Manuelle Transkription
Professionelle Transkription Ihrer Interviews, Videos und Sprachaufnahmen
-
Sicherer Datenaustausch und höchste Vertraulichkeit
-
Günstige Preise und schnelle Lieferzeiten
-
100% zuverlässig durch den Einsatz geschulter Schreibkräfte
Unsere Dienstleistungen
Einfache oder erweiterte Transkription
Unsere Transkriptor(innen) sind speziell geschult um termingerecht erstklassige Qualität zu liefern. Sie können zwischen verschiedenen Transkriptionsformaten wählen. Die einfache Transkription ist optimiert für die inhaltliche Wiedergabe und gute Lesbarkeit des Transkriptes. Die erweiterte Transkription berücksichtigt auch Füllwörter, Stotterer oder Wortwiederholungen und ist geeignet für wissenschaftliche Analysen.
Direkt beginnen
Mehrere Import- und Exportmöglichkeiten
Sie können Video- und Audiodateien in vielen verschiedenen Formaten importieren und Ihr Transkript als Word-, JSON- oder Textdatei mit optionalen Zeitstempeln und Specheridentifizierung exportieren.
Direkt beginnen
Verfügbar in
15 Sprachen
Englisch (Alle Akzente)
Englisch (Australien)
Englisch (VK)
Englisch (USA)
Englisch (Kanada)
Dänisch
Deutsch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Niederländisch
Norwegisch
Portugisiesch
Spanisch
Schwedisch
Preisgestaltung
Alle unsere Tarife ansehen
Sehen Sie sich alle unsere Produkte an oder starten Sie direkt mit dem Hochladen Ihrer Dateien
Datei hochladenBei der einfachen Transkription steht der Inhalt des Gespräches im Vordergrund. Der Text im Transkript wird für den besseren Lesefluss leicht geglättet und Stotterer, Versprecher und Zwischenlaute wie „äh“ werden nicht berücksichtigt. Wir transkribieren in Anlehnung an die Transkriptionsregeln von Dresing und Pehl.
Alle Tarife anzeigenBei der erweiterten Transkription werden Gespräche Wort für Wort widergegeben. Weiterhin werden auch sprachliche Aspekte wie z. B. Stotterer und „ähm’s“ transkribiert. Dies ermöglicht die Nutzung des Transkriptes für wissenschaftliche Analysen. Unsere Transkriptionsrichtlinien orientieren sich an dem erweiterten Transkriptionsverfahren von Dresing und Pehl.
Alle Tarife anzeigen
Sie wollen loslegen?
In unserem Leitfaden erfahren Sie mehr über die ersten Schritte mit Amberscript.
FAQ anzeigenBewertungen auf Trustpilot
Machen Sie sich selbst ein Bild durch unsere zahlreichen
Ausgezeichnet
Basierend auf 376 Rezensionen
Absolut zufrieden
Super Kundenservice und sehr kulant
Ein super Tool
Gut und schnell
Amberscript ist ein gutes Tool um ein Interview zu verschriftlichen!
zufriedenen Kund(innen)
Referenzen unserer
HVA (Amsterdam University of Applied Sciences) – Fallstudie lesen
Unsere Forschungsgruppe führt sehr häufig Interviews durch. Bis vor Kurzem nutzten wir einen internen Pool von Schreibkräften, um unsere Interviews zu transkribieren. Inzwischen outsourcen wir das Transkribieren an Amberscript, was uns organisatorisch viel Zeit erspart.
Grundl Institut – Fallstudie lesen
Amberscript scheint durch weitgehende Automatisierung des Prozesses deutlich günstiger anbieten zu können, als die Konkurrenz. Außerdem ist der Kundensupport super, im Normalfall läuft alles so reibungslos, dass ich gar nichts vom ganzen Prozess mitbekomme.
Company Webcast – Fallstudie lesen
In Zusammenarbeit mit Company Webcast, dem führenden Webcasting-Anbieter in den Niederlanden, entwickelte Amberscript ein Spracherkennungsmodell, das speziell auf politische Sprache ausgerichtet ist. „Die Spracherkennung von Google ist zu ungenau hinsichtlich politischer Begriffe, Parteinamen oder Gesetzgebungen, die in den Meetings unserer Kunden häufig aufkommen.“
-
Bearbeiten Sie Wörter (z.B. ähm, uhh)?
Das hängt von der Art der Transkription ab, die Sie bei uns bestellt haben, also „vereinfacht“ oder „erweitert“. Um mehr über die Unterschiede zwischen den beiden zu erfahren, lesen Sie unseren Blog.
-
Bieten Sie auch Übersetzungen an?
Ja, das tun wir. Wir führen regelmäßig Projekte in mehreren Sprachen durch. Wenn Sie Bedarf an einer Übersetzung haben, nutzen Sie gerne unser Kontaktformular. Zusätzlich können Übersetzungen von Untertiteln bei Ihrem Upload-Prozess angefordert werden.
-
Bieten Sie Dienstleistungen in anderen Sprachen an?
Über unser Netzwerk von Sprachexpert:innen transkribieren wir manuell in 11 verschiedenen Sprachen. Wenn Sie einen Auftrag in einer anderen Sprache haben, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
-
Bieten Sie Transkripte an, die vereinfacht oder erweitert sind?
Im manuellen Transkriptionsservice bieten wir beide Transkriptionsarten an.
-
Gibt es eine Mindestlänge pro Datei?
Nein, wir haben keine Mindestlänge pro Datei. Für den manuellen Transkriptionsservice haben wir jedoch einen Mindestlänge von 20 Minuten, damit wir unseren Sprachexpert:innen einen fairen Lohn zahlen können. Wenn Sie eine manuelle Transkription für eine Datei mit weniger als 20 Minuten anfordern, werden Ihnen die 20 Minuten in Rechnung gestellt.
-
Ist es möglich, manuelle Transkriptionen in Echtzeit zu liefern?
Nein, das ist nicht möglich. Beim manuellen Transkriptionsservice sind wir auf die Arbeit von Sprachexpert(innen) angewiesen, die die Transkription gründlich lesen, um Grammatik-, Rechtschreib- und Interpunktionsfehler zu erkennen und zu korrigieren.
andere Produkte
Empfohlene
Automatische Untertitel
Erfahre mehr mithilfe
Amberscript Akademie
Werfen Sie sich doch mal ein Blick auf die vielen Artikel, Webinare, Ebooks und mehr
Mehr lesen
Digitale Barrierefreiheit
Gestalten Sie Ihre Medieninhalte durch den Einsatz von Transkripten und Untertiteln barrierefrei. Wir beraten Sie gerne darüber, wie Sie Ihre Inhalte barrierefrei gestalten können und wie Sie geltender Gesetzgebung gerecht werden können.
Gestalten Sie Ihre Inhalte SEO-freundlich
Durch das Hinzufügen von Transkripten und Untertiteln finden Suchmaschinen Ihre Inhalte schneller. Das erhöht Ihre Reichweite in Suchmaschinen und in den sozialen Medien.
Datei hochladen