Skip to content
Blog
17 Lug 2020

Come ASR può promuovere l’inclusione digitale

Topics
Accessibilità digitale

Nell’UE è stata messa in atto la direttiva sull’inclusione digitale dei siti Web e delle applicazioni mobili per gli enti del settore pubblico (EU2016 / 2102). Questa direttiva impone alle organizzazioni pubbliche di essere più inclusive rendendo tutti i loro contenuti pubblicati accessibili alle persone con disabilità.

Questo gruppo infatti comprende circa 50 – 75 milioni di cittadini e rappresenta il 10-15% dell’intera popolazione dei 27 Stati membri dell’UE. Cosa può fare il riconoscimento vocale automatico per aiutare in tutto questo?

Soprattutto per i contenuti video e audio che le organizzazioni pubblicano (sui loro siti Web, applicazioni o intranet), si possono adottare misure che garantiscano pari accesso per tutti.

Tecnologie che permettono la conversione da testo ad audio possono aiutare le persone con disabilità visive (cecità, difficoltà visive) a navigare facilmente su siti Web “ascoltando” i contenuti. Al contrario, le tecnologie che permettono invece la conversione da audio in testo possono aiutare le organizzazioni a rendere i contenuti accessibili alle persone con problemi uditivi (persone sorde).

Il riconoscimento vocale automatizzato (ASR) ha raggiunto un livello di precisione così elevato da accelerare notevolmente il processo di generazione di trascrizioni accurate per contenuti video e audio. Anche i sottotitoli dei file video possono essere automatizzati per gran parte del processo.

Genera trascrizioni completamente in automatico con ASR

Per file audio di alta qualità come podcast o e-learning professionali, il riconoscimento vocale automatico ha raggiunto un alto livello di precisione. In alcuni casi, l’accuratezza può essere abbastanza elevata da creare trascrizioni completamente automatizzate mantenendo il significato di ciò che è stato detto. Il software di conversione da audio a testo può essere utilizzato per creare trascrizioni in pochi minuti.

Rispetto al lavoro manuale (che richiede spesso circa 5-8 volte la durata dell’audio), una trascrizione generata automaticamente è disponibile in pochissimo tempo.

Le trascrizioni sono il modo più conveniente per creare contenuti alternativi per le persone con problemi di udito. Invece di ascoltare il podcast, i non udenti possono semplicemente leggere la trascrizione. Inoltre, la trascrizione ti aiuterà a potenziare il SEO 🙂

Genera sottotitoli per i contenuti video con ASR

Il riconoscimento vocale automatico può anche aiutarti a creare sottotitoli per i tuoi contenuti video. Caricando un file video in Amberscript, ricevi immediatamente i sottotitoli generati automaticamente. Nell’editor online, infine, è possibile apportare modifiche ai sottotitoli, regolare i segnatempo e scaricare il file in formato SRT in modo da poterlo successivamente inserire facilmente nel programma che usi per modificare i video.

Automatizzando gran parte del processo di sottotitolazione, i video possono essere resi digitalmente accessibili in modo molto rapido.

I video sottotitolati offrono alle persone non udenti la possibilità di contestualizzare il testo con le immagini in movimento. Lo spettatore può quindi non solo vedere chi sta parlando, ma può anche capire cosa è stato detto.

Esternalizzare la generazione di contenuti accessibili digitalmente

Offrire contenuti accessibili per video e audio può rappresentare una sfida operativa che costa tempo e risorse. Nel caso in cui non si disponga della capacità interna di rendere disponibili tutti i contenuti, si può fare affidamento a parti esterne, che possono aiutare a generare trascrizioni, creare sottotitoli e assicurarsi che tutti gli standard WCAG siano soddisfatti. Ciò garantisce la conformità con la direttiva UE sull’inclusione digitale e rende il tuo sito Web accessibile a gran parte della popolazione.

I nostri servizi permettono di creare testo e sottotitoli da audio o video.

* Carica file audio o video
* Conversione automatica o manuale in testo
* Modifica ed esporta testo o sottotitoli

Abbiamo un nuovo brand

Speriamo che ti piaccia il nostro nuovo look.