Amberscript för medier och underhållning
Lokalisering av högkvalitativt innehåll för medier
- Nå en större publik med ditt innehåll
- Snabbare redigering och produktion
- En enda kontaktpunkt: En plattform för alla dina lokaliserings- och tillgänglighetsbehov
Medieföretag som vi redan hjälper
Produkter som vi erbjuder
Fördelar för mediebranschen
Öka din räckvidd
Få ditt innehåll framför en global publik
Vi förstår vikten av att nå en global publik med ditt innehåll. Amberscripts lösningar hjälper dig att lokalisera ditt innehåll så att du kan nå tittare över hela världen.
Våra lösningar omfattar bland annat följande:
- Transkriptioner eller dialoglistor för dubbning
- Översatta undertexter enligt Amberscripts riktlinjer, de flesta populära videoplattformarnas riktlinjer eller egna riktlinjer.
- Översättning från ljud till ljud genom syntetisk eller mänsklig dubbning.
Inkludering och tillgänglighet
Gör ditt innehåll tillgängligt
Många tittare tittar på videor utan ljud. De flesta väljer att göra det, men det finns en stor grupp som inte har något val på grund av en hörselskada. Amberscript erbjuder tjänster som hjälper till att öka din videos tillgänglighet.
Våra lösningar omfattar bland annat följande:
- Undertexter på samma språk enligt Amberscripts riktlinjer, de mest populära videoplattformarna eller anpassade riktlinjer.
- SDH-texter som även fångar upp ljud och anpassar undertexternas inriktning och färger till talarna.
- Ljudbeskrivning för synskadade
Amberscripts teknik och generativ AI
Spara tid och effektivisera ditt arbetsflöde
Att arbeta inom mediebranschen innebär att arbeta med enorma mängder innehåll. Om du har rätt teknik till hands sparar du värdefull tid. Amberscripts teknik och generativa AI finns där för att effektivisera ditt arbetsflöde.
Våra lösningar omfattar bland annat följande:
- Sömlösa integrationer med populär teknik som Avid och Adobe Premiere och fungerar med alla populära filformat som EBU-STL, VTT, SRT osv.
- Transkriptioner för spotting, inklusive identifiering av talare.
- Översyn av undertexter eller anpassning till de flesta populära videoplattformar.
- Klassificering av innehåll, till exempel för att göra ditt arkiv tillgängligt.
Nå en bredare publik och förbättra tillgängligheten med textning som innehåller ytterligare information, t.ex. talarmarkeringar, ljudeffekter och andra delar av ljudet.
Inbrända textningar är hårdkodade i din video – vilket gör dem perfekta för livevisningar och plattformar som inte har stöd för textningar.
Ge vårt AI-verktyg eller team av professionella transkriberare och textförfattare en lista över dina interna namnkonventioner och termer för ännu mer exakt tal till text.
Redigera och ändra enkelt dina undertexter med vår molnbaserade redigerare som fungerar som en ordbehandlare.
Exportera dina undertexter i många branschstandardformat som SRT, VTT, EBU-STL, AVID och PREMIERE.
- 1 Undertexter enligt era riktlinjer
- 2 Premium SDH-textning
- 3 Inbränd textning
- 4 Anpassad ASR för bästa noggrannhet
- 5 Redigerare för undertexter
- 6 Exportera i medieformat
Vi kan hjälpa dig i 3 enkla steg
Fyll bara i våra kontaktformulär så kommer en av våra språkexperter att kontakta dig för att boka ett första samtal med dig för att fastställa dina krav och behov.
En av våra dedikerade kundansvariga kommer att diskutera de idealiska kraven, specifikationerna och arbetsflödena med dig för att se om vi kan hjälpa dig.
Du får ett skräddarsytt erbjudande baserat på kraven i ditt projekt. När offerten är godkänd är vi redo att sätta igång!
Få en anpassad offert
Begär en offert för undertexter
Kolla in våra hundratals
Recensioner på Trustpilot
Utmärkt
Baserat på 376 recensioner
Jag provade tjänsten och den fungerar utmärkt.
Utomordentliga prestationer och tjänster
Bra verktyg för transkription
Fantastiska resultat
Mycket hjälpsam och lätt att hantera
Du är i trygga händer
GDPR + ISO 27001 & ISO 9001 certifierade