Skip to content

Wandeln Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell in Text um

Automatische Spracherkennung und -anpassung spart Stunden an Untertitelungszeit. Einfaches Hochladen, Suchen, Bearbeiten und Exportieren oder Verbinden mit Ihrem Streaming-Dienst

Geliebt von Marken in ganz Europa

Trusted by Autoriteit Consument & Markt
Trusted by Aventia
Trusted by bpb
Trusted by Brabus
Trusted by Camfactor Media Group
Trusted by Cheflix
Trusted by Ecole Polytechnique
Trusted by eifer (European Institute for Energy Research by EDF and KIT)
Trusted by Eliofilm
Trusted by ESSCA School of Management
Trusted by Funke Medien Gruppe
Trusted by Gemeente Enschede
Trusted by Grundl leadership institut
Trusted by Helmut Schmidt Universitat
Trusted by Humboldt-Universitat Zu Berlin
Trusted by Jellysmack
Trusted by Leibniz Association
Trusted by Leibniz Universitat Hannover
Trusted by Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen
Trusted by LR Health and Beauty
Trusted by mollie
Trusted by Norwegian University of Science and Technology
Trusted by Politecnico Milano
Trusted by University of Groningen
Trusted by Amsterdam UMC
Trusted by Sciences Po
Trusted by SDA Bocconi School of Management
Trusted by Seo entertainment
Trusted by SkyHigh TV
Trusted by Stadt mannheim
Trusted by Sveriges Kommuner och Regioner
Trusted by talpa network
Trusted by transavia
Trusted by Ballandi
Trusted by Friedrich-Schiller Universitat Jena
Trusted by Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Trusted by Sodexo
Trusted by Arvato Bertelsmann
Trusted by Philips
Trusted by T Mobile
Trusted by pwc
Trusted by Microsoft
Trusted by Company Webcast
Trusted by University of Barcelona
Trusted by Banijay
Trusted by Endemol shine Italy Banijay
Trusted by Puma
Trusted by utrecht university
Trusted by Republique Francaise
Trusted by Amsterdam University of Applied Sciences
Trusted by m6 groupe
Trusted by national geographic
Trusted by unicef
Trusted by gemeente amsterdam
Trusted by webedia
Trusted by The Match Factory
Trusted by Liege festival
Trusted by Fremantle
Trusted by TF1
Trusted by Orange Group
Trusted by arte (arte.tv)
Trusted by seven one entertainment group
Trusted by ZDF
Trusted by University of Amsterdam
Trusted by Gemeente Rotterdam
Trusted by Screen Media
Trusted by BBC
Trusted by Warner Brothers
Trusted by Financieel Dagblad
Trusted by Disney+
Trusted by Givenchy

Marktführend für sichere Untertitel

Wir stellen die Sicherheit Ihrer Daten in den Mittelpunkt. Unsere Plattform ist DSGVO‑konform, nach ISO 27001 & 9001 zertifiziert und trägt das TPN-Siegel für erstklassige Sicherheit.

Unsere Untertitel Leistungen

<p>Automatische Untertitel</p>

<p>Schnelle, kostengünstige Untertitel, die mit unserer Speech‑to‑Text‑Software generiert werden.</p>

<p>Upgrade auf von Professionelle erstellte Untertitel</p>

<p>Unser Team von Expert:innen erstellen bis zu 100% akkurate Untertitel, damit Sie sich mit anderen Projekten befassen können.</p>

Lernen Sie unsere Zufriedenen Kund:innen kennen

Fremantle logo Fremantle logo

Sprachen und Dialekte

Automatische Untertitel erstellen Schritt für Schritt

Branchen die wir bedienen

Häufig gestellte Fragen über Untertitel

<p>Bieten Sie Dienstleistungen in anderen Sprachen an?</p>

<p>Ja, das tun wir. Unsere Transkriptionssoftware unterstützt <a href="https://www.amberscript.com/de/transkription/automatische-transkription/" target="_blank" rel="noopener">90+ verschiedene Sprachen</a> und wir haben die Möglichkeit, mittels unseres Expertennetzwerks übersetzte Untertitel durch manuelle Transkription in <a href="https://www.amberscript.com/de/untertitel/manuelle-untertitel/" target="_blank" rel="noopener">18 verschiedenen Sprachen</a> bereitzustellen. Um übersetzte Untertitel oder eine Sprache anzufordern, die nicht Teil unserer Liste ist, nutzen Sie bitte unser <a href="https://www.amberscript.com/de/kontakt/" target="_blank" rel="noopener">Kontaktformular</a> oder wählen Sie die entsprechende Untertiteloption beim Upload-Prozess.</p>

<p>Kann ich meine Dateien mit Zeitstempeln exportieren?</p>

<p>Ja, das ist möglich. Das Transkript enthält immer Zeitstempel in unserem Online-Editor und Sie können wählen, ob Sie die Datei mit oder ohne Zeitstempel exportieren möchten.</p>

<p>Wie füge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?</p>

<p>Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzufügen, fügen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf „Untertitel“, dann auf „Hinzufügen“ und schließlich auf „Datei hochladen“ und wählen Sie die SRT-Datei aus.</p>

<p>Kann ich die Untertitel direkt auf mein Video brennen?</p>

<p>Wenn Sie das Transkript als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportiert haben, können Sie es mithilfe einer Videobearbeitungssoftware problemlos auf Ihr Video brennen.</p>

<p>Bieten Sie Audiobeschreibungen und andere Services für Barrierefreiheit an?</p>

<p>Unser Schwerpunkt liegt auf Speech-to-Text Lösungen. Wir verfügen aber über ein breites Netzwerk an Personen, die sich mit Barrierefreiheit befassen. Setzen Sie sich mit uns bei Fragen/Anfragen in <a href="https://www.amberscript.com/de/angebot-anfordern/" target="_blank" rel="noopener">Kontakt</a>.</p>

<p>Bieten Sie die Option einer Mehrbenutzerlizenz an?</p>

<p>Ja. Um mehr über die Mehrbenutzerlizenz für Unternehmen zu erfahren, klicken Sie bitte <a href="https://www.amberscript.com/de/unternehmen/" target="_blank" rel="noopener">hier</a>.</p>

<p>In welchen Formaten kann ich meine Untertitel exportieren?</p>

<p>Mit unserer Software können Sie das Transkript aus der Video- oder Audiodatei als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportieren.</p>

Erhalten Sie Volumenrabatte und personalisierte Angebote

Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot für Ihr Projekt

Datenschutzerklärung