Skip to content
Fill 1
Blog
8 Ago 2022
Ultimo aggiornamento 3 Novembre 2022

Come aggiungere i sottotitoli ai video di TikTok?

add closed captions to TikTok. Shows tiktok red and whites logo
Topics
Sottotitoli automatici
Sottotitoli manuali

Quando si pensa a TikTok, la prima cosa che viene in mente sono i balletti virali. In realtà, TikTok ha anche avuto una grande influenza nel rendere popolare l’uso dei sottotitoli nei video sui social media. 

I sottotitoli sono diventati una parte importante della strategia di coinvolgimento per i video di TikTok. Per ottenere il massimo dai vostri video TikTok, avete a disposizione strumenti potenti da sfruttare per aggiungere sottotitoli coinvolgenti, accurati e veloci da creare.

Cosa sono i sottotitoli?

I sottotitoli sono la trascrizione di qualsiasi discorso audio in un video. Sono diventati una caratteristica molto popolare su TikTok e altre piattaforme video, al punto che averle sui propri video TikTok è diventata una sorta di abitudine.

Su TikTok, i sottotitoli possono trascrivere ciò che una persona sta dicendo nei suoi video e/o il testo della musica che fa da sottofondo a un video.

In che modo l’aggiunta di sottotitoli ai video TikTok può aumentare il coinvolgimento degli utenti?

L’aggiunta di sottotitoli ai video di TikTok non è solo una strategia intelligente per aumentare il coinvolgimento nei video, ma è diventata una necessità. Gli studi indicano che la maggior parte delle persone è più propensa a guardare un video per intero se è dotato di sottotitoli. 

Ovviamente più persone guardano i vostri video TikTok per intero, più vengono valorizzati nell’algoritmo della piattaforma. I sottotitoli si sono dimostrati efficaci nel catturare l’attenzione del pubblico, nel trasmettere meglio le informazioni e nel rendere i video più memorabili.

I sottotitoli catturano l’attenzione

I contenuti di TikTok si basano sulle immagini, compresi i sottotitoli. I sottotitoli sono una parte importante dell’esperienza visiva su TikTok, soprattutto quando si tratta di catturare e mantenere l’attenzione su un video. 

Una ricerca ha descritto i sottotitoli come “occhiali per le orecchie”, riferendosi alla maggiore chiarezza che i sottotitoli offrono agli spettatori. Considerando che la durata media dell’attenzione di una persona è di soli otto secondi, avete una finestra molto limitata per convincere le persone a continuare a guardare i vostri video. La maggiore chiarezza dei sottotitoli rende più facile catturare l’attenzione in quegli otto secondi.

Molti utenti di TikTok guardano i video senza audio

TikTok dà sicuramente la priorità ai contenuti audio aggiunti ai video, ma anche ai sottotitoli. Un gran numero di utenti di TikTok guarda i video senza audio. Uno studio ha rilevato che il 69% delle persone guarda i video senza audio quando si trova in pubblico. Gli utenti di TikTok vogliono ancora guardare i video mentre sono in viaggio, al lavoro o in fila in ambienti pubblici, ma saltano i video che non riescono a capire senza l’audio.

L’abitudine di guardare i video di TikTok senza audio è comune anche a casa. Soprattutto le generazioni più giovani tendono a guardare i video di TikTok senza audio mentre guardano la TV, altri contenuti video o mentre escono con gli amici. 

Gli studi mostrano che la maggior parte delle persone lascia il telefono in modalità silenziosa durante la giornata. Ciò significa che quando queste persone aprono TikTok, i video sono silenziosi per impostazione predefinita. L’impulso è quello di coinvolgerli con l’audio disattivato o di ispirarli ad accendere l’audio perché avete catturato la loro attenzione. In entrambi i casi, avrete bisogno di sottotitoli che vi aiutino a fare entrambe le cose.

Trasformate i vostri audio e
video in trascrizioni e sottotitoli

  • Servizio altamente preciso e su richiesta
  • Prezzi competitivi con la massima rapidità di esecuzione grazie all’IA
  • Caricare, modificare ed esportare sottotitoli con facilità

L’attivazione dei sottotitoli sta diventando la normalità

Per una serie di motivi, l’attivazione dei sottotitoli durante la visione di serie TV, film e altri contenuti video sta diventando la normalità tra gli spettatori (soprattutto tra i più giovani). Uno studio ha persino scoperto che l’80% delle persone che guardano con i sottotitoli accesi non lo fa a causa di un problema di udito.

Più le persone si abituano a guardare i video con i sottotitoli, meno è probabile che vogliano guardarli senza. 

