Skip to content
Manuelle Untertitel

Professionelle Untertitelung Ihrer Videoaufnahmen

  • Sicherer Datenaustausch und höchste Vertraulichkeit beim Erstellen von (übersetzten) Untertiteln
  • Manuelle Untertitel innerhalb von 3 Werktagen – mit Express-Service innerhalb von 24 Stunden

  • 100 % Genauigkeit durch den Einsatz erfahrener Untertitler:innen

  • Auch verfügbar für Dialekte und Schweizerdeutsch
Angebot anfragen Angebot anfragen
Von mehr als 2 Millionen Kund:innen geliebt

4.2 on Trustpilot

4.6 on Google

Professionelle Untertitel
Mit unserem professionellen Untertitelungsservice können Sie 100% genaue Untertitel in Ihre Videos einfügen. Verlassen Sie sich auf höchste Qualität, schnelle Lieferzeiten und günstige Preise. Unsere erfahrenen Untertitler:innen erstellen professionelle Untertitel für Ihr Projekt.

Hochladen

Laden Sie Ihre Audio- oder Videodatei innerhalb weniger Sekunden auf unsere benutzerfreundliche Plattform hoch. Geben Sie die Ausgangssprache der Datei und die gewünschte Sprache der Untertitel an.

Professionelle Schreibkräfte

Unsere Spracherkennung generiert Untertitel zu Ihren Inhalten. Unsere erfahrenen Untertitler:innen stellen sicher, dass Ihre Untertitel perfekt synchronisiert und korrekt sind.

Lieferung Ihrer Untertitel

Sie können Ihre Untertitel im SRT, VTT oder EBU-STL Format ganz einfach aus dem gesicherten Amberscript Portal herunterladen. Auf Anfrage können wir die Untertitel permanent in Ihr Video einfügen (einbrennen).

Unverbindliches Angebot anfragen

Angebot für Untertitel anfragen. Für Geschäftsanfragen wenden Sie sich bitte an: 0800-1840270

 

ISO Badges
Sie sind in sicheren Händen

DSGVO-Konform + ISO27001 & ISO9001 zertifiziert.

Unsere Kund:innen können sich auf die Sicherheitsstandards von Amberscript verlassen. Keiner der Mitarbeiter:innen von Amberscript hat Zugriff auf Ihre Dateien – mit Ausnahme der professionellen Untertitler:innen.

Angebot anfragen
subtitles-export
Mehrere Import- und Exportmöglichkeiten

Sie können Videodateien in allen gängigen Formaten importieren.

Ihre Untertitel können als Text, SRT, VTT oder EBU-STL Datei exportiert werden.

Datei Formate
Precise
Akkurat

Profitieren Sie von unserer akkuraten Spracherkennungssoftware. Professionelle Schreibkräfte kümmern sich darum, dass Sie 100% genaue Untertitel erhalten.

Schnell

Professionell erstellte Untertitel erhalten Sie schon innerhalb von 3 Werktagen. Expresslieferung innerhalb von 24 Stunden nach Absprache möglich.

Sicher

DSGVO-Konform + ISO 27001 & ISO 9001 zertifiziert. Bei uns sind Sie in sicheren Händen.

Suchen Sie nach einer Lösung für Unternehmen?

Group 13

Volumenrabatte und persönliches Projektmanagement

Erhalten Sie ein kostenloses Angebot für Ihr Projekt

  • Volumenrabatte
  • Multi-User-Lizenzen
  • Zentrale Rechnungsstellung
  • Personalisiertes Onboarding
  • Integration Ihrer Arbeitsabläufe via API
Preisgestaltung

Alle unsere Tarife ansehen

Sehen Sie sich unsere Preise an oder beginnen Sie direkt mit dem Hochladen Ihrer Dateien

Dateien hochladen
Jetzt loslegen
 
Untertitel (Closed Captions)

Die Transkription von Gesprächsaufnahmen in der gleichen Ausgangssprache

Alle Tarife anzeigen
Jetzt loslegen
 
Übersetzte Untertitel

Die Übersetzung einer Gesprächsaufnahme in eine andere Zielsprache

Alle Tarife anzeigen
Referenzen unserer

zufriedenen Kund:innen

Grundl Institut – Fallstudie lesen

Amberscript scheint durch weitgehende Automatisierung des Prozesses deutlich günstiger anbieten zu können, als die Konkurrenz. Außerdem ist der Kundensupport super, im Normalfall läuft alles so reibungslos, dass ich gar nichts vom ganzen Prozess mitbekomme.

Jochen Hummel – Unternehmensberater, Coach für Führungskräfte, CEO des Grundl Leadership Instituts
Machen Sie sich selbst ein Bild durch unsere zahlreichen

Bewertungen auf Trustpilot