Skip to content
Blog
12 minute read
9 Dec 2024

Top 9 Best Subtitling and Closed Captioning Softwares in 2024

Table of content

As more content is being produced and consumed online, it has become increasingly important to ensure that videos are accessible to all viewers. One way to achieve this is by using closed captioning and subtitling software. In this comprehensive guide, we’ll provide an overview of the top 9 best subtitling and closed captioning software options available in 2024.

What’s closed captioning software?

Closed captioning software refers to tools that facilitate the creation, editing, and synchronization of text overlays (captions) with video content. These captions help make videos accessible to viewers who may be deaf, hard of hearing, or who may need assistance in understanding the spoken content. Subtitling software, on the other hand, often refers to tools designed specifically for translating and synchronizing text in different languages with video content.

Why use closed captioning and subtitling softwares or services?

There are several compelling reasons to use closed captioning and subtitling software, including enhancing accessibility, improving search engine optimization (SEO), providing an enhanced viewer experience, and ensuring legal compliance. In this section, we’ll discuss these benefits in more detail.

Benefits

Let’s go over the main benefits of using closed captioning and subtitling services in a bit more detail, so that you can decide if these tools are right for your needs:

1.   Accessibility

Closed captioning and subtitling tools make video content accessible to a broader audience, including those who are deaf, hard of hearing, or have limited understanding of the spoken language. By providing text alternatives for audio content, these tools empower individuals with hearing impairments to enjoy and engage with videos. This not only expands the potential audience for your content but also promotes inclusivity and ensures that everyone can access the information presented in your videos.

2.   SEO

Another significant benefit of using closed captioning and subtitling software is the potential for improved SEO. Search engines like Google can index the text in captions and subtitles, which can help improve search engine rankings for your video content. This means that when people search for keywords related to your content, your videos are more likely to appear higher in search results, leading to increased visibility and engagement.

3.   Enhanced viewer experience

Captions and subtitles can enhance the viewer experience by clarifying dialogue and providing context for the visual content. This can be particularly beneficial for viewers who may not be native speakers of the video’s language or who may have difficulty understanding accents, dialects, or specialized terminology. Additionally, captions can be helpful in noisy environments or situations where the audio quality is compromised.

4.   Legal compliance

In some countries, closed captions are required by law to make content accessible to individuals with disabilities. By using closed captioning and subtitling software, content creators can ensure compliance with accessibility laws and guidelines, such as the Americans with Disabilities Act (ADA) and Section 508 of the Rehabilitation Act.

Limits

Despite the many benefits of using these sorts of services, there are also a few limitations that are important to consider, such as the following:

1.   Cost

When it comes to the best closed captioning and subtitling software options, cost can be a significant factor. Prices can vary depending on the features offered, the level of accuracy, and the type of support provided by the company. While free and open-source solutions may be available, they may not always provide the same level of quality, accuracy, or support as paid options. It’s essential to carefully consider your budget and weigh the trade-offs between cost and quality when selecting a software solution.

2.   Time-consuming

Manually creating or editing captions and subtitles can be labor-intensive, particularly for longer videos or projects with tight deadlines. Some software options automate the captioning and subtitling process, significantly reducing the time and effort required. However, even with automation, it may still be necessary to review and edit captions for optimal results, which can be time-consuming.

3.   Accuracy

The accuracy of automated captioning tools can vary, with some achieving near-perfect results and others falling short. In many cases, manual review and editing may be necessary to achieve the highest level of accuracy. When selecting a software solution, it’s crucial to consider the importance of accuracy in your specific use case and choose a tool that meets your needs.

What Are Some Questions To Ask When Considering Closed Captioning Software?

When choosing closed captioning or subtitling software, consider the following questions carefully, so that you can make the best choice for your needs:

QuestionsWhy
What is your budget?Determine how much you’re willing to spend on closed captioning and subtitling software. This will help you narrow down your options and find a solution that fits within your budget constraints.
What features are most important to you?Identify the features that matter the most for your specific needs. For instance, you may prioritize accuracy, turnaround time, language support, or integrations with video hosting platforms. Knowing what features are crucial to you will make it easier to choose the right software.
How accurate is the software?Consider the accuracy levels offered by different software options. If accuracy is a priority, you may want to opt for human-generated captions, which typically have a 99% accuracy rate. If you’re willing to sacrifice some accuracy for faster turnaround times or lower costs, AI-generated captions may be more suitable.
Is the software easy to use?User-friendliness is essential when selecting closed captioning or subtitling software, especially if you’ll be using it frequently or if multiple team members will be involved in the process. Look for solutions that offer intuitive interfaces and user-friendly editing tools.
What kind of support does the company offer?Consider the level of customer support provided by the software company. Do they offer dedicated project managers, online resources, or live chat support? The quality of support can have a significant impact on your experience with the software and your ability to resolve issues quickly and efficiently.

