Skip to content
Blog
14 minuti di lettura
24 Apr 2023

Il miglior software di trascrizione del 2023

Topics
Trascrizioni automatiche
Trascrizioni manuali

Arriva un momento in cui devi convertire l’audio in testo. Può trattarsi della trascrizione del tuo ultimo podcast, di un bel discorso o di una riunione importante. È qui che entra in gioco il miglior software di trascrizione. 

Con un semplice clic, puoi scaricare il software e iniziare a convertire l’audio in testo in oltre 100 lingue. Il software di trascrizione ti permette di convertire i tuoi file audio in testo senza problemi. Non solo è comodo, ma ti aiuta anche a risparmiare tempo.

Hai bisogno di convertire i tuoi contenuti audio o video in testo? Il modo più efficiente per farlo è un software di trascrizione. I software di trascrizione ti tolgono il lavoro noioso e ti fanno risparmiare tempo prezioso. 

Questi sono i migliori software di trascrizione del 2023.

Trasformate i vostri audio e
video in trascrizioni e sottotitoli

  • Servizio altamente preciso e su richiesta
  • Prezzi competitivi con la massima rapidità di esecuzione grazie all’IA
  • Caricare, modificare ed esportare sottotitoli con facilità

I 10 migliori software per la trascrizione:

1. Trascrivere con Amberscript

Amberscript è uno dei software di trascrizione più efficaci sul mercato nel 2023. La piattaforma offre servizi di trascrizione sia automatizzati che professionali con trascrittori esperti. I servizi di trascrizione di Amberscript sono adatti sia agli utenti privati che alle aziende. 

Sono soprattutto le aziende a beneficiare del servizio di trascrizione di Amberscript. Possono richiedere soluzioni di trascrizione personalizzate grazie alla potente intelligenza artificiale (IA) che accompagna il software di trascrizione. 

Il software di trascrizione automatica ti permette di convertire in modo semplice e veloce i contenuti audio o video in testo. Dopo aver semplicemente caricato il tuo file, in pochi minuti verrà creata una prima bozza del tuo testo trascritto. Potrai poi perfezionarlo facilmente nell’editor di testo online di Amberscript ed esportarlo in vari formati. 

Con il servizio di trascrizione professionale di Amberscript, ti vengono risparmiati anche gli ultimi due passaggi. Devi semplicemente caricare il tuo file da trascrivere sulla piattaforma e uno dei trascrittori esperti si occuperà dell’intero processo. I trascrittori sono madrelingua e perfezioneranno il tuo testo con una precisione del 100%. 

Se affidi ad Amberscript i tuoi progetti di trascrizione, risparmierai molto tempo e allo stesso tempo riceverai un prodotto completo con la differenziazione degli interlocutori ed i segnatempo, se necessario.

Ciò che contraddistingue questo software di trascrizione sono le notevoli caratteristiche di sicurezza e privacy. Amberscript pone molta attenzione alla protezione dei dati e gestisce i tuoi ordini secondo i più alti standard di sicurezza. In qualità di cliente, puoi stare tranquillo quando si tratta di proteggere i tuoi dati, poiché il software è conforme alla DSGVO sotto ogni aspetto e certificati ISO27001 e ISO9001. 

Il servizio di trascrizione di Amberscript è disponibile su desktop e cellulari sotto forma di app. Puoi caricare diversi formati audio e video come WMA, M4A, MP3, MP4, AAC e WAV. Una volta creato il tuo account gratuito, potrai caricare il tuo file, selezionare il numero di interlocutori, avviare la trascrizione e modificare successivamente la bozza di testo trascritto nell’intuitivo editor di testo online.

L’eccellente software di trascrizione di Amberscript ti permette di risparmiare l’85% del tempo di trascrizione che impiegheresti se dovessi trascrivere da solo. Puoi esportare la tua trascrizione in tipi di file come JSON, file di testo, SRT, VTT, EBU-STL, XML, Word, ecc. La piattaforma basata sul browser offre anche la trascrizione in 39 lingue.

