Skip to content
Fill 1
Blog
6 minuti di lettura
10 Gen 2023

Amberscript vs. Scribie

amberscript vs scribie
Topics
Sottotitoli automatici
Sottotitoli manuali
Trascrizioni automatiche
Trascrizioni manuali

Indice

​​La tecnologia avanza e i contenuti audio e video stanno conquistando lo spazio di internet. Con questo progresso, i fornitori di servizi speech-to-text semplificano la creazione di contenuti convertendo automaticamente le parole pronunciate in testi. Come creatore di contenuti, probabilmente saprai che individuare il miglior servizio di trascrizione può essere scoraggiante. Infatti ci sono molte opzioni e per trovare la soluzione migliore, ed è necessario effettuare test e comparazioni approfondite. 

Di seguito, mettiamo a confronto Amberscript e Scribie, in modo che tu possa fare facilmente la scelta migliore. Il nostro confronto tra questi due fornitori di servizi si basa su sicurezza, tariffe, accuratezza, esperienza utente, velocità, ecc.

Caratteristica AmberscriptScribie
Supporto linguistico 3935
Prova gratuita SiNo
Editor online SiSi
Esportazione in formato SRT/VTT/EBU-STL SiNo
Servizi professionali SiSi
Prezzo A partire da 0,17€/minuto ^ A partire da 0,10€/minuto
Sicurezza GDPR + Certificato ISO27001 e ISO9001N/A
Tempi di consegna per servizio automatico 5 minuti60 minuti
Tempi di consegna per servizio professionale 3 giorni lavorativi5 giorni lavorativi
Precisione del servizio automatico Fino al 85%Fino all’80%
Precisione del servizio professionale 100%99%

Trascrizione automatica

Il software di trascrizione converte automaticamente i contenuti video e audio in testo. L’utilizzo di un software consente di risparmiare tempo, permettendoti di concentrarti sulla creazione di altri contenuti. In più, ti garantisce una maggiore accuratezza, facendo in modo che il tuo pubblico apprezzi i tuoi contenuti. Vediamo di seguito come Ambersript e Scribie si differenziano per quanto riguarda la trascrizione automatica. 

Amberscript vs Scribie

Amberscript è uno dei software di trascrizione più veloci, dotato di intelligenza artificiale. Il software converte automaticamente i contenuti audio e video in testo. Se necessario, ti permette di esportare e modificare i testi. Importanti aziende, tra cui Netflix, Microsoft, Amazon, Puma, ecc. utilizzano Amberscript. 

Il software di trascrizione Amberscript è 5 volte più veloce dello sforzo umano grazie alla sua funzione di intelligenza artificiale. È inoltre preciso nella conversione dei contenuti in dati e dispone di un account per più utenti per le grandi aziende. Per quanto riguarda la sicurezza, Amberscript è conforme alle severe norme del GDPR ed è certificato ISO. Il software è disponibile in oltre 39 lingue, tra cui inglese, olandese, italiano, spagnolo, francese, ecc. 

Scribie, invece, è alimentato dall’intelligenza artificiale. Aziende come Netflix, Airbnb e Google lo utilizzano per convertire automaticamente i file audio e video in testi. Dovrai pagare 0,10€ al minuto e il software ha un tempo di consegna di oltre 30 ore per ricevere un documento finito. Per questo Amberscript è un’opzione migliore in quanto fornisce risultati in meno di un’ora, a seconda delle dimensioni del file. 

Scribie garantisce un’accuratezza del 70%, il che lo rende affidabile. Inoltre, il software ti permette di modificare ed esportare i tuoi file in vari formati. Scribie è conveniente e affidabile, ma non te lo consigliamo se hai bisogno di convertire i tuoi file velocemente. 

