Manual subtitles
Video subtitles and captions provided by our subtitlers
-
High-quality captions or translated subtitles by our subtitlers
-
Competitive pricing with the fastest turnaround
-
Delivered by our subtitlers with up to 100% accuracy
What we do
Upload your files into your dashboard, indicate the language of the source file and the required language of the subtitle.
Our subtitlers will perfect automatically generated subtitles. A quality checker will make sure everything is in order.
You will receive your file ready to be exported as video with subtitles, or the subtitles separately in Text, SRT, VTT or EBU-STL and many other formats, with optional timestamps and speaker distinction.
Get a customized offer
Request a quote for subtitles
Captions or translations
Our language experts are native speakers and create the highest accuracy texts for captions (text in the same language as the speaker) or subtitles (text in a different language).
Request a quote
Multiple import and export options
You can import video files in many different formats and export your video with subtitles, or the subtitles separately in Text, SRT, VTT or EBU-STL and many other formats, with optional timestamps and speaker distinction.
Upload files
Quick turnaround for all your files
Alignment of your subtitle with customizable formatting
GDPR compliant security and safety
Available in
15 languages
English (all accents)
English (Australia)
English (UK)
English (US)
English (Canada)
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Italian
Norwegian
Portuguese
Spanish
Swedish
Pricing
See all our product plans
See all our product plans or start uploading your files immediately.
Upload filesMeet our
Happy users
HVA (Amsterdam University of Applied Sciences) – Read case study.
Our research group conducts a lot of interviews. Previously, we worked with our own pool of transcribers.
I’m glad that now our interviews are all transcribed in one place, it saves a lot of time in arranging everything.
Grundl Institute – Read case study
Amberscript offers their service cheaper than the competitors, thanks to a largely automated process. Besides, the customer service is great. Usually, everything runs so smoothly that I don’t even notice anything during the whole process.
Company Webcast – Read case study
In cooperation with Company Webcast, the leading webcasting provider in the Netherlands, Amberscript developed a speech recognition which is specifically trained on political language. Google’s recognition simply wasn’t accurate enough for political terms, names of political parties, or legislations, which are frequently discussed in our clients’ meetings.
Check out our hundreds of
reviews on Trustpilot
Excellent
Based on 376 reviews
Great tool for transcription
Exactly what I was looking for
My honest opinion throughout the last…
Really helpful and easy to handle
utomated transcriptions lighten my workload
-
Can I burn the subtitles directly onto my video?
If you have exported the transcript as a SRT, EBU-STL or VTT file, you can easily burn them onto your video using video-editing software.
-
Do you edit words (e.g. umm, uhh)?
Yes, we do. There are different types of transcripts, you can opt for a “verbatim” or “clean read” transcript. A “clean read” transcripts leaves out words like “umm, uhh”. To find out more, read our blog.
-
Do you offer services in other languages?
For our manual subtitling services we work with a network of language experts in 11 different languages. Find out which here. If the language you want is not on the list, please contact us through our contact form.
-
How can you guarantee 99% accuracy?
Amberscript guarantees 99% accuracy for files that are clearly audible. We accomplish this through hiring the best language experts and extensive quality checks.
-
How do I export my subtitles?
Once your file is ready and available in your account, you can simply click on the file name and then select the “export file” button at the top left of the page. You can then select the file format, style of sutitles (between BBC and Netflix) and alignment. Please note that you can only export a file if you have validated your email address when creating an account.
-
What is the price?
For our prices, please refer to our pricing page.
Recommended
Other products
Automatic subtitles
Learn more with
Amberscript Academy
Get informed with articles, webinars, ebooks, case studies and more
Read more
Digital accessibility
Subtitles and transcripts can make your content accessible to the deaf and hard of hearing. We help your business or organization adhere to accessibility standards and regulations.
Learn moreIncrease the engagement of your videos
Most viewers watch videos without audio on social media. You can make your content more engaging and more accessible to non-native speakers by adding captions or subtitles to your videos.
Try it free