Skip to content
Blog
5 minuti di lettura
24 Mag 2023

Come registrare una videochiamata su Zoom, Skype, Hangouts o con il tuo computer

Topics
Trascrizioni automatiche

Non vuoi perdere le cose importanti che vengono dette durante la tua videochiamata? Ecco come registrare le videochiamate con Zoom, Skype, Google Meet, Hangouts e con il tuo computer.

Indice

Tenere le informazioni importanti tramite le trascrizioni 

Esiste un modo semplice per convertire i tuoi video in testo: Amberscript. Amberscript ti permetterà di ottenere trascrizioni accurate e semplici dei tuoi audio per aiutarti a comprendere meglio i tuoi dati. Ecco come creare una trascrizione con Amberscript. 

  1. Carica il tuo video o file sulla nostra piattaforma. 
  2. Scegli se vuoi una trascrizione automatica o professionale per trasformare il tuo audio in testo 
  3. Modifica la trascrizione per renderla più precisa. È possibile apportare facilmente qualsiasi modifica nel nostro editor basato sul cloud. 
  4. Esporta il file. Qualunque sia il formato di cui hai bisogno, ti copriamo noi. docx, .txt, .srt, .json, .vtt, o EBU.STL
come trascrivere un file audio in testo

1. Come registrare una videochiamata con Zoom

La registrazione delle chiamate è una funzione disponibile per tutti gli utenti di Zoom. Gli utenti gratuiti hanno accesso alla possibilità di registrare le chiamate privatamente, il che significa che il file audio o video può essere salvato in locale sul proprio computer, mentre gli utenti a pagamento hanno la possibilità di salvarlo nel cloud.

La registrazione a livello locale deve essere abilitata dall’amministratore dell’account e può essere avviata semplicemente cliccando sul pulsante “Registra” in basso a destra della pagina all’inizio della riunione.

I file registrati possono poi essere caricati su Google Drive, su Dropbox o su piattaforme di streaming come Vimeo o Youtube.

Vai sul sito di Zoom per istruzioni e caratteristiche più dettagliate.

2. Come registrare una videochiamata con Skype

La funzione di registrazione è disponibile solo per le chiamate da un utente Skype all’altro (non quando si usa Skype per chiamare un numero di telefono fisso). Una delle caratteristiche di Skype è che l’altro o gli altri interlocutori ricevono una richiesta di autorizzazione, quindi non è necessario chiedere verbalmente il consenso. Questi sono i passi da seguire per registrare e salvare la tua chiamata Skype:

  1. Durante la chiamata Skype, clicca sui 3 punti per espandere il menu e visualizzare tutte le opzioni.
  2. Se sei su un desktop, clicca su avvia registrazione; per gli utenti sul cellulare, puoi toccare l’icona Avvia registrazione.
  3. Tutti i partecipanti della chiamata riceveranno un pop-up che annuncia che la chiamata verrà registrata.
  4. Il file registrato sarà conservato nella tua chat per 30 giorni. Se vuoi conservarlo più a lungo, puoi scaricarlo e salvarlo sul tuo computer.
  5. I file di Skype saranno salvati in formato MP4.

Trasforma i tuoi audio e
video in trascrizioni e sottotitoli

  • Servizio altamente preciso e su richiesta
  • Prezzi competitivi con la massima rapidità di esecuzione grazie all’IA
  • Caricare, modificare ed esportare sottotitoli con facilità

3. Come registrare una videochiamata di Google Hangouts

Google Meet, Hangouts o Chat?

Google ha introdotto alcuni cambiamenti significativi per gli utenti. Gli utenti di Google Hangouts saranno migrati alla nuova piattaforma Google Chat. Al momento solo alcuni tipi di domini G Suite possono registrare un Hangouts Meet. Questo è disponibile solo per Enterprise e Enterprise for Education. Gli Hangouts classici e le videochiamate tramite Hangouts classici non dispongono di una funzione di registrazione.

Puoi registrare una videochiamata di Google Meet?

Sì, se stai utilizzando una delle edizioni di Google Workspace menzionate nell’articolo ufficiale del supporto clienti di Google. Ma non è tutto: per poter registrare una riunione con Google Meet è necessario rispettare altre impostazioni. Per registrare una riunione devi assicurarti che un amministratore di Google Workspace abbia abilitato la funzione di registrazione per il tuo account. Se è abilitata, puoi registrare solo se:

  • Sei l’organizzatore della riunione
  • Fai parte della stessa azienda dell’organizzatore

Ultimo ma non meno importante: La registrazione è disponibile solo da Meet su un computer. Gli utenti dell’app per cellulari ricevono una notifica quando la registrazione inizia o si interrompe, ma non possono controllare la registrazione.