Trascrizione professionale

Anche se la tecnologia ha introdotto servizi di trascrizione automatizzati, è sempre necessaria la trascrizione professionale. Purtroppo la trascrizione professionale richiede molto tempo e devi spendere un sacco di soldi per assumere dei professionisti della trascrizione. Se preferisci la trascrizione fatta da professionisti, Amberscript e Scribie supportano entrambi questo servizio. Ad ogni modo, variano in diversi elementi. 

Amberscript vs Scribie

Amberscript dispone di un team di professionisti dedicati alla conversione dei tuoi contenuti video e audio in testi di alta qualità. Grazie ai suoi trascrittori, potrai ottenere testi tradotti di alta qualità a prezzi competitivi e in tempi rapidi. Il team combina la sua vasta esperienza con strumenti di trascrizione automatica per garantire testi accurati e di qualità al 100%. 

La trascrizione professionale di Amberscript è sicura. Oltre a rispettare le normative GDPR e a possedere le certificazioni ISO, Amberscript mantiene la riservatezza dei tuoi contenuti grazie a un accordo di non divulgazione. Il servizio è inoltre disponibile in oltre 15 lingue, tra cui inglese, svedese, portoghese, francese, olandese, ecc. Il piano tariffario di Amberscript per la trascrizione professionale varia a seconda del servizio che stai cercando, ma parte da 1 dollaro al minuto. 

La trascrizione professionale di Scribie garantisce un’accuratezza del 99% e tempi di consegna rapidi. Questo software si avvale di un team di trascrittori con conoscenze approfondite in vari settori. Inoltre, Scribie dispone di esperti di accenti non nativi, come quelli africani, indiani, ecc. Inoltre, qualora i risultati non fossero soddisfacenti, Scribie rivedrà i tuoi testi e apporterà gratuitamente le modifiche necessarie. 

A differenza di Amberscript, che applica tariffe di trascrizione professionali a partire da 1 dollaro al minuto, il costo minimo di Scribie è di 0,8 dollari al minuto. Il software è altamente criptato e i suoi trascrittori lavorano sotto NDA per garantire la massima riservatezza. Purtroppo Scribie è disponibile solo in inglese, mentre Amberscript è la soluzione ideale per chi vuole convertire i propri file audio e video in testi in altre lingue. 

Trasforma il tuo audio e
video in testo e sottotitoli

  • Servizio altamente accurato e su richiesta.
  • Prezzi competitivi e tempi di consegna rapidissimi grazie all’intelligenza artificiale.
  • Carica, modifica ed esporta i sottotitoli con facilità.

Sottotitoli automatici

I software o gli strumenti di trascrizione generano sottotitoli automatici per garantire che gli spettatori madrelingua comprendano i contenuti video. Inoltre, le persone con problemi di udito potranno apprezzare i tuoi contenuti, soprattutto se i tuoi video contengono indicazioni non verbali ed effetti sonori. Ecco il nostro confronto tra Amberscript e Scribie per quanto riguarda i sottotitoli automatici. 

Ambersript vs Scribie

Amberscript genera automaticamente i sottotitoli nei contenuti video e fornisce un editor intuitivo per garantire la migliore qualità. Una volta terminato l’editing, puoi esportare il tuo video con i sottotitoli o solo con i sottotitoli in uno dei formati supportati, tra cui testo, VTT, SRT o EBU-STL. 

Il generatore automatico di sottotitoli Amberscript è facile da usare e dispone di sottotitoli automatici. Il sistema è alimentato dall’intelligenza artificiale e garantisce quindi alti tassi di accuratezza ed efficienza. Con Amberscript puoi generare sottotitoli per video in più di 39 lingue, il che lo rende un’opzione eccellente se hai un pubblico eterogeneo. Puoi abbonarti a un piano tariffario di 25 dollari al mese oppure optare per il piano prepagato che prevede il pagamento di 8 dollari per ogni ora di video caricata. 

Scribie, invece, genera sottotitoli per i video e ti permette di esportarli solo nei formati VTT e SRT. Il costo per la generazione di sottotitoli è di 15 dollari per ogni ora di video caricato e i sottotitoli sono disponibili solo in inglese. Amberscript è al primo posto in questa categoria perché è più conveniente. Ha un tasso di accuratezza superiore all’85% e offre servizi in oltre 39 lingue.

