Skip to content
Blog
7 Min. Lesezeit
30 Mrz 2022

Video-Transkription: Die verschiedenen verfügbaren Optionen

Topics
Automatische Untertitel
Manuelle Untertitel

Es ist kein Geheimnis, dass eine gute Möglichkeit, mehr Kunden auf das eigene Produktangebot aufmerksam zu machen, in der Verwendung von Videos liegt. Das Hinzufügen von Videos zu Webseiten und Unternehmensseiten ist ein effizienter Weg, um die Reichweite zu erhöhen und den Umsatz zu steigern. Allerdings ist es besser, diese Marketingstrategie noch einen Schritt weiter zu gehen und zwar durch das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video. Das Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video ist eine gute Möglichkeit, die Reichweite noch weiter zu erhöhen. Allerdings ist in diesem Fall eine Transkription nötig, damit Untertitel zu Videos hinzugefügt werden können. Deshalb ist es wichtig, ein Video erst zu transkribieren, bevor es auf verschiedene Plattformen hochgeladen wird.

Die gute Nachricht ist, dass es viele Möglichkeiten gibt, wenn es um die Transkription von Videos geht. Aber man muss verstehen, wie man Videos richtig transkribiert. Nur wenn man korrekt transkribiert, kann man Erfolg in Bezug auf Umsatzsteigerung und Reichweite garantieren. In diesem Artikel wird zunächst kurz auf die Bedeutung der Videotranskription eingegangen, bevor die verfügbaren Optionen erörtert werden.

Die Bedeutung von Videotranskriptionen

Wenn ein Video transkribiert wird, kann das Ergebnis auf zwei verschiedene Arten präsentiert werden. Es wird entweder als Untertitel zum Video hinzugefügt oder als Transkriptionstext auf der Webseite angezeigt. Beides ist sinnvoll und trägt dazu bei, dass der Videoinhalt mehr Beachtung findet. Hier sind einige Fakten, die die Bedeutung der Videotranskription verdeutlichen.

  • Videos mit Untertiteln oder einer Transkription auf Webseiten erhöhen die Aufrufchancen um 40 %.
  • Die Zahl der Videoaufrufe mit Untertiteln auf YouTube steigt um 7,32 % im Vergleich zu Videos ohne Untertitel.
  • Auch die Suchwahrscheinlichkeit für Videos mit Untertiteln bei SEO-Suchen steigt um 6,68 %.

Diese drei einfachen Zahlen zeigen, wie wichtig es für Unternehmen und Firmen ist, ein Video zu transkribieren, bevor es zu Marketingzwecken hochgeladen und verwendet wird.

Wie man ein Video transkribiert

Für Kunden, Einzelpersonen oder Unternehmen, die ihre Produktivität durch die Transkription eines Videos steigern wollen, gibt es mehrere Möglichkeiten ein Video korrekt zu transkribieren. Hier sind einige dieser Möglichkeiten.

1. Der Do-it-yourself-Ansatz (DIY)

Dies ist vielleicht der allererste Schritt, den man unternehmen kann, wenn es um die Transkription eines Videos geht. Man muss nur die Grundlagen der Transkription lernen und verstehen, einschließlich der Dos and Dont’s. Sobald man die Grundkenntnisse drauf hat, kann man sich beginnen, ein Video selbst manuell zu transkribieren. Die manuelle Transkription bei Videos, die sensible Informationen enthalten, ist eine übliche Vorgehensweise. In diesen Fällen zieht man es häufig vor, die Transkription persönlich zu übernehmen, um diese Informationen zu schützen und nicht an Dritte weitergeben zu müssen. Das Problem bei dieser Option ist jedoch, dass sie mühsam und zeitaufwändig ist. Für jemanden, der kein Profi ist, kann dies Tage dauern. Das ist kontraproduktiv, wenn Transkriptionen dringend benötigt werden. Auch die Qualität der Abschrift kann darunter leiden, weil man kein Experte für Transkriptionen ist. Dies sind nur einige der Gründe, warum die manuelle Option nicht die beste Wahl für die Transkription von Videos ist.

 2. Mobile Transkriptions-Apps

Die App-Stores auf verschiedenen Smartphones bieten eine weitere Möglichkeit, ein Video zu transkribieren. In diesen Stores gibt es zahlreiche Apps, die in der Lage sind, Videos zu transkribieren. Diese Apps sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich; einige sind kostenlos, während andere nach Wörteranzahl abrechnen und wieder andere eine monatliche Abonnementoption anbieten. Die Qualität der Transkription hängt oft von der Tonqualität des Videos ab. Dies ist eine der größten Einschränkungen bei der Verwendung mobiler Apps. Außerdem eignen sie sich nur für Videos von wenigen Minuten Länge. Für lange Videos sind sie möglicherweise nicht die beste Option.

