximum visibility and monetization out of their videos.

By tracking video view counts, content creators and businesses can assess the success of their videos before investing more time and resources into them, as well as making improvements for future releases. Video views are also a valuable source of feedback from audiences, allowing content creators to adjust their approach or style to better suit their fans’ preferences. Ultimately, understanding the impact of video views can help ensure that content creators and businesses get maximum visibility and monetization out of their videos.

The Role of Subtitles and Captions

Definition and Purpose of Subtitles and Captions

Subtitles and captions are important elements of any video, as they provide a means to understand the audio content without having to rely solely on sound. Subtitles are text-based versions of the spoken dialogue or narration in a video that can be read along with the visuals. Captions, meanwhile, are transcripts of all audio elements including music and sound effects. While subtitles help viewers watch foreign films or videos with heavy accents or unclear audio quality, captions make multimedia more accessible for deaf and hard-of-hearing individuals. 

Subtitles can also benefit people who would like to view videos in loud environments such as public spaces where it may not be appropriate to play sound out loud. Without subtitles or captions, viewers might miss out on important information or context cues that can greatly alter the experience of watching a video. Therefore, subtitles and captions are essential tools for making multimedia more accessible and enjoyable to everyone.

Accessibility Benefits of Subtitles and Captions

Subtitles and captions provide a range of accessibility benefits for people with hearing impairments, making media content accessible to everyone. They can also be useful for people who are hard of hearing, have English as a second language, or those in noisy environments where the audio is difficult to understand. Subtitles and captions help improve comprehension by providing written evidence of what is being said on screen.

By including subtitles and captions in your videos, you make it easier for all your viewers to enjoy and understand your content – no matter their circumstances. This makes your content more inclusive and accessible to wider audiences than ever before. Not only does this boost engagement from viewers who require them due to disability or language barrier, but it also increases overall engagement from those who do not require it. Subtitles and captions are a win-win for everyone!

Improving User Experience with Subtitles and Captions

Subtitles and captions are both great tools for improving the user experience, as they allow viewers to access audio information that was previously inaccessible. Subtitles provide a complete transcription of what is being said onscreen, making it easier for deaf or hard-of-hearing viewers to follow along with the dialogue. Captions take this one step further by adding descriptions of sound effects and other non-speech elements that are part of the video experience.

Providing subtitles and captions, content creators can ensure that everyone has access to their work—regardless of hearing ability—while also increasing engagement from their audience. In addition, subtitles and captions can help viewers better understand unfamiliar accents or slang words that might be used in a piece of content. Ultimately, subtitles and captions are essential tools for any content creator who wants to provide a truly inclusive user experience.

Increasing Viewer Engagement

Catering to Diverse Audiences with Multilingual Subtitles

Content creators can increase viewer engagement by catering to diverse audiences with multilingual subtitles. This is an effective way of ensuring that content is accessible to viewers from different linguistic backgrounds, as well as those who are not native English speakers. With the right subtitle formats and language options, content creators can reach a much wider audience than ever before—opening up new possibilities for growth and success.

Overcoming Language Barriers and Expanding Reach

Subtitles and captions can be incredibly useful for overcoming language barriers and expanding your reach. By providing subtitles in multiple languages, content creators have the potential to engage a much wider audience than ever before. Viewers who are not native English speakers are more likely to watch videos with subtitles as it increases their understanding of what is being said or shown on the screen. This helps to ensure that everyone has access to the content, regardless of their language background or hearing ability.

Enhancing Comprehension and Engagement through Captions

Captions are invaluable for enhancing comprehension and engagement by making videos more accessible to all viewers, regardless of hearing ability. Captions provide a written record of what is being said onscreen, which can be helpful for hard-of-hearing viewers or those who are not native-English speakers. They also help to better explain sound effects and other non-speech elements that may be difficult to understand without additional information. By adding captions to their videos, content creators can ensure that everyone has access to their work—while at the same time increasing engagement from their viewers.

Making Videos Accessible with Subtitles and Captions

Search Engine Optimization (SEO) Advantages of Subtitles

Subtitles are a great way to make videos more accessible, and they can also provide search engine optimization (SEO) advantages. By adding subtitles to your content, you can increase the visibility of your videos in online searches and make them easier for viewers to find. Subtitles enable search engines to understand the context of what is being said onscreen—which means that they can be used as an effective tool for keyword targeting and ranking higher in search results. Ultimately, utilizing subtitles in this way can help content creators reach larger audiences while also increasing engagement from their viewers.

Increased Visibility on Social Media Platforms

In addition to SEO advantages, subtitles can also help increase the visibility of videos on social media platforms. This is because many social media algorithms prioritize content with subtitles and captions, which makes it easier for viewers to find and access your work.

Having multiple language versions available also makes it easier for viewers to share their favorite videos with friends and family all over the world. By providing subtitles in several languages, content creators can maximize their chances of success while also showing their commitment to fostering inclusivity on their platform.

Captions as Textual Content for Search Engine Indexing

Captions provide a written record of what is being said onscreen, which makes them invaluable for search engine indexing. By adding captions to your videos, you can ensure that your content will be indexed by search engines and made visible in online searches. This not only increases the chances of viewers finding your video—it also ensures that they get an accurate understanding of the content without having to watch it first. Captions are thus an effective tool for improving SEO performance while at the same time providing an accessible version of your work to all types of viewers.

Addressing Sound-Sensitive Environments

Viewing Videos without Audio in Public Spaces

We often take for granted the ability to view videos with sound, but this isn’t always possible in public spaces. Whether it’s due to noise regulations, personal preference or other considerations, many viewers don’t have the option of viewing a video with audio. Fortunately, subtitles are an effective solution for this issue—they enable viewers to understand and engage with videos without having to rely on sound. By providing subtitles for their videos, content creators can make sure that their work is accessible even in sound-sensitive environments.