Sottotitoli professionali

Creare sottotitoli professionali utilizzando i sottotitolatori può richiedere molto tempo, ma i risultati sono gratificanti. Allora, cosa distingue i servizi di sottotitoli professionali di Amberscript da quelli di Scribie? Scopriamolo. 

Ambersript vs Scribie

Amberscript si avvale di sottotitolatori professionisti con una vasta esperienza che forniscono sottotitoli di alta qualità per i tuoi contenuti video. I sottotitoli sono sottoposti a controlli di qualità per garantire che tutto sia di tuo gradimento. Inoltre, i sottotitolatori parlano oltre 15 lingue, creando così sottotitoli adatti al tuo pubblico preferito. Amberscript offre inoltre diverse opzioni di esportazione e importazione nei formati testo, VTT, SRT o EBU-STL. Il suo tasso di precisione è del 99% e il piano tariffario varia a partire da 1 dollaro al minuto. 

Per quanto riguarda Scribie, puoi generare sottotitoli per video attraverso i sottotitolatori e esportarli solo nei formati VTT e SRT. I suoi sottotitolatori sono composti da speaker con accenti, ma non convertono i tuoi contenuti in altre lingue oltre all’inglese. Il prezzo di Scribie per la generazione professionale di sottotitoli è di 15 dollari per ogni ora di video caricato, il che lo rende più conveniente di Amberscript in questa categoria. Ma supponiamo che tu voglia convertire i tuoi contenuti in testi in diverse lingue ed esportarli in più formati. In questo caso, Amberscript è il software di trascrizione ideale.

Sottotitoli tradotti

Come content creator, devi tradurre i tuoi sottotitoli in lingue e accenti diversi per raggiungere un pubblico eterogeneo. Se per te è difficile scegliere tra Amberscript e Scribie a questo proposito, qui di seguito troverai una panoramica chiara che ti aiuterà a prendere la decisione migliore. 

Amberscript vs Scribie

Tradurre i sottotitoli dei tuoi contenuti video con Amberscript ti dà accesso a tutte le lingue a livello globale. Amberscript ha tempi di consegna di 3 giorni ma le può consegnare entro 24 ore, a seconda del carico di lavoro. La traduzione è affidata a traduttori esperti e la qualità dei contenuti è approvata da traduttori madrelingua. In più, la privacy è garantita, quindi nessuno può accedere ai tuoi contenuti. I prezzi di Amberscript per i sottotitoli tradotti sono personalizzati in base alle tue esigenze. 

D’altra parte, Scribie non traduce sottotitoli in varie lingue perché è disponibile solo in inglese. Il software è comunque in grado di convertire i tuoi contenuti in diversi accenti, che si tratti di inglese britannico, canadese, africano, indiano, ecc. Come Amberscript, Scribie è altamente criptato e i suoi professionisti lavorano sotto NDA.

Amberscript vs Scribie: Considerazioni finali

In base al nostro confronto definitivo riportato sopra, Amberscript e Scribie sono piattaforme di trascrizione sicure per la conversione di file video e audio in testi. Puoi anche usarle in modo sicuro per aggiungere sottotitoli ai tuoi contenuti e tradurre i sottotitoli in più lingue e accenti. Questo software di trascrizione garantisce una consegna puntuale, grazie alla sua funzione basata sull’intelligenza artificiale. Inoltre, il software ospita professionisti che modificano il tuo lavoro e si assicurano che sia all’altezza. Nel complesso, Amberscript ha dimostrato di avere tempi di consegna più rapidi rispetto a Scribie. È anche conveniente e offre molti servizi. 

I nostri servizi permettono di creare testo e sottotitoli da audio o video.

* Carica file audio o video
* Conversione automatica o manuale in testo
* Modifica ed esporta testo o sottotitoli