Amberscript è stato utilizzato soprattutto per la trascrizione di interviste di ricerca e conferenze. Tra i clienti di Amberscript ci sono istituti rinomati come il Grundl Institute e l’HVA (Università di Scienze Applicate di Amsterdam) e Nordunet. 

Prezzi

I prezzi partono da €15 per un’ora di materiale audio o video. Per tutti gli utenti che si iscrivono, è prevista una prova gratuita di 10 minuti.

Caratteristiche

  • Trascrizione e sottotitoli automatici
  • Dashboard avanzato
  • Aggiungi più relatori
  • Editor di testo online
  • API completa
  • Account multiutente

Vantaggi

  • Elevata precisione, fino al 90%.
  • Processo di editing rapido grazie all’uso dell’intelligenza artificiale (AI)
  • Trascrizione istantanea senza troppo lavoro
  • Software di riconoscimento che filtra e individua i termini accademici
  • Converte audio e video in contenuti adatti alla SEO e ai social media
  • Accesso a controllori di qualità professionali
cos'è la trascrizione - la guida definitiva di come convertire l'audio in testo
Clicca qui per la guida definitiva di come convertire l’audio in testo.
Rendiamo l'audio accessibile
Ricevi un’offerta personalizzata

Passo 1 di 4

Hai bisogno di trascrizioni automatiche o professionali?(Obbligatorio)

2. Trascrivere con Sonix.ai

Il software di trascrizione automatico di Sonix.ai è facile e veloce da usare. Carica il tuo file audio e ricevi la trascrizione in pochi minuti. Ad esempio, una registrazione di 10 minuti richiede solitamente meno di 2 minuti per essere completata. 

Il software basato su browser trascrive i tuoi file audio e video in oltre 38 lingue. La precisione del software di trascrizione automatico è molto buona, ma a seconda della qualità del file audio caricato può variare leggermente. Se però vuoi ottenere una trascrizione accurata al 100%, puoi anche utilizzare il servizio manuale di Sonix.ai.

trascrivere con sonix.ai

La particolarità di Sonix.ai è che offre anche traduzioni in diverse lingue. Le autorizzazioni multiutente facilitano la condivisione delle trascrizioni in team numerosi e consentono di condividere rapidamente i documenti. I clienti possono scegliere tra decine di opzioni di esportazione, tra cui i formati TXT, Word o PDF.

Il sito web di Sonix contiene istruzioni dettagliate e comprensibili su come utilizzare i suoi servizi.

Prezzi

Gli utenti hanno a disposizione 30 minuti di prova gratuita e poi pagano 10 dollari per ogni ora aggiuntiva di cui hanno bisogno!

Caratteristiche

  • Editor di testo online
  • Separazione automatica degli interlocutori
  • Ricercare le trascrizioni effettuate in precedenza

Vantaggi

  • Prova gratuita di 30 minuti
  • Richiede poca esperienza con i software di trascrizione
  • È considerato uno dei migliori software di trascrizione per uso medico

3. Trascrivere con Otter.ai

Otter.ai è un software di trascrizione semplice e facile da usare. Si tratta di uno strumento di trascrizione affidabile, anche grazie all’intelligenza artificiale. Tutto quello che devi fare è caricare il tuo file audio su Otter.ai e il software trascrive i tuoi file audio in pochi minuti. 

In più, il software ti permette di integrare le tue registrazioni e i tuoi file audio da Dropbox e Zoom, sia che i tuoi file audio siano in inglese britannico o statunitense. L’inglese è l’unica lingua finora supportata da questo provider, ma lo fa particolarmente bene. 

L’applicazione sul cellulare ti permette di trascrivere le registrazioni dal vivo, il che può essere molto utile per la tua prossima riunione Zoom o per altre riunioni di team online. Se hai bisogno di un software che cerchi, gestisca e modifichi le tue registrazioni da qualsiasi dispositivo, non cercare oltre Otter.ai.

Prezzi

È gratuito, ma con un massimo di 600 minuti al mese di trascrizione. Inoltre, è possibile esportare solo file di tipo TXT. Gli account Pro partono da $8,33 al mese per 6000 minuti e consentono agli utenti di accedere ai formati PDF, DOCX e SRT. 