Providing a Solution for Individuals with Hearing Impairments

Subtitles are also an effective solution for individuals with hearing impairments. For viewers who are hard of hearing or deaf, captions provide a written record of what is being said onscreen—which can be invaluable for understanding the context and full scope of multimedia content. By adding subtitles to their videos, content creators can ensure that everyone has access to their work—while at the same time increasing engagement from their viewers. Ultimately, adding captions to your multimedia content is an effective way of reaching a wider audience while also improving user experience and viewer engagement.

Best Practices for Adding Subtitles and Captions

Choosing the Right Tools and Software for Subtitling and Captioning

When it comes to adding subtitles and captions, it’s important to choose the right tools and software. There are a variety of different solutions on the market that can be used for subtitling and captioning, from free online applications to paid options with more advanced features.

A step-by-step guide

How to create subtitles

Learn more

It’s also important to consider how much time you have available—for example, automated programs can provide quick results but may not always produce accurate translations, whereas manually creating subtitles or captioning videos can take longer but will ensure better accuracy.

Proper Formatting and Synchronization Techniques

Once you’ve chosen the right tools and software, the next step is to make sure that your subtitles and captions are properly formatted and synchronized. This means keeping lines of text short so viewers can easily follow along—as well as ensuring that text appears at the same time as audio cues. It’s also important to format subtitles in a way that complements the video content—for example, by using color-coding or highlighting to emphasize key points. By following best practices such as these, content creators can ensure that their videos are accessible to all types of viewers.

Tips for Creating Accurate and Engaging Subtitles and Captions

Creating accurate and engaging subtitles or captions is an important part of making multimedia content accessible for all viewers. To ensure a high level of accuracy, it’s important to use accurate spelling and punctuation as well as avoiding slang words or colloquialisms. It’s also important to use the active voice—for example, rather than saying “the village was destroyed” you would say “an avalanche destroyed the village”. Providing context-specific translations can help make your subtitles or captions more engaging by providing viewers with additional information about the content. By following these simple tips, content creators can create effective subtitles or captions that are both accurate and engaging. 

Amberscript – your Tool for Subtitles and Captions

Are you searching for the ideal platform to effortlessly add subtitles to your videos? Look no further than Amberscript. Our cutting-edge technology and user-friendly platform make the process of adding subtitles a breeze. By choosing Amberscript, you can ensure that your content remains relevant and accessible to a wide audience. Claim your free trail and experience the convenience and effectiveness of Amberscript today.

With both automatic and manual solutions available, Amberscript is an experienced video subtitle solutions provider that can not only deepen your connection to your existing audiences, but potentially grow your influence worldwide with accurate and compelling subtitle video translation services.

All services are


Edit your text in minutes, or let our native speakers take over. Rush your order and get your file as fast as 24h.


Native speakers and quality checks ensure that you get up to 100% accurate transcripts and captions.


With many integrations available, you can seamlessly set up and customize your workflows.

Key Findings at a Glance

Recap of the Benefits of Subtitles and Captions in Increasing Video Views

Subtitles and captions can be an invaluable tool for increasing video views, as they help make content accessible to a wider audience. They can also improve user experience and enhance viewer engagement—especially when used in conjunction with other strategies such as localized translations and proper formatting techniques.

Subtitles and captions are not only beneficial for viewers—they can also benefit content creators by improving SEO rankings, providing more accurate analytics data, and even helping to reduce costs associated with editing videos. By taking advantage of the benefits that subtitles and captions offer, content creators can ensure their videos are seen by the widest possible audience.

Final Thoughts on the Importance of Leveraging Subtitles and Captions

Leveraging subtitles and captions is a key element in creating accessible multimedia content—and one that should not be overlooked. With the right tools, techniques, and strategies, anyone can create captions and subtitles that are both accurate and engaging. By doing so, content creators can ensure their videos reach the widest possible audience—while providing viewers with an enjoyable viewing experience. As such, subtitles and captions are essential for any content creator looking to make their mark on the world of multimedia.

Incorporate Subtitles and Captions for Improved Engagement and Growth

Creating captions and subtitles is an effective way to increase audience engagement and grow one’s following. Content creators should take the time to create accurate and engaging subtitles or captions that are tailored to their specific audience—as this can help ensure their videos are seen by the widest possible audience.

Content creators should also consider leveraging other strategies such as localized translations in order to further enhance viewer engagement. By taking advantage of these tips and techniques, content creators can reap the rewards of increased viewership—and ensure their videos make an impact with viewers around the world.

  • Can I burn the subtitles directly onto my video?

    If you have exported the transcript as a SRT, EBU-STL or VTT file, you can easily burn them onto your video using video-editing software.

  • Do you edit words (e.g. umm, uhh)?

    Yes, we do. There are different types of transcripts, you can opt for a “verbatim” or “clean read” transcript. A “clean read” transcripts leaves out words like “umm, uhh”. To find out more, read our blog.

  • How can you guarantee 99% accuracy?

    Amberscript guarantees 99% accuracy for files that are clearly audible. We accomplish this through hiring the best language experts and extensive quality checks.

  • How do I export my subtitles?

    Once your file is ready and available in your account, you can simply click on the file name and then select the “export file” button at the top left of the page. You can then select the file format, style of sutitles (between BBC and Netflix) and alignment. Please note that you can only export a file if you have validated your email address when creating an account.

  • What is the price?

    For our prices, please refer to our pricing page.

  • Do you add timestamps?

    Yes, timestamps are included in the transcript. You can choose to export the transcript with or without timestamps.

Interesting topics