¡Solicita ahora!
¡Conviértete en transcriptor, subtitulador o traductor ahora!
¿Tienes excelentes conocimientos lingüísticos y gran atención al detalle?
Puede ser desde casa o desde cualquier lugar del mundo. Siempre que haya una conexión fiable a Internet.
Puedes decidir qué trabajos te gustaría asumir. No estás obligado a transcribir una cantidad determinada de horas.
Recibe pagos mensuales por todo el trabajo realizado.
¿Cómo funciona?
Elige si quieres ser transcriptor, subtitulador o traductor.
Según tu elección, completa el curso de incorporación en línea de Amberscript. Si lo apruebas, serás contactado tan pronto como haya una posición disponible.
Solo puedes seguir estos cursos si hablas español con fluidez (nativo o nivel C1). Si no es así, por favor ve al sitio web en tu idioma nativo y regístrate allí para convertirte en transcriptor.
Tus tareas como transcriptor:
- Escuchar el audio
- Revisar el texto generado automáticamente para hacerlo perfecto
- Etiquetar a los transcriptores
- Tasa de pago indicativa: 0,45 – 1,20 € por minuto de audio/video
Tus tareas como subtitulador:
- Ver videos
- Revisar el texto generado automáticamente para hacerlo perfecto
- Formatear y sincronizar el texto con el audio
Tasa de pago indicativa: 0,90 – 1,90 € por minuto de audio/video
Comienza la prueba de incorporación
Sus tareas como traductor:
- Ver vídeos subtitulados
- Revisar los subtítulos traducidos por la máquina para que sean perfectos
- Formatear y sincronizar el texto con el audio
Tarifa indicativa: 3,50 – 6,00 euros por minuto de audio/vídeo
Comienza la prueba de incorporaciónTranscriptor en Glassdoor«Flexibilidad, un buen equipo que trabaja en Amberscript. Son rápidos en responder y comunicarse con sus transcriptores. El software para trabajar es claro y eficaz y facilita la transcripción».
FAQs
-
¿Qué implica ser transcriptor con Amberscript?
Como transcriptor de Amberscript, puedes elegir y reclamar trabajos en nuestra plataforma. El tipo, la duración y el plazo de entrega se conocen de antemano, para que puedas decidir si el trabajo se ajusta a ti y a tu horario personal. Trabajarás en nuestro editor web para perfeccionar el texto autogenerado por nuestros avanzados motores de voz a texto. Cada trabajo que envíes será revisado por un controlador de calidad antes …
-
¿Cómo pagáis a los transcriptores?
Se te pagará cada mes por transferencia bancaria o por PayPal. Puedes elegir el método de pago que prefieras. Recibirás una plantilla de factura que podrás utilizar para crear tus facturas.
-
¿Hay una cantidad fija de horas que tenga que trabajar por semana?
No, puedes decidir por ti mismo con qué frecuencia y cuándo trabajas. Tan pronto como aceptes un trabajo, se espera que lo entregues antes de que expire el plazo.
-
¿Los horarios de trabajo son flexibles?
Sí, puedes trabajar cuando mejor te convenga, siempre que el trabajo quede presentado antes de la fecha límite.
-
¿Cómo recibiré los trabajos?
Trabajamos con una plataforma de transcriptores en la que puedes ver un resumen de todos los trabajos asignados o disponibles para ti. Cuando te asignemos o te invitemos a un trabajo, también recibirás una notificación por correo electrónico o por Slack (que se utiliza para comunicarse con nuestra base de transcriptores a diario).
-
¿Cómo funcionan los impuestos?
Si tienes un número de IVA europeo válido, puedes cobrarnos el porcentaje de IVA correspondiente. Si no tienes un número de IVA, no puedes cobrarnos el IVA y eres responsable de pagar los impuestos legalmente requeridos en tu país. No somos expertos en impuestos y no podemos aconsejarle sobre cómo gestionar los impuestos en tu país.
-
¿Cuál es el salario por hora?
Pagamos por cada minuto de audio transcrito. Dependiendo de la longitud del archivo y de la velocidad de su transcripción, ganarás entre 7,50 y 15 euros por hora.
-
¿Cómo es el proceso de solicitud y cuándo se me aprobará para empezar a trabajar en Amerscript?
Por el momento, recibimos muchas solicitudes. Por lo tanto, tardaremos un par de semanas en ponernos en contacto contigo (el tiempo de espera también depende de tu(s) idioma(s) nativo(s))). Una vez que nos pongamos en contacto contigo, se te pedirá que realices un trabajo de prueba basado en las pautas de Amberscript. Tendrás 5 días hábiles para realizar la prueba. Si apruebas, que te lo comunicaremos en unos …
-
¿Añadís marcas de tiempo?
Sí, las marcas de tiempo están incluidas en la transcripción. Puedes elegir exportar la transcripción con o sin marcas de tiempo.
Transcriptor en Glassdoor«Estructuración flexible del trabajo; pagos fiables (los autónomos facturan dos veces al mes); comunicación sencilla y amable con los gestores de proyectos.»
Algunos de nuestros clientes
Amberscript cuenta con una red selectiva de profesionales de la lengua dedicados a proporcionar servicios de subtitulación, transcripción y traducción manual de la máxima precisión. ¿Está orientado al detalle? ¿Tiene sólidos conocimientos lingüísticos y está dispuesto a trabajar a distancia cumpliendo estrictamente los plazos? ¡Entonces comienza tu curso de incorporación!
Abraza oportunidades
Toma la iniciativa para encontrar soluciones y crear oportunidades.
Sé ambicioso
Haz un esfuerzo adicional para crear el futuro.
Sé auténtico
Sé tú mismo: prosperamos con la diversidad.
Complace a clientes
Sé accesible y pon a nuestros clientes en primer lugar.