Sottotitoli di alta qualità o sottotitoli tradotti dai nostri professionisti
Prezzi competitivi con i tempi di consegna più veloci
Sottotitoli consegnati dai nostri professionisti accurati al 100%
Il nostro team di professionisti crea sottotitoli con un'accuratezza fino al 100%, così puoi concentrarti su altri progetti.
Raggiungi un pubblico più vasto lasciando che il nostro software leader del settore e i nostri sottotitolatori professionisti ti aiutino nel processo.
Inglese (Australia)
Inglese (Gran Bretagna)
Inglese (Stati Uniti)
Inglese (Canada)
Turco
Ebraico
Ucraino
I sottotitoli incorporati nel video sono codificati nel video, il che li rende perfetti per le proiezioni in diretta e per le piattaforme che non supportano i sottotitoli.
Raggiungi un pubblico più ampio e migliora l'accessibilità con sottotitoli che includono informazioni aggiuntive, come i tag degli interlocutori, gli effetti sonori e altri elementi dell'audio.
Consegna veloce di tutti i tuoi file
Adattamento dei tuoi sottotitoli con formattazione personalizzata
Sicurezza e protezione conformi al GDPR
Conformi ai GDPR e certificati ISO 27001 e ISO 9001
Amberscript garantisce il 99% di precisione per i file che sono chiaramente udibili. Realizziamo questo attraverso l’assunzione dei migliori esperti di lingua e controlli di qualità approfonditi.
Quando il tuo file è pronto e disponibile nel tuo account, clicca sul nome del file e seleziona ‘Esporta file’ in alto a sinistra della pagina. Poi seleziona il formato, lo stile dei sottotitoli (tra BBC e Netflix) e l’adeguamento. Ricorda che puoi esportare il file solo se hai convalidato il tuo indirizzo email quando hai creato il tuo account.
Se hai esportato la tua trascrizione in formato SRT, EBU-STL o VTT, puoi facilmente “bruciare” i sottotitoli nel tuo video usando un software di video-editing.
Per scoprire i nostri prezzi, puoi visitare la pagina con tutte le nostre tariffe.
Generalmente, i tempi di consegna prevedono 5 giorni lavorativi. Puoi scegliere l’opzione per anticipare la consegna. Il tuo file avrà la priorità e la consegna sarà 4 volte più veloce.
Il nostro network di professionisti madrelingua offre il servizio di sottotitoli professionali in 15 lingue. Scopri di più qui. Se la lingua che cerchi non è presente nella nostra lista, contattaci attraverso il nostro form.
I sottotitoli automatici sono disponibili in 39 lingue.