Caratteristiche

  • Identificazione degli oratori per nome
  • Audio per cellulari o online
  • Evidenziatore di parole quando si torna indietro
  • Ricerca sviluppata per oratori, intervallo di tempo e molto altro ancora per le versioni a pagamento
  • Utilizza la crittografia TLS e ottimizza la crittografia AES-256 per l’audio in diretta

Vantaggi

  • Ha un’opzione gratuita
  • Condivisibile da tutti i membri del team
  • Permette il Single-Sign-On per le aziende
  • Possibilità di tornare indietro velocemente e di saltare le parti più tranquille di un audio lungo

4. Trascrivere con Descript

Descript è una piattaforma di editing video all-in-one che offre anche trascrizioni. Gratuitamente, puoi convertire 1 ora delle tue registrazioni audio o video in testo in 23 lingue. Proprio come Otter.ai, questo software offre la trascrizione automatica delle tue registrazioni. Sono inclusi un veloce editor di podcast e un editor video completamente funzionale. Il software è utilizzato principalmente da aziende e professionisti creativi ed è adatto per il vlogging e la distribuzione. Descript dispone anche di un servizio professionale che fornisce trascrizioni accurate al 100%. 

Ci sono anche molte risorse e informazioni a tua disposizione attraverso webinar, blog ed eventi. Il software viene costantemente aggiornato con nuove funzionalità per offrirti la migliore esperienza d’uso. Puoi anche aggiungere facilmente altri editor al tuo pacchetto di base, modificare le trascrizioni e creare registrazioni dello schermo.

Prezzi

Il programma è gratuito e in questa versione ha un vocabolario limitato a 1000 parole e filigrane. Se preferisci l’opzione a pagamento, il prezzo parte da 12 dollari al mese con un limite di 10 ore di trascrizione al mese. Ad ogni modo, tutti gli altri servizi offerti da Descript sono inclusi in questo prezzo. Questi includono la creazione di sottotitoli, i modelli e gli stock media.

Caratteristiche

  • Puoi selezionare una qualsiasi delle voci in vendita durante la conversione del testo in voce
  • Registra il tuo podcast, trascrivilo e modificalo in una sola volta
  • Ottiene un suono di alta qualità eliminando l’eco e il rumore di fondo dall’audio
  • Costruisci rapidamente pagine trasferibili per le tue registrazioni
  • Descript aggiunge sottotitoli ai tuoi video 
  • Puoi creare bellissimi video del tuo podcast senza problemi 
  • Rimuove le parole riempitive

Vantaggi

  • Disponibilità di strumenti di correzione rapidi
  • Creazione di un pagamento personalizzato per un team di 20 o più persone 
  • Possibilità di acquistare altre ore di trascrizione a 2 dollari l’ora una volta raggiunto il limite
  • Prezzi scontati per studenti, insegnanti e associazioni di beneficenza

5. Trascrivere con Trint

Trint è un software di trascrizione alimentato dall’intelligenza artificiale che supporta fino a 31 lingue. Si integra facilmente con le piattaforme aziendali e garantisce un elevato livello di sicurezza. Puoi anche dare al tuo team l’accesso a Trint, indipendentemente da dove sono i membri del tuo team. 

Hai bisogno di creare contenuti ma ti mancano alcune risorse? Sei un libero professionista e hai poco tempo per completare il tuo progetto? Con questo software puoi trascrivere le tue registrazioni in modo rapido.

Trint, come Amberscript, ha un editor online che ti permette di abbinare i nomi dei parlanti, di modificare il testo trascritto e di trovare facilmente la parola che stai cercando. Le trascrizioni di Trint sono accurate fino al 99%.  I singoli e i piccoli team possono iniziare a trascrivere subito dopo essersi iscritti alla prova gratuita. Le grandi aziende devono compilare un modulo che si trova nella pagina principale del software. 

Esporta i tuoi file in formati come Word, Doc e CSV. I formati audio supportati sono MP3, M4A, MP4, AAC e WAV. Tieni presente che puoi caricare solo 3 GB di file, la cui durata è limitata a 3 ore.

trascrivere con trint

Prezzi

Puoi pagare mensilmente o annualmente. I pacchetti mensili partono da 44€ al mese, con la possibilità di trascrivere 7 file per utente al mese in 32 lingue. 

