Die Transkription eines Audio-Interviews hat viele Vorteile, aber das Schreiben einer Transkription von Hand kann mühsam sein. Die Transkriptionsdienste von Amberscript nutzen Technologie, damit Sie Interviews in kürzester Zeit transkribieren können.
Direkt beginnen Angebot anfragen
4.2 auf Trustpilot
4.6 auf Google
Künstliche Intelligenz (KI) erstellt einen Textentwurf in der Sprache der Aufnahme.
Unsere professionellen Transkriptor:innen erstellen 100% akkurate Transkripte, damit Sie Zeit für die wichtigen Projekte haben.
Bearbeiten Sie Ihren Text in wenigen Minuten oder überlassen Sie ihn unseren Muttersprachler:innen. Auf anfrage erhalten Sie Ihre Datei innerhalb von 24 Stunden.
Muttersprachler:innen und Qualitätskontrollen stellen sicher, dass Sie 100 % korrekte Intervie Transkripte erhalten.
Dank der zahlreichen verfügbaren Integrationen können Sie Ihre Arbeitsabläufe nahtlos einrichten und anpassen.
Die Transkription von Interviews ist der Prozess der Umwandlung aufgezeichneter Interviews in schriftliche Dokumente. Dabei wird jedes Wort, das zwischen Interviewer und Interviewtem gesprochen wird, einschließlich der nonverbalen Hinweise, aufgezeichnet. Die Transkription von Interviews ist in verschiedenen Bereichen wie Forschung, Journalismus, Recht und Gesundheitswesen wichtig. Sie ist ein wertvolles Instrument zur Erfassung und Bewahrung von Informationen und Erkenntnissen, die während des Gesprächs mitgeteilt wurden.
Mehr über Transkription erfahren
In der qualitativen Forschung können auf unterschiedliche Weise Daten erhoben werden. Zu den beliebtesten Methoden zur Datenerhebung in der qualitativen Forschung gehören Interviews. Die Erhebung von Daten beruht hierbei auf dem Stellen von Fragen. An einem Interview sind mindestens zwei Personen beteiligt, von denen eine:r verantwortlich für das Stellen der Fragen ist. Interviews eignen sich hervorragend, um subjektive Sichtweisen auf bestimmte Themen zu erhalten.
In der qualitativen Forschung werden offene Fragen und Flexibilität bevorzugt. Dies ist typisch bei semi-strukturierten und unstrukturierten Interviews. In der unteren Tabelle finden Sie die unterschiedlichen qualitativen Interviewformen, die Sie für Ihre Forschung verwenden können.
Je nachdem, was Sie mit Ihrem Interview herausfinden wollen, sollten Sie verschiedene Arten von Fragen in Betracht ziehen. Offene Fragen werden in der Regel in der qualitativen Forschung verwendet, da sie ein Gespräch anregen können und durch freie Antworten unvoreingenommene Meinungen besser wiedergeben. Geschlossene Fragen sind statistisch besser auswertbar und werden daher in strukturierten Interviews, d. h. in der quantitativen Forschung, verwendet.
Damit Ihr Interview so reibungslos wie möglich verläuft, sollten Sie sicherstellen, dass Sie:
Die Vorbereitung eines Interviews ist von entscheidender Bedeutung, um einen reibungslosen und effektiven Ablauf zu gewährleisten. Einer der wichtigsten Aspekte der Vorbereitung ist die Auswahl der richtigen Aufnahmegeräte und des richtigen Ortes. Die Verwendung hochwertiger Aufnahmegeräte und die Wahl eines Ortes mit möglichst wenig Hintergrundgeräuschen und Unterbrechungen können dazu beitragen, klare und leicht verständliche Audioaufnahmen zu erstellen.
Insgesamt kann eine gründliche Vorbereitung dazu beitragen, dass der Interviewprozess für alle Beteiligten produktiv und wertvoll ist.
Entsprechend Artikel 5. DSGVO, müssen Sie, wenn Sie ein Interview aufnehmen und Ihr Interview transkribieren wollen, im Voraus eine schriftliche Einwilligungserklärung Ihrer Interviewpartner:innen einholen.
