Skip to content
Manda la tua candidatura!

Diventa un trascrittore o sottotitolatore

Hai eccellenti competenze linguistiche e grande attenzione ai dettagli?
Vuoi goderti la flessibilità e lavorare quando vuoi e da dove vuoi? Hai un computer e una connessione affidabile? Allora abbiamo il lavoro perfetto per te! Registrati ora e diventa un trascrittore, sottotitolatore o traduttore Amberscript.

globe (1)
Puoi lavorare ovunque tu voglia

Puoi farlo da casa o in qualunque posto nel mondo che ti piace, finchè tu abbia una connessione internet affidabile.

schedule
Orari di lavoro flessibili

Puoi decidere quali lavori vorresti prendere in carico. Non sei obbligato a trascrivere per un determinato numero di ore.

Pagamento mensile

Riceverai mensilmente il pagamento dei lavori completati. Sia tramite PayPal o bonifico bancario.

Stan

I tuoi compiti come trascrittore

  • Ascoltare l’audio
  • Correggere il testo automaticamente generato in modo tale da renderlo perfetto
  • Identificare gli interlocutori

Tasso di pagamento indicativo: 0,45 € – 1,20 € per ogni minuto di audio/video

Manda la tua candidatura

I tuoi compiti come sottotitolatore

  • Guardare i video
  • Correggere il testo automaticamente generato in modo tale da renderlo perfetto
  • Formattare e sincronizzare il testo con l’audio

Tasso di pagamento indicativo: 0,90 € – 1,90 € per ogni minuto di audio/video

Manda la tua candidatura
Claire

I tuoi compiti come traduttore

  • Guarda video sottotitolati
  • Controlla i sottotitoli tradotti dalla macchina per renderli perfetti
  • Formatta e sincronizza il testo con l’audio

Tasso di pagamento indicativo: €3,50 – € 6,00 per ogni minuti di audio/video

Manda la tua candidatura

“Flessibilità, un buon team quello di Amberscript. Sono veloci a rispondere e a comunicare con i trascrittori. Il software da utilizzare è chiaro ed efficace e rende il processo di trascrizione più semplice.”

Un trascrittore su Glassdoor
Manda la tua candidatura

Diventa un trascrittore, sottotitolatore o traduttore

Amberscript ha un network selettivo di trascrittori che si dedicano a offrire i più accurati servizi professionali di trascrizione, sottotitolazione e traduzione. Sei attento ai dettagli? Hai una forte padronanza del linguaggio e sei disponibile a lavorare da remoto con scadenze stringenti? Allora inviaci la tua candidatura.

Manda la tua candidatura
Accetta la sfida

Prendi l’iniziativa per trovare soluzioni e creare opportunità.

Sii ambizioso

Vai oltre per creare il futuro

Rimani originale

Sii te stesso: cresciamo solo con la differenza.

Rendi felici i clienti

Sii disponibile e metti i clienti al primo posto

FAQs

  • Cosa comporta essere un trascrittore/captioner con Amberscript?

    Come trascrittore/sottotitolatore con Amberscript, puoi scegliere e richiedere lavori sulla nostra piattaforma. Il tipo, la durata e la scadenza sono noti in anticipo, così puoi decidere se il lavoro è adatto a te e alla tua agenda personale. Lavorerai nel nostro editor basato sul web per perfezionare il testo generato automaticamente dai nostri avanzati motori speech-to-text. Ogni lavoro che invii sarà sottoposto al controllo qualità prima di essere inviato a un cliente. Nel caso in cui il lavoro non soddisfi i nostri requisiti, riceverai un feedback e ti verrà richiesto di rifare il lavoro.

  • Come funziona il pagamento?

    Sarai pagato ogni mese tramite bonifico bancario o PayPal. Puoi scegliere il metodo di pagamento che preferisci. Riceverai un modello di fattura da noi, che potrai usare per creare le tue fatture per noi.

  • Ci sono orari di lavoro obbligatori e devo lavorare un numero minimo di ore ogni mese?

    No. Sei tu a decidere quando lavorare e quanto spesso lavorare. Tuttavia, tieni presente che quando accetti un lavoro, questo deve essere presentato prima della scadenza stabilita.

  • Gli orari di lavoro sono flessibili?

    Sì, puoi lavorare quando preferisci, purché l’incarico venga consegnato prima della scadenza.

  • Come riceverò i lavori?

    Lavoriamo con una piattaforma di trascrizione dove avrai una panoramica di tutti i lavori assegnati o disponibili per te. Quando ti assegniamo o ti invitiamo per un lavoro, riceverai anche una notifica via email o slack (che viene utilizzato per comunicare quotidianamente con i nostri trascrittori).

  • Come funzionano le tasse?

    Se hai una partita IVA europea valida, puoi addebitarci la percentuale di IVA appropriata. Se non hai una partita IVA, non puoi addebitarci l’IVA e sei responsabile del pagamento delle tasse previste dalla legge nel tuo paese. Non siamo esperti di tasse e non possiamo darti alcun consiglio su come gestire le tasse nel tuo paese.

“Struttura lavorativa flessibile, pagamenti affidabili (i freelancer fatturano due volte al mese), comunicazione amichevole e non complicata con i project manager.”

Un trascrittore su Glassdoor

Lavoriamo per

Aziende

                            Amazon logo

                            

                            Microsoft

                            

                            Netflix-Logo

                            

                            Disney-Plus-logo

                            

                            Warner Bros. Logo

                            

                            accenture-logo

                            

                            ING_logo

                            

                            Wageningen University

                            

                            HvA-logo-1

                            

                            Company Webcast

                            

                            emcLogo

                            

                            rijksoverheid

                            

                            NPO_Start_logo

                            

                            Rabobank_logo.svg

                            

                            rnl_logo_social

                            

                            HU Berlin Logo

                            

                            1280px-ZDF_logo.svg

                            

                            Die_Bundesregierung_Logo.svg

                            

                            Landtag_MV_Logo

                            

                            Grundl logo

                            

                            Idealo_logo_blau_auf_transparent_2015

                            

                            jungheinrich-logo

                            

                            1200px-Logo_Uni-Kassel.svg

                            

                            regeringen logo

                            

                            MAU_logo

                            

                            SKR Logo

                            

                            SVT logo

                            

                            Mediehuset

                            

                            novo nordisk logo

                            

                            cbs dk logo

                            

                            picardie

                            

                            ScPo-logo-rouge-400

                            

                            Orange Logo

                            

                            CSBE logo

                            

                            gouvernement.fr/

                            

                            logo_pomilio

                            

                            Governo Italiano

                            

                            Universita Milano

                            

                            politecnico milano

                            

                            Microstrategy

                            

                            viken-fylkeskommune-vector-logo

                            

                            A

                            

                            ntnu logo

                            

                            Bergen University logo

                            

                            globoplay logo

                            

                            Did

                            
La nostra app è ora disponibile!

La nostra app è ora disponibile!

Più info