Questa abitudine va oltre le preferenze personali. Il pubblico che guarda principalmente contenuti con sottotitoli si abitua a interagire con essi in questo modo. Quando i video non offrono questa esperienza, non saranno in grado di impegnarsi con il video nella stessa misura in cui lo fanno quando i sottotitoli sono disponibili.

Questo è uno dei motivi per cui i video di TikTok con i sottotitoli hanno più probabilità di essere guardati fino alla fine rispetto a quelli senza.

Aggiungere i sottotitoli trasmette meglio il vostro messaggio

Se vi state impegnando nella creazione di video TikTok per il vostro brand, non volete che siano dimenticabili. L’aggiunta di sottotitoli ai video TikTok è uno dei modi più efficaci per garantire che non lo siano.

È stato dimostrato che i sottotitoli aiutano a lasciare un’impressione più persistente sugli spettatori, migliorando anche la consapevolezza e il richiamo. I video con testo si distinguono maggiormente e sono più memorabili di quelli che ne sono privi. 

Tutto ciò dimostra che i sottotitoli svolgono un ruolo cruciale nella comunicazione del messaggio al pubblico, soprattutto alle generazioni più giovani che sono i principali utenti di TikTok.

person holding black iphone 5 with the TikTok app open

Procedura per aggiungere i sottotitoli a un video TikTok

TikTok può essere una piattaforma impegnativa per gli utenti. Se siete concentrati sulla produzione di video coerenti per il vostro account TikTok, avete già abbastanza cose da fare senza dover cercare di inserire i sottotitoli da soli. 

Potete sfruttare gli strumenti di sottotitoli accurati e veloci di Amberscript per assicurarvi di ottenere il massimo dai vostri video TikTok senza dover aggiungere altro lavoro.

1. Caricare il video su Amberscript

Il caricamento del video di TikTok su Amberscript richiede pochi minuti. Avete la possibilità di inviarci i vostri video di TikTok in un’ampia gamma di formati di file a vostra scelta. 

2. Generare sottotitoli per i video TikTok con Amberscript

Una volta caricato il vostro video TikTok, avete diverse opzioni per generare sottotitoli. Per i contenuti video quotidiani, il nostro potente generatore automatico di sottotitoli IA vi offre un’opzione on-demand per l’aggiunta di sottotitoli in modo rapido ed efficiente.

Quando volete aggiungere altre lingue o sottotitoli più complessi e tecnici, i nostri esperti trascrittori se ne occupano per voi.

Sottotitoli automatici

La nostra potente piattaforma di sottotitoli automatici è disponibile in qualsiasi momento con una trascrizione di alta precisione. Utilizziamo una tecnologia avanzata di riconoscimento vocale automatico (ASR) per elaborare il parlato dei vostri video TikTok in sottotitoli. 

I sottotitoli vengono inseriti automaticamente nel video. Una volta inseriti i sottotitoli, avrete la possibilità di visualizzare il prodotto e di modificarlo prima di finalizzarlo.

Sottotitoli professionali

Se volete offrire i vostri video TikTok con opzioni di sottotitoli in diverse lingue per il pubblico di tutto il mondo, potete sfruttare i sottotitoli tradotti professionalmente di Amberscript. Specificate le lingue in cui volete che i vostri video siano sottotitolati e il nostro team si occuperà di farlo.

A preview of the Amberscript subtitle editor

3. Personalizzare i sottotitoli

Il generatore di sottotitoli IA di Amberscript consente di effettuare modifiche e correzioni dopo l’elaborazione del video. Ciò include la modifica della tempistica dei sottotitoli sui vostri video TikTok. I sottotitoli automatici hanno una precisione molto elevata, ma è possibile che si vogliano apportare delle piccole modifiche per preferenza.

Per farlo è possibile utilizzare il nostro editor online. L’editor visualizza intuitivamente i sottotitoli con data e ora accanto al video, in modo che possiate navigare facilmente il video e apportare modifiche man mano che procedete. È possibile modificare direttamente anche il testo.

4. Scaricare il video finale e caricarlo su TikTok

Una volta approvata la versione finale del vostro video su TikTok, potete esportarlo nel formato di file video che preferite. Esportare il video con sottotitoli e caricarlo direttamente su TikTok per la pubblicazione.

Inoltre, è possibile scaricare i sottotitoli come testo separatamente. Le potete scaricare come file di testo, SRT, VTT, EBU-STL o in qualsiasi altro formato disponibile.

Il processo è stato progettato per semplificare la produzione di sottotitoli per i video TikTok in modo rapido, efficiente e conveniente.

I nostri servizi permettono di creare testo e sottotitoli da audio o video.

* Carica file audio o video
* Conversione automatica o manuale in testo
* Modifica ed esporta testo o sottotitoli