Best closed captioning and subtitling softwares

Now that we’ve discussed the benefits, considerations, and essential questions to ask when choosing closed captioning and subtitling software, let’s delve into the top 9 options available in 2023. As you review these software solutions, consider your specific needs, budget, and priorities to make an informed decision that will help you create accessible, engaging video content for all viewers.

1.   Amberscript

Amberscript Logo

Amberscript is a cutting-edge subtitling and closed captioning software that offers both AI-generated and human-generated captions, providing users with a versatile and comprehensive solution. Amberscript’s platform is designed to deliver fast, accurate, and cost-effective captions and subtitles for various types of content, making it an ideal choice for content creators and media industry professionals alike.

Amberscript Features

  • AI-generated captions: Amberscript uses state-of-the-art speech recognition technology to transcribe audio into captions, offering an accuracy rate of up to 95%. This solution is ideal for projects with tight deadlines and limited budgets.
  • Human-generated captions: For users seeking the highest level of accuracy, Amberscript also provides human-generated captions with a 99% accuracy rate. Their team of professional captioners ensures that your captions are precise, reliable, and perfectly synchronized with the video.
  • Multilingual support: Amberscript supports over 30 languages, making it a comprehensive solution for creating subtitles and captions for global audiences.
  • User-friendly editor: The platform features an intuitive online editor that allows users to review, edit, and export captions easily. The editor highlights potential errors, enabling users to fine-tune their captions for optimal results.

2.   Pictory AI

Pictory AI is an innovative subtitling and closed captioning software that utilizes AI-powered technology to transcribe and caption video content. Priding themselves on speed, accuracy, and ease of use, Pictory AI offers users a streamlined and efficient solution for creating captions and subtitles for their videos, which is particularly suitable for those seeking a more automated approach.

Pictory AI Features

AI-generated captions: Pictory AI uses advanced AI technology to transcribe audio and generate captions with an impressive accuracy rate. While not as accurate as human-generated captions, it still provides a reliable solution for many projects.

Automatic scene detection: The software automatically detects different scenes in the video and adjusts the caption timing accordingly, ensuring a seamless viewing experience.

Customization options: Pictory AI offers various customization options, including font styles, sizes, and colors, allowing users to create captions and subtitles that align with their brand and video aesthetics.

User-friendly interface: The platform features an intuitive interface, making it easy for users to create, edit, and export captions and subtitles.

3.   Rev

Logo di Rev

Rev is a well-established captioning and subtitling service that offers both AI-generated and human-generated captions, allowing users to choose the level of accuracy and quality they require for their projects. With a reputation for fast turnaround times and excellent customer support, Rev has become a popular choice for businesses and individuals looking for reliable captioning and subtitling solutions.

Rev Features

  • Human-generated captions: Rev’s team of professional captioners provides high-quality, accurate captions with a 99% accuracy rate. This service is ideal for users who prioritize accuracy and are willing to invest in a premium solution.
  • AI-generated captions: For users seeking a faster and more budget-friendly option, Rev also offers AI-generated captions with a lower accuracy rate compared to their human-generated captions. These captions may require manual review and editing for optimal results.
  • Fast turnaround times: Rev boasts quick turnaround times, ensuring that users can receive their captions promptly, even for large projects.
  • Multilingual support: Rev provides captioning and subtitling services in various languages, catering to the needs of a diverse range of audiences.

4.   3Play Media`

3Play Media is a professional captioning and subtitling service provider that focuses on delivering high-quality, accurate captions and subtitles through their team of expert captioners. With an emphasis on quality and customer satisfaction, 3Play Media offers a comprehensive set of features and services that cater to a wide range of users, from content creators to large enterprises.

3Play Media Features

  • Fast turnaround times: The company offers various turnaround options, allowing users to select the most suitable timeline for their projects.
  • Multilingual support: 3Play Media supports a wide range of languages, making it an excellent choice for creating captions and subtitles for international audiences.
  • Integrations: 3Play Media integrates with several video hosting platforms and editing software, streamlining the captioning and subtitling workflow.
  • Additional services: Besides captioning and subtitling, 3Play Media also offers transcription, audio description, and translation services.