Mit einer Einwilligungserklärung geben die Teilnehmenden an, dass sie damit einverstanden sind, dass ihre persönlichen Daten im Rahmen eines Interviews, einer Umfrage oder einer anderen Methode erhoben werden. Für Teilnehmende unter 16 Jahren gelten zusätzliche Regeln (mehr dazu finden Sie im Art. 8 DSGVO).
Es ist außerdem von Vorteil, dass die Befragten sicherstellen können, dass Ihre Daten vertraulich behandelt und Datenschutzrichtlinien eingehalten werden.
Einwilligungserklärungen folgen immer einem vorgeschriebenen Schema.
Mehr über Einverständniserklärung erfahren
Um Ihr Interview später effizient auswerten zu können, müssen Sie Ihr Interview transkribieren. Um die Transkription so unkompliziert wie möglich zu gestalten, sollten Sie sicherstellen, dass die Aufnahme Ihres Interviews gut verständlich ist. Mit einer guten Tonqualität wird Ihnen das Interview transkribieren erleichtert.
So können Sie eine gute Audioqualität gewährleisten:
Die Wahl des richtigen Transkriptionsstils und -formats ist entscheidend, um sicherzustellen, dass das Transkript den spezifischen Anforderungen des Projekts und der Zielgruppe gerecht wird. Der gewählte Stil und das Format sollten den Zweck des Interviews, den erforderlichen Detaillierungsgrad und das Zielpublikum widerspiegeln.
Nach der Transkription des Interviews ist es wichtig, das Transkript gründlich zu bearbeiten und Korrektur zu lesen. Dazu gehört, dass das Transkript auf Richtigkeit und Lesbarkeit überprüft und die notwendigen Änderungen vorgenommen werden. Es ist wichtig, auf grammatikalische Fehler und Unstimmigkeiten zu achten und sicherzustellen, dass die Abschrift klar und leicht verständlich ist.
Mehr erfahren
Um die Vertraulichkeit und den Schutz der Privatsphäre bei der Durchführung von Interviews zu gewährleisten, ist es wichtig, Maßnahmen zur sicheren Speicherung und Weitergabe von Protokollen zu ergreifen. Dies kann durch folgende Maßnahmen erreicht werden:
Darüber hinaus ist es wichtig, rechtliche und ethische Aspekte zu beachten, wie z. B.:
Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Privatsphäre der Befragten zu schützen, Vertrauen zu schaffen und zu gewährleisten, dass die Daten in Übereinstimmung mit rechtlichen und ethischen Standards sicher aufbewahrt werden.
Transkription ist die Umwandlung einer Audio- oder Videoaufnahme in einen schriftlichen Text. In der Regel handelt es sich dabei um Gespräche, Interviews oder schriftliche Dokumente. Der Versuch, sich an alles zu erinnern, was in einem Gespräch gesagt wird, ist oft ungenau. Der Zweck einer Transkription besteht darin, die Flüchtigkeit mündlicher Äußerungen zu beseitigen und eine schriftliche Version davon in Form einer Transkription zu erstellen. Diese Art der Dokumentation kann nicht verloren gehen und kann für eine spätere Analyse verwendet werden.
Erfahren Sie alles über Transkription
Wenn ein Interview nicht transkribiert wird, kann es nicht kodiert, analysiert und kommentiert werden. Außerdem handelt es sich bei einem Interview um unstrukturierte Daten – sobald Sie es aufzeichnen und transkribieren, haben Sie einen Beweis für die Informationen, die ausgetauscht wurden. In schriftlicher Form können Sie die Informationen tatsächlich entschlüsseln, kodieren und für Ihre Forschung nutzen. Zusätzlich können Informationen, die in der Interviewtranskription enthalten sind, zitiert und in der Forschung verwendet werden.
Um den Inhalt Ihres Interviews korrekt zitieren und analysieren zu können, sollten Sie bei der Transkription eine einheitliche Struktur einhalten.