Caratteristiche

  • Produzione sicura e privata di contenuti
  • Aggiunta di vocabolari personalizzati
  • Combinazione di trascrizioni in uno script con codici temporali
  • Sincronizzazione con Adobe Premiere Pro
  • Possibilità di evidenziare le parole/frasi
  • Modifica simultanea con i membri del team in spazi di lavoro sicuri
  • Trascrizione in tempo reale, revisione della sicurezza e analisi incluse nel pacchetto aziendale

Vantaggi

  • Lasciare note utilizzando i commenti scritti in determinate sezioni
  • Creare marcatori/indicatori 
  • Permette di mettere in pausa il tuo piano per soli 5€ al mese
  • Nessun costo aggiuntivo dopo il pagamento

6. Trascrivere con Maestra

Uno dei software di trascrizione più affidabili per il 2023 è Maestra. È un convertitore dall’audio in testo veloce che supporta oltre 50 lingue. Alcune delle lingue più diffuse sono l’inglese, il francese e lo spagnolo. Maestra dispone di un editor online dove puoi modificare in seguito le trascrizioni generate. La qualità del software di trascrizione è quindi altamente dettagliata. La collaborazione tra team è possibile. 

Con Maestra puoi creare automaticamente sottotitoli per i video. In questo modo i tuoi contenuti saranno accessibili a un maggior numero di spettatori. Alcune ricerche dimostrano che tre quarti del tuo pubblico guarderà i tuoi video fino alla fine se sono sottotitolati. Tieni presente che più della metà degli utenti di YouTube non parla inglese. Ecco perché Maestra è un software molto utile. 

I tipi di file disponibili per l’esportazione dei testi sono Word, PDF, TXT e Maestra Cloud. Puoi anche esportare in MP3, FLAC, WAV, SRT, VTT dopo aver aggiunto del testo al tuo audio o video e averlo modificato. 

Essendo basato sul cloud, puoi accedere ai tuoi file in qualsiasi momento e ovunque, a patto che tu abbia una connessione internet sufficiente. Risparmia fino a cinque volte il tuo tempo e inizia oggi stesso con la tua prova gratuita di Maestra.

Prezzi

Prova il software di trascrizione Maestra gratuitamente per i primi 15 minuti. In seguito, puoi iniziare con la versione a pagamento per progetti più piccoli a partire da 10€. Insegnanti, studenti e organizzazioni no-profit possono usufruire di uno sconto del 20% sugli abbonamenti. 

Caratteristiche

  • Elevata precisione 
  • Editor di testo avanzato
  • Voce fuori campo e conversione istantanea dei tuoi video in altre lingue
  • Utilizza testi in grassetto per identificare l’ora corrente
  • Passa da voci fuori campo, sottotitoli e trascrizioni con il semplice tocco di un pulsante
  • Privacy e sicurezza garantite
  • Doppiaggio video abilitato

Vantaggi

  • Aggiungi o limita i permessi del team
  • Servizi di traduzione fino a più di 50 lingue
  • Condividi e modifica i file con i tuoi membri in diretta
  • Crea più di 150 voci distinte
  • Basato sul cloud

7. Trascrivere con Murf.ai

Recentemente aggiornato con un nuovo catalogo di voci, Murf.ai dà priorità alla qualità. Con Murf.ai puoi modificare le voci registrate e importare link da YouTube e Vimeo. Puoi anche accedere a musica gratuita da aggiungere ai tuoi video. 

Il limite massimo di upload è di 50 Mb per il piano gratuito, 200 e 400 MB per il piano base e pro, rispettivamente. La qualità dei video esportati è Full HD. Puoi esportare l’audio in formato MP3 o MP4. E se sei uno studente, puoi caricare i file trascritti in software di e-learning come Adobe Captivate e Articulate.

