Skip to content
Blog
6 minuti di lettura
13 Mar 2024

Come aggiungere i sottotitoli a un video di LinkedIn 

Topics
Accessibilità digitale
Sottotitoli automatici
Sottotitoli manuali

Sempre più aziende e professionisti scelgono LinkedIn come piattaforma di networking. Con la crescita della popolarità, i trend dei social media, come i video, stanno facendo il loro ingresso sulla piattaforma.

Se siete un brand o un professionista che vuole migliorare i propri contenuti video su LinkedIn, potreste rimanere sorpresi da sottotitoli. Entrambi sono un modo semplice per migliorare il livello di coinvolgimento degli utenti. 

In questo articolo, illustreremo i vantaggi di sottotitoli e come aggiungerli ai vostri video su LinkedIn.

Che cos’è LinkedIn?

LinkedIn è una piattaforma di social media che aiuta i professionisti a connettersi tra di loro. A differenza di piattaforme come Facebook o Instagram, LinkedIn è stato progettato per concentrarsi maggiormente sulle carriere degli utenti. Gli utenti possono usare LinkedIn per condividere i loro pensieri e le loro esperienze professionali. La piattaforma offre anche funzioni che aiutano a cercare lavoro, a conoscere le aziende e a ottenere notizie sul mercato del lavoro.

Come molte altre piattaforme di social media, LinkedIn consente agli utenti di condividere video. Aiutando i brand e gli utenti a connettersi con le loro comunità attraverso qualcosa di più del semplice testo.

Cosa sono i sottotitoli ed i sottotitoli SDH?

I sottotitoli ed i sottotitoli SDH sono simili ma hanno scopi leggermente diversi. Entrambi sono testi visualizzati nella parte inferiore dello schermo che riprendono l’audio del video.

I sottotitoli servono principalmente ad aiutare gli utenti a comprendere l’audio in una lingua diversa. In genere si tratta di traduzioni dell’audio. In questo modo il video è accessibile agli utenti, anche se non è originariamente nella loro madrelingua.

I sottotitoli SDH, invece, sono progettati per essere utilizzati da persone non udenti o sorde. Spesso includono ulteriori dettagli, come rumori di sottofondo, effetti sonori e musica.

La popolarità dei contenuti video continua a crescere su tutte le piattaforme. Di conseguenza, anche i sottotitoli ed i sottotitoli SDH stanno diventando sempre più popolari.

an iPhoneX with the LinkedIn app being downloaded

Come l’aggiunta di sottotitoli ai video di LinkedIn può aumentare il coinvolgimento degli utenti:

Ci sono molte ragioni per aggiungere sottotitoli ai vostri video di LinkedIn. Ma uno dei maggiori vantaggi è l’aumento dell’engagement dei vostri video.

Migliora l’accessibilità

I sottotitoli SDH in particolare, sono stati creati come funzione di accessibilità per i non udenti e le persone con problemi di udito. Aggiungendo i sottotitoli SDH, costruite una base di accessibilità dando priorità ai contenuti accessibili su LinkedIn.

Circa il 15% degli adulti americani dichiara di avere problemi di udito.  Includendo i sottotitoli SDH nei vostri video, li renderete accessibili a un pubblico molto più ampio. Questo non solo aiuterà un maggior numero di utenti di LinkedIn a fruire dei vostri contenuti, ma si tradurrà anche in un maggiore livello di engagement.

Aumenta la comprensibilità

LinkedIn è un patrimonio di informazioni per i professionisti di qualsiasi settore. Per questo motivo, i video di LinkedIn possono spesso includere argomenti complessi o gergo industriale.

Aggiungete dei sottotitoli ai vostri video per aiutare il pubblico a comprendere i contenuti. Questo può rendere più facile il coinvolgimento degli utenti nei video e aiutarli ad assorbire più velocemente i contenuti. Se gli utenti hanno difficoltà di comprensione, è improbabile che vogliano guardare o impegnarsi ulteriormente.

Migliora la SEO

Le piattaforme di social media, come LinkedIn, suggeriscono contenuti e video in base alla loro comprensione degli argomenti. L’intelligenza artificiale sta diventando sempre più brava a interpretare video e audio. Ma la maggior parte delle piattaforme si basa ancora molto sulle interpretazioni testuali. La presenza di sottotitoli rende più facile per l’algoritmo mostrare i contenuti di LinkedIn agli utenti giusti.

Anche i motori di ricerca come Google spesso individuano i video di LinkedIn nei risultati di ricerca, il che consente di raggiungere un pubblico ancora più ampio. 

L’inclusione di sottotitoli e sottotitoli SDH presenta molti vantaggi dal punto di vista SEO, ma è necessario utilizzarli in modo corretto. Non è opportuno riempire i sottotitoli di parole chiave, perché dovrebbero essere trascrizioni dirette dell’audio del video. Gli algoritmi dei motori di ricerca e delle piattaforme considerano queste tattiche come appartenenti alla categoria del “black hat marketing”. Le piattaforme capiscono che l’uso improprio fornisce una cattiva esperienza agli utenti che si affidano a sottotitoli. Di conseguenza, disapprovano l’uso scorretto.

Raggiungere un pubblico più esteso

I sottotitoli SDH possono contribuire a rendere i contenuti video di LinkedIn accessibili a un maggior numero di utenti, mentre i sottotitoli possono aiutare gli utenti di tutto il mondo a interagire con i vostri contenuti. I sottotitoli sono progettati per essere offerti in molte lingue. In questo modo, gli utenti che parlano lingue diverse possono godersi i vostri video.