5.   CaptioningStar

CaptioningStar is a professional closed captioning and subtitling service provider that delivers high-quality, human-generated captions with a focus on accuracy and customer support. Offering a personalized approach to captioning and subtitling, CaptioningStar works closely with clients to ensure their captions and subtitles are tailored to their unique needs and requirements.

CaptioningStar Features

  • Dedicated project managers: The company assigns dedicated project managers to each project, ensuring personalized attention and support throughout the captioning process.
  • Multilingual support: CaptioningStar offers captioning and subtitling services in multiple languages, catering to a broad range of audiences.
  • Customizable workflows: The company can customize their workflows to meet the unique needs and requirements of each client, offering a tailored captioning and subtitling experience.
  • Competitive pricing: CaptioningStar provides competitive pricing for their services, making it an attractive option for users seeking high-quality captions at an affordable cost.

6.   Aegisub

Aegisub is a free, open-source subtitling software that offers advanced features and customization options for users who are comfortable with a more technical solution. Designed for power users and professional subtitlers, Aegisub provides an extensive set of tools and resources to create high-quality captions and subtitles for a wide range of video content.

Aegisub Features

  • Advanced subtitling tools: Aegisub provides a comprehensive set of tools for creating and editing subtitles, including a powerful styling system, a real-time preview, and a built-in karaoke mode for creating synchronized lyrics.
  • Customization options: The software offers extensive customization options, allowing users to tailor their subtitles’ appearance and timing to their preferences.
  • Cross-platform compatibility: Aegisub is compatible with Windows, macOS, and Linux, making it accessible to users across various operating systems.
  • Community support: Being an open-source software, Aegisub has an active community of users who contribute to its development and provide support through forums and online resources.

7.   Otter.ai

Logo di Otter.Ai

Otter.ai is an AI-powered transcription and captioning software that focuses on providing fast, automated solutions for users seeking a budget-friendly option. With a commitment to speed and affordability, Otter.ai offers users a powerful and efficient tool for generating captions and subtitles for their videos, making it a popular choice for those with tight budgets or deadlines.

Otter.ai Features

  • AI-generated captions: Otter.ai uses advanced speech recognition technology to create captions with up to 90% accuracy. Although not as accurate as human-generated captions, this solution is ideal for users with limited budgets or tight deadlines.
  • Real-time transcription: The software offers real-time transcription, allowing users to generate captions during live events, meetings, or presentations.
  • Integrations: Otter.ai integrates with popular video conferencing platforms and video hosting services, making it easy for users to add captions and subtitles to their content.
  • User-friendly editor: The platform features an intuitive editor that allows users to review and edit their captions with ease.

8.   Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free, open-source subtitling software that offers a range of features and tools for users who prefer a hands-on approach to creating captions and subtitles. As a versatile and customizable solution, Subtitle Edit allows users to take full control of their captioning and subtitling projects, providing the flexibility and functionality needed to create high-quality captions and subtitles.

Subtitle Edit Features

  • Extensive editing tools: Subtitle Edit provides a wide array of tools for creating, editing, and synchronizing subtitles, giving users full control over the captioning process.
  • Format compatibility: The software supports a variety of subtitle formats, making it a flexible solution for working with different video files and platforms.
  • Customization options: Subtitle Edit offers numerous customization options, including font styles, sizes, and colors, enabling users to create captions and subtitles that match their brand and video aesthetics.
  • Cross-platform compatibility: Subtitle Edit is available for Windows, macOS, and Linux, ensuring accessibility for users across various operating systems.

9.   CaptionHub

CaptionHub is a cloud-based captioning and subtitling platform that focuses on streamlining the captioning process and fostering collaboration among team members. Designed for teams and organizations, CaptionHub offers a centralized solution for managing and coordinating captioning projects, ensuring efficient workflows and faster turnaround times.

CaptionHub Features

  • Collaborative environment: CaptionHub’s cloud-based platform allows multiple users to collaborate on captioning projects simultaneously, ensuring efficient workflows and faster turnaround times.
  • Automatic transcription: The software uses AI-powered speech recognition technology to transcribe audio into captions, providing a fast and efficient solution for generating captions.
  • Multilingual support: CaptionHub supports a wide range of languages, making it an excellent choice for creating captions and subtitles for diverse audiences.
  • Customizable workflows: The platform offers customizable workflows, enabling users to tailor the captioning process to their specific needs and requirements.
  • Integrations: CaptionHub integrates with various video hosting platforms and editing software, simplifying the captioning and subtitling process for users.