3. Desktop Trankription

Eine Weiterentwicklung der Smartphone-Apps sind die kostenlosen Apps auf Desktops oder PCs. Einige dieser Apps sind herunterladbar und können ohne Internetverbindung genutzt werden. Andere wiederum erfordern eine Internetverbindung. Desktop-Apps haben im Vergleich zu mobilen Apps eine höhere Qualität und Genauigkeit. Allerdings hat man mit diesen Apps keine große Kontrolle über den Transkriptionsprozess. Es ist immer noch notwendig, Korrektur zu lesen, um die von den Apps fehlerhaften Stellen zu korrigieren.

4. Automatische Untertitelung durch YouTube

Diese Option ist vor allem für diejenigen verfügbar, die Inhalte auf YouTube hochladen. Es handelt sich um eine Option, die von der Plattform bereitgestellt wird, um Content Creatorn beim Hinzufügen von Untertiteln zu ihren Videos zu unterstützen. Die Transkription erfolgt automatisch und schnell, sie dauert nur wenige Minuten. Allerdings hängt die Genauigkeit der Transkription stark von der Qualität des Videos ab. Die Genauigkeit liegt zwischen 50 % und 80 %. Hintergrundgeräusche, Akzente und viele andere Faktoren können die Qualität und Genauigkeit der Transkription beeinträchtigen. Bei Videos, die in einer professionellen Umgebung erstellt wurden, liefert diese Option ein zufriedenstellendes Ergebnis. Bei Videos mit lauten Hintergrundgeräuschen kann die Transkription jedoch ungenauer sein.

5. Cloud Speech von Google

Cloud Speech API ist eine von Google bereitgestellte Schnittstelle für Videotranskriptionsdienste. Sie ist ziemlich ausgereift und kann im Vergleich zu den anderen oben genannten Optionen einen höheren Prozentsatz an Genauigkeit garantieren. Cloud Speech API kann eine Vielzahl von Sprachen und schwierigen Wörtern erkennen. Die Schnittstelle verfügt außerdem über viele Funktionen, die die Transkription für Einzelpersonen oder Unternehmen weniger anstrengend machen. Es ist keine Überraschung, dass diese Google-Funktion nicht kostenlos ist. Die Gebühr richtet sich nach der Anzahl der Wörter, der Qualität des Videos und vielen anderen Faktoren.

6. Online Webseiten

Die effizienteste Art, ein Video zu transkribieren, sind Online-Webanwendungen, die Videotranskriptionsdienste anbieten. Mehrere Videotranskriptionsdienste stehen Einzelpersonen und Unternehmen zur Verfügung, die ein Video für den professionellen Gebrauch transkribieren müssen. Dies ist die sicherste Möglichkeit, ein Video auf die richtige Weise zu transkribieren. Ein Videotranskriptionsdienst muss jedoch einige wichtige Merkmale aufweisen, damit er qualitativ hochwertige Transkriptionen liefern kann.

Das sind die Merkmale:

  • Mehrere Transkriptionsangebote
  • Mehrere Sprachen
  • Datensicherheit
  • Sprachliche Identifizierung
  • Geschwindigkeit

Eine Qualitätswebseite, die hochwertige Transkriptionsdienste mit den oben genannten Merkmalen anbietet, ist Amberscript.

Video Transkription von Amberscript

Amberscript ist ein Online-Transkriptionsdienst, der KI-Spracherkennungssoftware einsetzt, um seinen Kunden die beste Transkriptionstechnologie zu bieten, die es gibt. Unser Ziel ist es, die Kommunikation für alle Beteiligten zu erleichtern. Wir nutzen Technologie und Wissenschaft, um die Lücke zu schließen, die durch die Unterschiede und die Dynamik von gesprochener Sprache entsteht.

Hier sind die beeindruckenden Eigenschaften, die uns zu einem der besten Videotranskriptionsdienste machen.