Offrire sottotitoli in diverse lingue è particolarmente importante se avete una rete LinkedIn globale. Piattaforme come Amberscript consentono di tradurre facilmente i sottotitoli, in modo da rendere i contenuti disponibili a un pubblico più vasto.

Migliora le visualizzazioni 

Molti utenti di LinkedIn sono al lavoro o in ufficio, il che significa che probabilmente scorrono i loro feed senza audio. Se si includono sottotitoli, è più probabile che guardino di più i vostri video. Anche gli utenti che non lavorano sono più propensi a navigare senza audio.

Se non c’è modo di capire il video senza audio, è probabile che l’utente passi oltre. I sottotitoli sono ancora più importanti per aumentare il tasso di coinvolgimento.

Oltre l’80% dei consumatori dichiara di essere più propenso a guardare un video per intero se sono disponibili i sottotitoli. Questo significa che, saltando i sottotitoli, potreste perdere una vasta base di spettatori.

Procedura per l’aggiunta di sottotitoli ai video su LinkedIn

L’aggiunta di sottotitoli ai video di LinkedIn presenta molti vantaggi. Fortunatamente è più semplice di quanto si pensi!

Le piattaforme di trascrizione come Amberscript aiutano a generare sottotitoli in modo rapido e conveniente. Non c’è bisogno di controllare manualmente i contenuti per creare i sottotitoli.

Trasformate i vostri audio e
video in trascrizioni e sottotitoli

  • Servizio altamente preciso e su richiesta
  • Prezzi competitivi con la massima rapidità di esecuzione grazie all’IA
  • Caricare, modificare ed esportare sottotitoli con facilità

Ecco come potete generare i sottotitoli per i vostri video di LinkedIn in 4 semplici passi.

Caricare il video su Amberscript

Una volta finalizzato il vostro video di LinkedIn, potete facilmente caricare il file su Amberscript. 

Generare sottotitoli con Amberscript

Una volta caricato il video, Amberscript può aiutarvi a trasformare l’audio in testo per i sottotitoli. La piattaforma di Amberscript, facile da usare, offre due modi per generare sottotitoli. A seconda del contenuto, è possibile scegliere tra sottotitoli professionali o sottotitoli automatici.

I sottotitoli professionali sono la soluzione perfetta per i video tecnici di LinkedIn. Scegliendo il nostro servizio di sottotitoli professionali, avrete a disposizione un esperto di lingue che si prenderà il tempo necessario per perfezionare i vostri sottotitoli. Inoltre, controlliamo la qualità dei sottotitoli prima di consegnare i file. Anche se questo servizio richiede un po’ più di tempo, garantisce sottotitoli accurati al 100% e pronti per essere caricati.

Se avete bisogno di tempi più rapidi o cercate una soluzione più economica, il servizio di sottotitolazione automatica di Amberscript è la soluzione giusta. La nostra tecnologia di riconoscimento vocale analizza attentamente i vostri contenuti per generare un set iniziale di sottotitoli. L’intelligenza artificiale di Amberscript è estremamente accurata e vi aiuta a risparmiare fino a 10 volte il tempo rispetto alla creazione dei sottotitoli dei vostri video.

Personalizzare i sottotitoli

Sia che scegliate i nostri servizi professionali o automatici, avrete sempre la possibilità di rivedere e personalizzare i vostri sottotitoli. Grazie alla nostra tecnologia all’avanguardia, i sottotitoli sono sempre quasi privi di errori. 

Per questo abbiamo reso più facile apportare eventuali modifiche, se necessario. Utilizzando il nostro editor online, è possibile apportare modifiche come l’aggiustamento dei nomi o l’aggiornamento dei timestamp. È inoltre possibile aggiungere sottotitoli personalizzati per l’audio o altri dettagli all’interno del video.

Se avete bisogno di più opzioni, i nostri esperti linguistici possono anche aiutarvi a tradurre i vostri sottotitoli per raggiungere un numero ancora maggiore di utenti di LinkedIn.

Scaricare il video finito e caricarlo su LinkedIn

Ci sono diversi modi per aggiungere sottotitoli ai vostri video su LinkedIn.

Se volete caricare un video con i sottotitoli incorporati, potete scaricare il vostro video con i sottotitoli incorporati direttamente con Amberscript. Questo file video include tutti i sottotitoli ed è pronto per essere caricato su LinkedIn.

Se volete sfruttare le funzioni di sottotitoli di LinkedIn, potete anche scaricare i file SRT. Questo file includerà tutto il testo e le relative indicazioni temporali. Una volta caricato il video dalla homepage di LinkedIn, potete cliccare su “Modifica” nell’angolo in alto a destra delle impostazioni del video. Cliccate su “Seleziona sottotitoli” per allegare il file SRT di Amberscript. Seguite le altre istruzioni per salvare e pubblicare il video.

Per maggiori dettagli sul caricamento dei sottotitoli nei video di LinkedIn, visitate LinkedIn Help.

Amberscript Subtitles editor

Dal miglioramento dell’accessibilità all’aumento del livello di coinvolgimento, l’aggiunta di sottotitoli ai video di LinkedIn ha molti vantaggi, 

La creazione di sottotitoli non deve essere difficile. Invece di passare il tempo a scrivere sottotitoli, lasciate che Amberscript faccia il lavoro pesante. 

Sia che scegliate il nostro servizio di sottotitoli automatico o professionale, potete stare tranquilli sapendo che riceverete sempre sottotitoli precisi e accurati a un prezzo accessibile.