Per quanto riguarda le lingue, Murf.ai supporta il cinese, il tamil, l’hindi e il coreano. Come puoi vedere, si tratta di uno strumento molto utile per studenti, insegnanti e aziende di eventi.

trascrivere con murf.ai

Prezzi

Esiste un piano gratuito il cui limite è di 10 minuti di voiceover. Il piano base costa 156 dollari all’anno, pari a 13 dollari al mese. È possibile ottenere un piano unico a 9 dollari e 30 minuti di produzione vocale.

Caratteristiche

  • Un’ampia collezione di voci in oltre 15 lingue
  • Carica video, immagini o musica da integrare con la voce scelta
  • Produci un’intonazione, modifica la punteggiatura e crea enfasi
  • Strumento all-in-one potenziato dall’intelligenza artificiale per scrivere e correggere i copioni e convertirli in voci fuori campo
  • Download illimitati e diritti di utilizzo commerciale per le versioni a pagamento
  • Fatturazione centralizzata e un account manager per il piano Enterprise.

Vantaggi

  • Richiede poca o nessuna esperienza per essere utilizzato
  • Consente di risparmiare una notevole quantità di tempo nella realizzazione dei doppiaggi
  • Accesso a una raccolta completa di voci con qualsiasi abbonamento
  • Cambia immediatamente il testo e l’audio caricato con la voce desiderata 
  • Precisione ottimizzata

8. Trascrivere con Colibri.ai

Vuoi partecipare alla tua riunione in modo più efficiente? Colibri.ai è un software di trascrizione che ti permette di fare proprio questo. Colibri.ai trascrive le tue riunioni su Slack e le chiamate su Zoom mentre vengono effettuate. Troverai le trascrizioni, i riassunti e gli audio in un unico posto per poterli modificare rapidamente. Puoi anche condividere i tuoi file con altri membri. 

Con Slack, Colibri permette al tuo team di consultare le trascrizioni delle riunioni. Questo vale sia per le riunioni in corso che per quelle concluse. Le trascrizioni possono essere modificate con un editor online e la piattaforma supporta l’esportazione del testo in vari formati, tra cui PDF, DOCX e TXT.  

Colibri supporta solo l’inglese. Ma con i piani Pro e Business, gli utenti possono accedere ad altre lingue su richiesta. La ricerca del testo è aggiornata e ha un’elevata velocità di riproduzione. 

Colibri è lo strumento ideale per creare lezioni online per gli studenti e verbalizzare le riunioni. Una volta integrato in un software per conferenze web, avvia il processo di trascrizione.

Prezzi

È disponibile un piano gratuito con un limite di trascrizione di 5 ore per un utente per una registrazione di 40 minuti. Il piano base parte da 16 dollari al mese e viene fatturato all’anno, con un risparmio per gli utenti di almeno il 20%. Se scegli di essere addebitato mensilmente, dovrai versare 20 dollari nel tuo account. 

Caratteristiche

  • Registra automaticamente i tuoi audio
  • Si integra con strumenti di web-conference come Zoom, Microsoft Teams e molti altri.
  • Consente la trascrizione in diretta
  • Offre la possibilità di evidenziare le parti importanti dell’audio
  • Identificazione automatica degli oratori
  • Possibilità di accedere alle applicazioni di web-conference

Vantaggi

  • Creazione di sottotitoli CC per le riunioni
  • Salvare e trasferire i file in modo semplice
  • Accesso a Zoom disponibile
  • Vocabolario e modelli linguistici su misura e spazi di lavoro condivisi disponibili per il Business Plan

9. Trascrivere con Transkriptor

Transkriptor è un software di trascrizione che facilita il processo di trascrizione con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Con Transkriptor puoi far trascrivere automaticamente riunioni, interviste, conferenze e altre conversazioni. 

Carichi i tuoi contenuti audio o video sulla piattaforma e la potente intelligenza artificiale di Transkriptor genera una bozza di trascrizione in pochi minuti. Questi sono accurati dall’80% al 99%, a seconda della qualità dell’audio. L’accuratezza delle trascrizioni in italiano, ad esempio, è del 90%. Puoi facilmente modificare e adattare la tua trascrizione in un editor. Quando sarai soddisfatto della tua trascrizione, potrai scaricarla in formato TXT, Word o SRT. 