Mehr zu wissenschaftlichen Transkriptionen erfahren
Das Transkribieren von Interviews ist ein langweiliger und zeitaufwändiger Prozess. Vor allem in der qualitativen Forschung, wo Betonung und Wortwahl von Bedeutung sein können, kann dies sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Im Durchschnitt dauert die Transkription einer einstündigen Interviewaufnahme 6-8 Stunden. Aus diesem Grund gibt es drei Hauptmethoden, die Sie für das Transkribieren Ihrer Interviews verwenden können:
Eine Audiodatei selbst zu transkribieren ist eine Option, die Sie wählen können. Es hat den Vorteil, dass es eine völlig kostenlose und 100% akkurate Methode ist, wenn Sie keine Fehler machen. Der größte Nachteil dieser Methode besteht darin, dass sie viel Zeit und Energie in Anspruch nimmt.
Wenn Sie kein:e erfahrene:r Transkriptionist:in sind, werden Sie sehr viel Zeit brauchen, um selbst eine kurze Audiodatei zu transkribieren. Anfänger:innen bräuchten beispielsweise 8-10 Minuten, um eine 1-minütige Audiodatei zu transkribieren. Für die Transkription einer 10-minütigen Audiodatei benötigen sie also etwa eine Stunde.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, Ihre Audiodatei von einer automatischen Transkriptionssoftware in Text umwandeln zu lassen. Mit einem Unternehmen wie Amberscript können Sie Ihre Datei mit Hilfe von künstlicher Intelligenz und einer Software zur automatischen Spracherkennung (ASR) transkribieren. Diese ASR-Software ist in der Lage, Ihre Audiodatei in weniger als 10 Minuten in Text umzuwandeln. Mit dieser Methode erreichen Sie eine Genauigkeit von bis zu 85 % bei Ihrer Transkription.
Mehr über automatische Transkription erfahrenSobald die Datei transkribiert wurde, müssen Sie nur noch kleine Änderungen an der Datei vornehmen, um eine 100%ige Genauigkeit zu erreichen. Mit der ASR-Software von Amberscript können Sie Ihr Audiomaterial in über 20 Sprachen in Text umwandeln.
Der größte Vorteil dieser Methode ist, dass sie effizienter, schneller und weniger zeitaufwändig ist als die Transkription der Datei selbst.
Als letzte Option können Sie eine Agentur beauftragen, die professionelle Transkriptionsdienste per Hand anbietet. Mit dieser Methode erhalten Sie einen Text einer Audiodatei, der zu 100 % korrekt ist. Der größte Vorteil ist, dass Sie den Text nicht selbst transkribieren müssen!
Wenn Sie eine Agentur wie Amberscript beauftragen, stehen Ihnen erfahrene Transkriptionist:innen zur Verfügung. Der größte Nachteil ist, dass diese Methode die teuerste ist und die Transkription Ihrer Datei mehr Zeit in Anspruch nehmen kann.
Mehr über professionelle Untertitel erfahren
Amberscript bietet einen umfassenden Transkriptionsservice für Interviews an, bei dem fortschrittliche Technologie und menschliches Korrekturlesen eingesetzt werden, um genaue und hochwertige Transkriptionen zu gewährleisten. Hier sind einige der Möglichkeiten, wie Amberscript die Transkription von Interviews handhabt
Automatische Spracherkennung (ASR) mit hoher Genauigkeit: Amberscript nutzt fortschrittliche ASR-Technologie mit hoher Genauigkeit, um Interviews schnell und effizient zu transkribieren.
Fortschrittliche Sprachmodelle und Natural Language Processing (NLP): Die fortschrittlichen Sprachmodelle und die NLP-Technologie von Amberscript ermöglichen die genaue Transkription von Interviews in einer Vielzahl von Sprachen und Dialekten.
Erfahren wie ASR die digitale Integration fördern kann
Menschliche Transkriptionist:innen für zusätzliche Genauigkeit und Qualität: Um die Genauigkeit und Qualität zu erhöhen, bietet Amberscript die Möglichkeit, die automatische Transkription von menschlichen Schreibkräften überprüfen und bearbeiten zu lassen.
Vertraulichkeitsvereinbarungen und sichere Datenverarbeitung: Amberscript nimmt den Datenschutz und die Vertraulichkeit ernst und stellt sicher, dass alle Transkriptionist:innen Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnen und dass alle Daten sicher gehandhabt werden.