1. Mehrere Transkriptionsangebote

Amberscript online editor with video view

Bei Amberscript bieten wir unseren Kunden je nach Wunsch zwei verschiedene Videotranskriptionsdienste an. Dadurch haben unsere Kunden die Möglichkeit, die Dienstleistungen auf ihre Bedürfnisse und Umstände abzustimmen. Diese sind:

  1. Automatische Transkription
    Bei dieser Option wird unser automatischer Textgenerator verwendet, um den Text für Ihr Video zu erstellen. Der Vorgang ist einfach und unkompliziert. Die Spracherkennungssoftware erkennt die Sprache und beginnt sofort mit dem Transkriptionsprozess. Der gesamte Prozess läuft automatisch ab, und Sie erhalten einen Entwurf zur Gegenkontrolle.
  2. Manuelle Transkription
    Bei dieser Option werden unser automatischer Textgenerator und die Dienste unserer Experten in Anspruch genommen. Wenn der Text automatisch erstellt wird, wird er im Anschluss von unseren Experten überprüft. Unsere Experten prüfen dann den Text auf Fehler und nehmen Korrekturen vor. Sie können auch dabei unterstützen verschiedene Teile des Transkript zu personalisieren.

Diese Optionen ermöglichen es den Kunden, bei der Wahl ihrer Dienstleistung flexibel zu sein.

2. Mehrere Sprachen

Unsere Transkriptionsdienste sind in mehreren Sprachen verfügbar. Sie können ein Video in bis zu 30 Sprachen transkribieren, wenn Sie die automatische Transkriptionsoption nutzen. Auch für die manuelle Transkription stehen Sprachexperten für mehr als 15 wichtige Sprachen zur Verfügung.

3. KI-unterstützte Anpassung und Formatierung von Untertiteln

Wir haben einen Ansatz entwickelt, der auf Deep Learning und natürlicher Sprachverarbeitung (NLP) basiert, wenn es um die Formatierung von Untertiteln geht. Wir haben Modelle trainiert, um automatisch die beste Position zum Einfügen eines Zeilenumbruchs zu bestimmen, wobei wir hochwertige Untertitel als Trainingsdaten verwendet haben. Außerdem haben wir einen Algorithmus zur automatischen Ausrichtung von Untertiteln entwickelt. Derzeit unterstützen wir die Ausrichtung in drei Sprachen – Niederländisch, Deutsch und Englisch – und werden in Zukunft weitere Sprachen hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel.

4. Datensicherheit

Sicherheitsbedenken sind einer der Hauptgründe, warum viele bei der Transkription eines Videos den „Do it yourself“-Ansatz bevorzugen. Wir sorgen jedoch für die Sicherheit der Daten unserer Kunden. Dies ist einer der Gründe, warum wir die Besten auf dem Markt sind. Unsere Plattform basiert auf einer sicheren Serversoftware, die zum Schutz der Daten beiträgt. Wenn Sie sich für die manuelle Transkription entscheiden, wird der gesamte Prozess von unseren Fachleuten durchgeführt, so dass Sie sich auf die Sicherheit Ihrer sensiblen Inhalte verlassen können.

5. Spracherkennungssoftware

Unsere Software kann Sprache mit hoher Genauigkeit erkennen. Die KI-Software kann Sprache aus Videos mit verrauschten Hintergründen oder schlechter Ausgabequalität erkennen. Sie ist auch in der Lage, die Sprache von Sprechern mit starken oder ungewöhnlichen Akzenten zu erkennen. Dies trägt dazu bei, eine hohe Effizienz zu gewährleisten, wenn es mehrere Sprecher im Video gibt.

6. Geschwindigkeit

Unser Transkriptionsprozess ist in wenigen Minuten abgeschlossen. So können Sie Ihre dringende Transkription schnell erhalten. Für Unternehmen oder Firmen, die ständig Videos produzieren, ist unsere hohe Geschwindigkeit eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass die Transkriptionen pünktlich geliefert werden.

Fügen Sie automatisch Untertitel zu Ihrem Video hinzu

  • Automatische Spracherkennung, Formatierung und Ausrichtung sparen Stunden an Zeit für die Untertitelung
  • Einfaches Hochladen, Suchen, Bearbeiten und Exportieren
  • Kostengünstige Preise bei kürzester Bearbeitungszeit

Wie man mit Amberscript transkribiert:

  • Besuchen Sie unsere Website
  • Wählen Sie Ihren bevorzugten Service
  • Laden Sie das Video hoch und starten Sie den Transkriptionsprozess.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Video zu transkribieren. Einige Optionen sind im Vergleich zu anderen weniger effizient. Die Verwendung von Webseiten wie Amberscript ist jedoch der beste Weg, wenn man ein Video richtig transkribieren möchte. Nutzen Sie unsere beeindruckenden Funktionen und genießen Sie unsere ausgezeichneten Transkriptionsdienste.

Interesting topics