Per iniziare è sufficiente registrarsi e confermare il proprio indirizzo e-mail. Dopodiché potrai avviare direttamente la trascrizione. Il software di trascrizione di Transkripor supporta 38 lingue. 

Il database di Transkriptor si trova nell’Unione Europea. È una struttura conforme alle norme Tier IV, PCI DSS e ISO 27001 e Transkriptor è pienamente conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Quindi non devi preoccuparti dei tuoi dati con questo provider.

trascrivere con transkriptor

Prezzi

Il software di trascrizione di Transkripor può essere testato gratuitamente. Successivamente potrai scegliere tra tre diversi piani: Lite, Standard e Premium. Il pacchetto Lite parte da $99,90 all’anno. Questo ti permette di trascrivere 5 ore di audio al mese. Puoi trovare tutte le informazioni sui prezzi di Trankriptor qui.

Caratteristiche

  • 38 lingue supportate
  • Pannello di editing intuitivo
  • Precisione tra l’80% e il 99%
  • Possibilità di esportazione in vari formati

Vantaggi

  • Una delle soluzioni di trascrizione più convenienti del mercato
  • Prova di trascrizione gratuita
  • Una correzione molto semplice

10. Trascrivere con Meetgeek.ai

Ultimo ma non meno importante, abbiamo Meetgeek.ai. Si tratta di uno straordinario strumento di trascrizione ottimizzato per i team. Ti permette di concentrarti sulla riunione convertendo istantaneamente l’audio in testo. In seguito, potrai modificare il testo per raggiungere la perfezione. 

Una volta collegato al tuo calendario, a Zoom e a Microsoft Teams, registrerà le tue chiamate o le tue riunioni dal vivo. Al termine della riunione, riceverai una trascrizione nella tua casella di posta elettronica. Inoltre, puoi gestire le chiamate che vuoi che il software registri e trascriva. 

Meetkgeek.ai memorizza le tue conversazioni su internet in modo che tu possa accedere facilmente alle vecchie registrazioni e a parole specifiche. Puoi anche scaricare le trascrizioni su Dropbox, Google Drive o dove preferisci. Sia per uso personale che per lavoro, Meeteek.ai merita di essere preso in considerazione. È supportato da Google for Startups, Earlygame Ventures e altri. 

A partire da dicembre 2021, Meetgeek ha alcune nuove funzionalità. Il supporto per Slack e Trello è ora disponibile. In questo modo puoi trasmettere i momenti salienti in testo o in video ai tuoi canali Slack. Puoi anche aggiungere i tag degli altoparlanti alle tue chiamate Zoom in diretta. Basta accettare l’autorizzazione richiesta su Zoom e organizzare le trascrizioni per oratore.

Prezzi

Il piano base è gratuito, ma il piano Pro parte da 12 dollari per host e viene addebitato mensilmente. Con questo puoi trascrivere 20 ore.

Caratteristiche

  • Sicurezza e trasparenza: tutti i partecipanti sono a conoscenza della registrazione e possono scegliere di abbandonare la riunione prima dell’inizio. 
  • Archiviazione sicura e protetta dei dati grazie alla conformità alle norme GCP e AWS.
  • Tutte le piattaforme di riunione possono accedere alla registrazione e condividerla con altre persone

Vantaggi

  • Evidenzia le trascrizioni utilizzando i comandi vocali, i consigli generati dall’intelligenza artificiale e il ritaglio di parti dei file audio.
  • Riduce il tempo dedicato alla redazione dei verbali
  • Elevata precisione nei dettagli delle riunioni
  • Condivisione dei punti salienti durante le chiamate per informare i tuoi team di eventuali modifiche non appena avvengono

Conclusione

Che si tratti del tuo podcast preferito o di un video recente da trascrivere, i software di trascrizione a pagamento e gratuiti di questa lista soddisferanno le tue esigenze. Sono efficaci, sicuri e facili da usare. Tutto quello che devi fare è registrarti, caricare i tuoi file e iniziare a trascrivere.