Konform mit der DSGVO und anderen Datenschutzbestimmungen: Amberscript erfüllt die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR) und andere Datenschutzbestimmungen, um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.
Verschlüsselte Datenspeicherung und Zugriffskontrolle: Amberscript verschlüsselt alle Daten im Ruhezustand und bei der Übertragung und verfügt über strenge Zugriffskontrollen, um sicherzustellen, dass nur befugtes Personal auf die Daten zugreifen kann.
Jetzt wissen Sie, wie Sie sich am besten auf ein Interview vorbereiten und es durchführen. Je nach Ziel Ihrer Forschung müssen Sie sich für die Art des Interviews entscheiden, das Sie führen möchten.
Wenn Sie schließlich das Interview führen, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie die richtigen Interviewpartner finden und deren Zustimmung zur Aufzeichnung und Transkription ihrer Antworten erhalten. Wenn Sie planen, das Interview für Ihre Forschungsarbeit aufzuzeichnen und zu transkribieren, sollten Sie auch sicherstellen, dass die Tonqualität der Aufnahme so klar wie möglich ist. So stellen Sie sicher, dass die anschließende Transkription des Interviews so reibungslos wie möglich abläuft.
Sie können zwischen den drei verschiedenen Methoden der Interviewtranskription wählen, die wir Ihnen vorgestellt haben, und wenn Sie die Transkriptionsregeln sowie die entsprechende Transkriptionsstruktur beachten, sollte alles perfekt sein. Nun sollten Sie startklar sein – viel Erfolg!
Achten Sie darauf, dass Ihre Audioaufnahme eine gute Qualität hat:
Verwenden Sie Software wie Adobe Audition, um die Qualität Ihrer Aufnahme zu verbessern.
Ja, Transkriptionssoftware hat von der Verbesserung der Spracherkennungstechnologie profitiert. Allerdings müssen Sie die Transkription sorgfältig überprüfen, da sie möglicherweise nicht zu 100% korrekt ist, und eventuelle Fehler selbst korrigieren.
Bitte beachten Sie, dass bei einer schlechten Qualität Ihrer Aufnahme auch die Transkription entsprechend ausfallen wird. In diesem Fall sollten Sie die Aufnahme wiederholen und alle undeutlichen Wörter oder Sätze klären.
Im Durchschnitt kann die Transkription eines Interviews bis zum Zehnfachen der Länge der Audio- oder Videoaufnahme dauern. Viele Menschen entscheiden sich für die Hilfe einer automatischen Spracherkennungssoftware, wie Amberscript, um Zeit zu sparen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Transkription Ihres Interviews eine einfache Möglichkeit ist, Ihre Dateien zu speichern und zu überprüfen – und dabei die Genauigkeit zu gewährleisten.
Vorteile der Selbsttranskription:
Nachteile der Selbsttranskription:
Vorteile der automatischen Transkription von Interviews
Nachteile der automatischen Transkription von Interviews:
Grundl Institut – Fallstudie lesen
Amberscript scheint durch weitgehende Automatisierung des Prozesses deutlich günstiger anbieten zu können, als die Konkurrenz. Außerdem ist der Kundensupport super, im Normalfall läuft alles so reibungslos, dass ich gar nichts vom ganzen Prozess mitbekomme.
Leibnitz-Institut – Fallstudie lesen
„Das Tool hat unsere Erwartungen voll und ganz erfüllt und wir würden es bei zukünftigen Projekten wieder einsetzen. Wir haben es auch bereits anderen KollegInnen empfohlen, die an unseren Erfahrungen mit dem Tool interessiert waren.“
LMU München – Fallstudie lesen
„Wir haben einen Transkriptionsanbieter gebraucht, mit welchem das gesamte Team zentralisiert arbeiten kann, der in unser knappes Budget passt, der die von uns benötigten Sprachen abdeckt und zusätzlich auf Datenschutz achtet und gewissenhaft mit sensiblen Daten umgeht. Dafür war Amberscript die richtige Lösung.“