Comparison of the softwares

In this section, we will compare the top 9 closed captioning and subtitling software options based on various criteria, including price, accuracy, security, speed, and ease of use. By understanding these differences, you can make a more informed decision about which software best meets your specific needs and requirements.

Price

Price is often a critical factor when selecting a closed captioning or subtitling software. While free tools like Aegisub and Subtitle Edit may provide basic functionality, they might not offer the same level of accuracy or support as paid options. On the other hand, premium software like Amberscript, Rev, and 3Play Media offer more advanced features and higher accuracy rates, but they come with varying pricing structures. The price often depends on factors such as the desired turnaround times, the complexity of the content, and the level of support provided.

Accuracy

Accuracy is paramount when it comes to closed captioning and subtitling, as it directly impacts the viewer experience and accessibility. Human-generated captions, such as those provided by Amberscript, 3Play Media, and CaptioningStar, typically offer a 99% accuracy rate, ensuring that your captions are precise and reliable. In contrast, AI-generated captions offer lower accuracy rates of up to 95% and 90%, respectively. While these rates may still be suitable for some use cases, it’s important to consider whether you require near-perfect accuracy or if a slightly lower rate is acceptable for your purposes.

Security

When handling sensitive data or confidential content, security is a critical concern. Professional services like Rev, Amberscript, and CaptioningStar often have stringent security measures in place to protect client data, such as encryption, secure data storage, and privacy policies that ensure data confidentiality. However, security can vary among free and open-source tools, making it essential to research and review their security policies to ensure that your data is adequately protected.

Speed

Turnaround times can vary significantly depending on the chosen software or service, and your project’s timeline may influence your decision. AI-generated captions are typically faster, as they leverage machine learning algorithms to transcribe and synchronize captions quickly. However, these captions may require manual review and editing to achieve the highest level of accuracy. In contrast, human-generated captions from services like Amberscript and 3Play Media may take longer to deliver, but they ensure a higher degree of accuracy, as they are created and reviewed by professional captioners.

Ease of use

The ease of use is a crucial factor when selecting closed captioning and subtitling software, as it impacts the overall user experience and efficiency. User-friendly tools like Otter.ai and Rev offer intuitive interfaces and straightforward editing tools, making it easy for users to create, edit, and manage captions. More advanced software like Aegisub and Subtitle Edit may require a steeper learning curve due to their extensive customization options and feature sets.

Comparison Table

Below is a quick reference table which compares each of these software’s and services in terms of price, accuracy, security, speed, and ease of use:

Software PriceAccuracySecuritySpeedEase of use
Amberscript From $8/hour (AI), Get a quote for manual services.Up to 99%HighFast (AI), Varies (human)Easy to use
Pictory AIFree tier, paid plans start at $12/moUp to 95%ModerateFast (AI)Easy to use
Rev$0.25/min (AI), From $1.50/min (human)Up to 99%HighFast (AI), Varies (human)Easy to use
3Play MediaPricing upon requestUp to 99%HighVariesModerate
CaptioningStarStarts at $1.50/minuteUp to 99%HighVariesEasy to use
AegisubFreeDepends on userDepends on user’s systemDepends on userAdvanced, steeper learning curve
Otter.aiFree tier, paid plans start at $10/moUp to 90%Moderate Fast (AI)Easy to use
Subtitle EditFreeDepends on userDepends on user’s systemDepends on userModerate
CaptionHubPricing upon requestVariesHighVariesEasy to use

Some final tips

When it comes to closed captioning and subtitling software, there’s no one-size-fits-all solution. The best choice for you will depend on your specific needs, budget, desired accuracy, and project scope. By considering the features, benefits, and limitations of each software, you can make an informed decision and select the most suitable tool for your video content.

Remember that accessibility, SEO, and enhanced viewer experience are just a few of the many benefits of using closed captioning and subtitling software. By investing in these tools, you can not only improve your content’s reach and impact but also ensure compliance with accessibility laws and guidelines. Regardless of the software you choose, the key is to prioritize the needs of your audience and continually strive to make your content as accessible as possible.

Interesting topics