Automatische Untertitel
Automatische Untertitelung Ihrer Videos
-
Erspart Ihnen bis zu 80% des Zeitaufwandes durch automatische Spracherkennung und Textausrichtung
-
Einfaches Hochladen, Suchen, Bearbeiten und Exportieren oder Verbinden eines Streams
-
Günstige Preise und schnelle Lieferzeiten
Untertitel-Generator
Benutzerfreundlicher Online-Texteditor
Wir verknüpfen Ihr Video mit den Untertiteln in unserem Online-Texteditor, in dem Sie ganz einfach den Text anpassen, Teile hervorheben oder den Text durchsuchen können.
Sie können Videodateien in vielen verschiedenen Formaten importieren und das Video mit den Untertiteln exportieren, oder ohne Untertitel als Text, SRT, VTT oder EBU-STL und in vielen anderen Formaten mit optionalen Zeitmarken und Sprecherkennung.
Kostenlos ausprobieren
Automatisierte Untertitelung
Wir bieten automatische Untertitel mit der höchstmöglichen Genauigkeit für Ihren Videostream.
Einfach einzurichten und Benutzung mit Teams, Zoom, Google Meet, Skype, GoToMeeting, Cisco Webex, Jitsi und Slack. Auch über unsere Streaming-API für Unternehmensintegration von Vorträgen, e-Kursen, Webinaren und anderen Videostreams verfügbar.
Angebot anfordern
Verfügbar in
39 Sprachen
Arabisch (Saudi-Arabien)
Bahasa Indonesisch
Bengalisch (Bangladesch)
Bengalisch (Indien)
Bulgarisch
Katalanisch
Mandarin (China)
Dänisch
Deutsch
Englisch (Alle Akzente)
Englisch (Australien)
Englisch (VK)
Englisch (USA)
Englisch (Kanada)
Finnisch
Farsi (Iran)
Französisch
Galizisch
Hebräisch
Griechisch
Niederländisch
Hindi
Ungarisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Litauisch
Nepali (Nepal)
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Schwedisch
Türkisch
Ukrainisch
Urdu (Indien)
Urdu (Pakistan)
Preisgestaltung
Erfahre mehr über unsere Preise
Laden Sie Audio- und Videoaufnahmen hoch und testen Sie unsere Transkriptionssoftware 10 Minuten kostenlos!
Kostenlos ausprobierenNutzen Sie unsere Software unverbindlich und kaufen Sie nur das ein, was Sie benötigen
Alle Tarife anzeigenProfitieren Sie von günstigeren Preisen und Premiumfunktionen mit dem Abonnement
Alle Tarife anzeigenSie wollen loslegen?
In unserem Leitfaden erfahren Sie mehr über die ersten Schritte mit Amberscript.
Bewertungen auf Trustpilot
Machen Sie sich selbst ein Bild durch unsere zahlreichen
Great tool for transcription
Exactly what I was looking for
My honest opinion throughout the last…
My honest opinion throughout the last…
Really helpful and easy to handle
Automated transcriptions lighten my workload
zufriedenen Kund:innen
Referenzen unserer
HVA (Amsterdam University of Applied Sciences) – Fallstudie lesen
Unsere Forschungsgruppe führt sehr häufig Interviews durch. Bis vor Kurzem nutzten wir einen internen Pool von Schreibkräften, um unsere Interviews zu transkribieren. Inzwischen outsourcen wir das Transkribieren an Amberscript, was uns organisatorisch viel Zeit erspart.
Grundl Institut – Fallstudie lesen
Amberscript scheint durch weitgehende Automatisierung des Prozesses deutlich günstiger anbieten zu können, als die Konkurrenz. Außerdem ist der Kundensupport super, im Normalfall läuft alles so reibungslos, dass ich gar nichts vom ganzen Prozess mitbekomme.
Company Webcast – Fallstudie lesen
In Zusammenarbeit mit Company Webcast, dem führenden Webcasting-Anbieter in den Niederlanden, entwickelte Amberscript ein Spracherkennungsmodell, das speziell auf politische Sprache ausgerichtet ist. „Die Spracherkennung von Google ist zu ungenau hinsichtlich politischer Begriffe, Parteinamen oder Gesetzgebungen, die in den Meetings unserer Kunden häufig aufkommen.“
-
Bieten Sie Dienstleistungen in anderen Sprachen an?
Ja, das tun wir. Unsere Transkriptionssoftware unterstützt 35 verschiedene Sprachen und wir haben die Möglichkeit, mittels unseres Expertennetzwerks übersetzte Untertitel durch manuelle Transkription in 11 verschiedenen Sprachenbereitzustellen. Um übersetzte Untertitel oder eine Sprache anzufordern, die nicht Teil unserer Liste ist, nutzen Sie bitte unser Kontaktformularoder wählen Sie die entsprechende Untertiteloption beim Upload-Prozess.
-
Sind Zeitstempel enthalten?
Ja, Zeitstempel sind im Transkript enthalten. Sie können das Transkript mit oder ohne Zeitstempel exportieren.
-
Kann ich meine Dateien mit Zeitstempeln exportieren?
Ja, das ist möglich. Das Transkript enthält immer Zeitstempel in unserem Online-Editor und Sie können wählen, ob Sie die Datei mit oder ohne Zeitstempel exportieren möchten.
-
Wie füge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?
Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzufügen, fügen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf „Untertitel“, dann auf „Hinzufügen“ und schließlich auf „Datei hochladen“ und wählen Sie die SRT-Datei aus.
-
Kann ich die Untertitel direkt auf mein Video brennen?
Wenn Sie das Transkript als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportiert haben, können Sie es mithilfe einer Videobearbeitungssoftware problemlos auf Ihr Video brennen.
-
Kann ich die Position der übersetzten Untertitel ändern?
Dazu muss ein Videoeditor wie VLC verwendet werden. Gehen Sie zu Werkzeuge > Einstellungen[CTRL + P] Wählen Sie unter Einstellungen anzeigen die Option Alle, um die Einstellungen zu wechseln. Gehen Sie zu Eingabe/Codecs > Untertitel-Codecs > Untertitel. Stellen Sie die Untertitelausrichtung unter Text-Untertiteldecoder nach links, rechts oder mittig ein.
andere Produkte
Empfohlene
Manuelle Transkription
Erfahre mehr mithilfe
Amberscript Akademie
Werfen Sie sich doch mal ein Blick auf die vielen Artikel, Webinare, Ebooks und mehr
Mehr erfahren
Digitale Barrierefreiheit
Gestalten Sie Ihre Medieninhalte durch den Einsatz von Transkripten und Untertiteln barrierefrei. Wir beraten Sie gerne darüber, wie Sie Ihre Inhalte barrierefrei gestalten können und wie Sie geltender Gesetzgebung gerecht werden können.
Mehr erfahrenGestalten Sie Ihre Inhalte SEO-freundlich
Durch das Hinzufügen von Transkripten und Untertiteln finden Suchmaschinen Ihre Inhalte schneller. Das erhöht Ihre Reichweite in Suchmaschinen und in den sozialen Medien.
Jetzt ausprobieren