Come si registra una chiamata di Google Meet?

  1. Inizia o partecipa a una riunione.
  2. In basso a destra dello schermo, clicca sull’icona attività  and then registrazione
  3. Clicca sul pulsante avvia registrazione
  4. Nella finestra che appare, clicca su avvia.
  5. Attendi l’avvio della registrazione. Gli altri partecipanti riceveranno una notifica quando la registrazione inizia o termina.
  6. Al termine, clicca nuovamente su attività  and then poi su registrazione and thene infine su interrompi registrazione.

Nella finestra che appare, clicca su Interrompi registrazione.

Activities menu during Google Meet video call

Per maggiori informazioni sulla registrazione di una riunione video, visita la Guida di Google Meet.

Se non hai un account G-Suite business, puoi comunque registrare le videochiamate utilizzando un software di registrazione dello schermo.

4. Come registrare un video dal mio computer

Opzione 1: usa il lettore multimediale del tuo computer

Che tu abbia Windows o Mac, avrai bisogno di un software per registrare video e audio sullo schermo. Il modo più semplice per registrare lo schermo è utilizzare un lettore multimediale, come Quicktime Player (che spesso è già installato su Mac) o VLC Player. In entrambi i lettori, se selezioni “File” avrai l’opzione “Avvia nuova registrazione video”, “Avvia nuova registrazione schermo” o “Avvia nuova registrazione audio”. Seleziona questa opzione per iniziare a registrare l’intero schermo, una parte dello schermo o semplicemente l’audio.

Opzione 2: utilizzare un software di registrazione dello schermo

Puoi anche visitare il Playstore di Google o l’App Store di iOS per cercare altri software di registrazione dello schermo. In genere, tra le applicazioni consigliate ci sono Screen Record, Screen Capture o Screen Recorder Robot. Queste app hanno funzioni aggiuntive ma non hanno ancora dimostrato di funzionare meglio o peggio dei lettori multimediali se vuoi solo registrare video o audio.

two women sitting on chair
Scopri di più

Tutto quello che devi sapere per trascrivere il tuo video in testo

Leggi il seguente post per conoscere meglio la trascrizione e per imparare a convertire l’audio in testo.

Leggi l'articolo

Registra il tuo video/audio

A seconda di quello che vuoi registrare, devi selezionare l’opzione giusta. Una volta selezionata l’opzione, si aprirà una piccola finestra con dei pulsanti di controllo. Puoi usarli per avviare, mettere in pausa e interrompere la registrazione.

Salva ed esporta la tua registrazione

Una volta terminata la registrazione, puoi premere il pulsante di stop nella finestra dei controlli. Poi premi Control + S (command + s per gli utenti Mac) per salvare la registrazione ed esportarla come file MP3 o MP4.

Domande frequenti

  • Che cos’è una trascrizione?

    Una trascrizione è un processo attraverso il quale avviene la conversione di un audio in un formato testo. I sottotitoli sono formattati in modo tale da poter essere mostrati nel video, mentre una trascrizione è un testo vero e proprio.

  • Che cos’è un servizio di trascrizione automatica?

    Una trascrizione automatica è il processo in cui l’Intelligenza Artificiale analizza i file audio e automaticamente li converte in testo, generando delle trascrizioni contenenti tutte le parole pronunciate durante la registrazione. É molto simile al lavoro effettuato dai trascrittori, ma in questo caso viene effettuato da un software speech-to-text.

  • Che cos’è un servizio di trascrizione manuale?

    Un servizio di trascrizione manuale è un servizio offerto da Amberscript, in cui uno dei nostri esperti linguistici trascriverà il tuo file audio e video e lo correggerà manualmente per eliminare qualsiasi errore di tipo grammaticale e di battitura.

  • Che aspetto ha la trascrizione finita?

    La trascrizione finita può essere scaricata come file di testo in uno dei seguenti formati, con la possibilità di includere i segnatempo e l’interlocutore: JSON, Word, Text, SRT, EBU-STL, VTT.

  • Chi correggerà la mia trascrizione?

    Il servizio di trascrizione automatica ti dà la possibilità di accedere al software e all’editor, in cui puoi modificare tu stesso la trascrizione generata automaticamente. Se invece volessi che il testo fosse rivisto da uno dei nostri esperti linguistici, scopri di più sul nostro servizio di trascrizione manuale.

  • Come esporto la mia trascrizione?

    Per esportare la tua trascrizione, semplicemente clicca sul tasto “Esportare” nell’online editor, in alto a sinistra. Scegli il tuo formato preferito e poi clicca su “esporta” e il tuo file verrà immediatamente scaricato.