Skip to content
Registrera dig nu!

Bli en transkriberare eller undertextare nu!

Do you have excellent language skills and great attention to detail?
Do you want to enjoy flexibility and work when you want, wherever you want? Do you have a laptop and a reliable internet connection? Then we have the perfect job for you! Sign up now and become an Amberscript transcriber, captioner or translator.

globe (1)
Arbeta vart du vill

Arbeta vart du vill. Detta kan vara hemifrån eller vilken som helst plats i världen, så länge du har pålitlig internetuppkoppling.

schedule
Ha en flexibel arbetsschema

Du väljer själv vilka arbeten du vill ta dig an. Du är inte skyldig att transkribera en uppsättning av timmar.

Utbetalning varje månad

Få en utbetalning månadsvis för arbeten som är slutförda. Antingen via PayPal eller banköverförning.

Stan

Dina uppgifter som transkriberare:

  • Lyssna på ljud
  • Se över den automatisk genererade texten och gör den perfekt
  • Märkning av talare
  • Indikativ lönesats: €0,45 – €1,20 per ljud/video minut
Registrera dig nu

Dina uppgifter som undertextare:

  • Kolla videon
  • Se över den automatisk genererade texten och gör den perfekt
  • Formatera och synkronisera texten med videon

Indikativ lönesats: €0,90 – € 1,90 per ljud/video minut

Registrera dig nu
Claire

Your tasks as a translator

  • Watch captioned videos
  • Revise the machine-translated captions to make them perfect
  • Format & synchronize text with audio
  • Indicative payment rate: €3,50 – € 6,00 per audio/video minute
Registrera dig nu

“Flexibility, a good team working at Amberscript. They are fast to respond and communicate with their transcribers. The software to work on is clear and effective and makes it easy to transcribe.”

Transcriber on Glassdoor
Registrera dig nu

Bli transkriberare, undertextare eller översättare

Amberscript has a selective network of language professionals dedicated to providing the highest accuracy manual caption, transcription, and translation services. Are you detailed-oriented? Do you have strong language skills and are you open to working remotely while strictly meeting deadlines? Then please send us your application.

Registrera dig nu
Embrace ownership

Ta initiativ till att hitta lösningar och skapa möjligheter.

Var ambitiös

Gå den extra milen för att skapa framtiden.

Var genuin

Var dig själv: vi trivs med mångfald

Glädja kunder

Var lättillgänglig och sätt våra kunder i första hand.

FAQs

  • Vad innebär det att vara en transkriberare/undertextare för Amberscript?

    Som en transkriberare/undertextare hos Amberscript kan du välja och ta jobb via vår plattform. Typen, längden och deadline får du reda på direkt så att du kan välja om jobbet passar dig och ditt schema. Du kommer att jobba via vår webbaserade redigerare för att göra ljudfilstexten perfekt genom att använda våra avancerade tal-till-text maskiner. Varje jobb du gör kommer att kontrolleras av en kvalitetskontroller innan filen skickas tillbaka till kunden. Om jobbet du har gjort inte uppfyller våra krav kommer du att få feedback och bli bedd att göra om jobbet.

  • Hur fungerar betalningen?

    Du kommer att få betalt varje månad, antingen via banköverföring eller via paypal. Du kan välja din betalningsmetod. Du kommer att få en faktureringsmall av oss som du kan använda för att göra fakturor åt oss.

  • Är arbetstimmarna flexibla?

    Ja, du kan jobba när det passar dig bäst, så länge du skickar in uppdragen innan tidsfristen.

  • Hur får jag jobb?

    Vi arbetar med en transkriberar plattform där du ser en översikt över alla jobb som är tilldelade dig eller som är tillgängliga för dig. När vi tilldelar eller bjuder in dig till ett jobb kommer du att få en notis via mejl eller slack (vilket används för att kommunisera med våra transkriberare dagligen.)

  • Hur fungerar momsen?

    Om du har ett Europeiskt organisationsnummer kan du lägga till moms på fakturan. Om du inte har ett organisationsnummer kan du inte lägga till moms på fakturan och du är skyldig att betala skatt och följa de skattelagar som finns I de land du bor. Om så är fallet rekommenderar vi dig att registera dig hos ett faktureringbolag som kan ta hand om din skatt.

  • Are there mandatory working hours and do I have to work a minimum amount of hours each month?

    No. You determine when you work and how often you work. However, keep in mind that when you accept a job, it needs to be submitted before the set deadline.

”Flexible work structuring; reliable payments (freelancers are invoicing twice a month); uncomplicated and friendly communication with project managers.”

Transcriber on Glassdoor

We work for

Companies

                            Amazon logo

                            

                            Microsoft

                            

                            Netflix-Logo

                            

                            Disney-Plus-logo

                            

                            Warner Bros. Logo

                            

                            cbs dk logo

                            

                            CSBE logo