Skip to content
Amberscript for Media and Entertainment

High-quality content localisation for media

  • Get your content in front of more audiences
  • Speed up editing time and production
  • One-stop-shop: One platform for all your localization- & accessibility needs
Request an offer Request an offer
Media companies we already help today

Benefits for the Media Industry

Increase your reach

Get your content in front of a global audience

We understand the importance of reaching a global audience with your content. Amberscript’s solutions help localize your content so that you can reach viewers worldwide.

Our solutions include:

  • Transcripts or dialogue lists for dubbing
  • Translated subtitles per Amberscript’s guidelines, those of most popular video platforms or custom guidelines
  • Audio-to-Audio translation through synthetic or human dubbing
Inclusivity and accessibility

Make your content accessible

Many viewers watch videos without audio. Most people choose to do so, yet there is a big group that has no choice due to an auditory impairment. Amberscript provides services that help increase your video accessibility.

Our solutions include:

  • Same language captions per Amberscript’s guidelines, those of most popular video platforms or custom guidelines
  • SDH Captions that also capture sounds and tailor alignment & colors of subtitles to speakers
  • Audio description for the visually impaired
Amberscript’s technology & generative AI

Save time & streamline your workflow

Working in the media industry means working with massive volumes of content. Having the right technology at your fingertips will save you valuable time. Amberscript’s technology & generative AI are there to streamline your workflow.

Our solutions include:

  • Seamless integrations with popular technology like Avid and Adobe Premiere and works with all popular file-formats like EBU-STL, VTT, SRT, etc.
  • Transcripts for spotting, including speaker identification
  • Subtitle revisioning or customization to most popular video platforms
  • Classification of content for example to make your archive accessible
Product features

Reach a wider audience and improve accessibility with captions that include additional information, such as speaker tags, sound effects and other elements of the audio.

New burn-in captions product feature

Burn-in captions are hardcoded into your video – making them perfect for live screenings and platforms that don't support captions.

Image about the glossary product feature

Give our AI tool or team of professional transcribers and captioners a list of your internal naming conventions and terms for even more accurate speech-to-text.

Easily edit and amend your captions with our cloud-based editor that works like a word processor.

export formats

Export your subtitles in many industry standard formats like SRT, VTT, EBU-STL, AVID and PREMIERE

  • 1 Captions or subtitles per your guidelines
  • 2 Premium SDH captions
  • 3 Burn-in captions
  • 4 Custom ASR for best accuracy
  • 5 Subtitle editor
  • 6 Export in media formats

We can help in just 3 easy steps

Request a personalized quote

Simply fill in our contact forms and one of our language experts will reach out to schedule an initial call with you to determine your requirements and needs.

Speak to an expert

One of our dedicated account managers will discuss the ideal requirements, specifications and workflows with you to see if we can help.

Receive your tailored offer

You will receive a tailor-made offer based on the requirements of your project. Once the quote is approved, we’re ready to go!

Get a customized offer

Request a quote

iso certification logo

You’re in safe hands

GDPR + ISO27001 & ISO9001 certified