Skip to content
Blog
23 Gen 2020

Come trascrivere un file audio: 3 modi per convertire il parlato in testo

Quando vuoi trascrivere un file audio per un articolo o analizzare il testo di un’intervista, è prima necessario fare trascrizioni testuali dei file audio. Sbobinare un’intervista registrata è un esempio di trascrizione dell’audio in testo.

Quando si trascrive, si ascolta il file audio e quindi lo si digita. La trascrizione dell’audio è molto dispendiosa in termini di tempo e mentalmente. In questo post del blog, ti mostreremo come trascrivere l’audio, sottolineando i pro ei contro di ciascun metodo.

Esistono tre modi diversi per convertire il parlato in testo:

  • Trascrivere manualmente l’audio in testo
  • Chiedera a un’azienda di fare trascrivere per te
  • Utilizzare un servizio di trascrizione automatizzato

Di seguito parleremo di ogni punto in modo più dettagliato.

Trascrivere manualmente l’audio in testo

Ovviamente puoi convertire tu stesso l’audio in testo. Questo è completamente gratuito e molto accurato. Lo svantaggio di creare le tue trascrizioni è che la trascrizione dell’audio in testo è un processo molto dispendioso in termini di tempo ed energie.

Ad esempio, un principiante impiegherà circa 8-10 minuti per trascrivere 1 minuto di audio. Questa non è un’opzione ideale quando, ad esempio, sei un giornalista. Come giornalista, sei prima di tutto impegnato ad assicurarti di pubblicare le notizie, lavorando con scadenze ravvicinate. La trascrizione manuale dell’audio in testo è un’opzione per le persone che hanno molta esperienza nella trascrizione, non hanno scadenze strette e hanno budget bassi.

Far trascrivere il tuo audio in testo da un’azienda

È anche possibile far eseguire le trascrizioni da un’azienda. Questo è accurato al 99% e non devi lavorare tu stesso sulla trascrizione. Lo svantaggio di avere un’azienda che effettua le trascrizioni è che viene applicato un prezzo più alto. La tua trascrizione è fatta da un professionista che trascrive rapidamente e accuratamente il tuo audio in testo. Fare una trascrizione manuale spesso costa almeno $ 2,00 per minuto audio e richiede almeno una settimana.

TIP: Ambercript effettua anche trascrizioni manuali, utilizzando il nostro software per creare prima una versione approssimativa, possiamo trascrivere per un prezzo di circa la metà. Spesso è necessario richiedere un preventivo in cui si indichi il numero di parlanti, accenti e altre caratteristiche audio. Con Amberscript, riceverai immediatamente le opzioni e i costi. Questa opzione non è adatta a persone con budget ridotti.

Servizio di trascrizione automatizzato

È possibile far eseguire automaticamente la sbobinatura dal nostro software di trascrizione. Il nostro software da voce a testo converte un  file audio medio in meno di 10 minuti.

Tutto quello che devi fare è apportare miglioramenti per rendere la tua trascrizione corretta al 100%. Questo può essere fatto molto facilmente tramite il nostro editor unico che “incolla” il tuo audio alla tua trascrizione. Ciò consente di apportare facilmente delle correzioni.

Il nostro editor semplifica anche la ricerca di determinate parole nella trascrizione e la riproduzione dell’audio corrispondente. Il nostro software può convertire il parlato in testo in oltre 20 lingue! Ciò include le trascrizioni in inglese. Questo è notevolmente più veloce che effettuare una trascrizione da soli o far eseguire una trascrizione da un’azienda.

Inoltre, l’utilizzo di un servizio di trascrizione automatizzato è molto più economico che far eseguire la trascrizione da qualcun altro.

Voce a testo – riassunto

Esistono diversi modi per trascrivere un file audio. Ogni modo ha i suoi pro e contro. Nella tabella seguente forniremo una panoramica delle diverse opzioni di trascrizione per un esempio di 30 minuti di audio, in modo da poter fare una buona scelta.

 

 

  Manuale Azienda di trascrizione manuale Servizi di trascrizione e sottotitolazione manuale di Amberscript Trascrizione automatica Amberscript
Tempo 5 ore 1 settimana
Nessun lavoro per te
5 giorni o meno.

 

Nessun lavoro per te

fino a 1 ora
Prezzo Gratis $100 ~ $30 $3
 

 

Come si vede nella tabella sopra, le trascrizioni manuali sono gratuite, ma costano molto tempo. Avere un’azienda che effettua una trascrizione è facile, ma molto più costoso e lento. Il servizio di trascrizione automatizzato è più economico rispetto a una trascrizione effettuata da un’azienda ed è l’opzione più veloce, ma dovrai apportare miglioramenti da solo. L’opzione migliore per te dipende dai tuoi desideri e opzioni. Puoi dare un’occhiata alla nostra pagina dei prezzi per ulteriori informazioni. Offriamo una prova gratuita di 30 minuti.

I nostri servizi permettono di creare testo e sottotitoli da audio o video.

* Carica file audio o video
* Conversione automatica o manuale in testo
* Modifica ed esporta testo o sottotitoli

Abbiamo un nuovo brand

Speriamo che ti piaccia il nostro nuovo look.