Skip to content
Manuell underteksting

Få videoen din undertekstet av våre transkribenter

  • Oversatte eller originalspråklige undertekster av høy kvalitet av våre transkribenter

  • Konkurransedyktige priser med raskest turnaround

  • Last opp, søk, rediger og eksporter – helt enkelt

Be om et tilbud Be om et tilbud
Få videoen din undertekstet av våre transkribenter
Få videoen din undertekstet av våre transkribenter
Elsket av over en million kunder

                            Amazon logo

                            

                            Microsoft logo

                            

                            Netflix Logo

                            

                            Disney Plus logo

                            

                            Warner Bros. Logo

                            

                            

                            
Hva vi gjør
Våre profesjonelle transkribenter undertekster videoen din, støttet av teknologi for å gjøre prosessen så lett, rask og rimelig for deg som mulig.

Last opp filene dine

Last opp filene dine på dashboardet ditt, indiker språket brukt og hvilket språk som trengs for undertekstingen.

Transkribentmagi

Våre transkribenter perfeksjonerer og finpusser automatisk genererte undertekster En kvalitetskontrollør sørger for at alt er som det skal.

Motta filen din

Du mottar filen din klar for å eksporteres som en undertekstet video, eller underteksten separat i Text, SRT, VTT eller EBU-STL og mange flere formater, med mulighet for å inkludere tidsstempler og talerdistinksjon.

Claire
Teksting eller oversettelse

Transkribentene våre er morsmålstalere og skaper undertekster med høyest mulig nøyaktighet enten på samme språk som taleren, eller oversatte undertekster på et annet språk.

Be om et tilbud
subtitles-export
Mange importering – og eksporteringsmulighter

Du kan importere videofiler i mange forskjellige formater og eksportere som video med undertekst, eller eksportere underteksten separat i Text, SRT, VTT eller EBU-STL – og mange andre formater – med mulighet for å inkludere tidsstempler og talerdistinksjon.

Last opp filer
Hurtig

Rask omgjøring for alle filene dine

Precise
Nøyaktig

Sørger for en nøyaktig flyt av lyd-til-data

secure
Trygg

I henhold med EUs personvernforordning (GDPR)

Tilgjengelig på

15 språk

country code: dk

Dansk

country code: gb

Engelsk (alle)

country code: au

Engelsk (Australia)

country code: ca

Engelsk (Canada)

country code: gb

Engelsk (Storbritannia)

country code: us

Engelsk (USA)

country code: fi

Finsk

country code: fr

Fransk

country code: it

Italiensk

country code: nl

Nederlandsk

country code: no

Norsk

country code: pt

Portugisisk

country code: es

Spansk

country code: se

Svensk

country code: de

Tysk

Er du interessert i bedriftsløsning?

Lær mer om våre undertekstingstjenester for bedrifter

Integrer din workflow via API, hvor du kan sentralisere betalingene dine, skaffe tilgang for flere brukerkontoer og få volumrabatt.

A large multiple user account option includes an admin dashboard, centralized billing and personalized onboarding

Priser

Se alle våre produktplaner

Se alle våre produktplaner og begynn å laste opp filene dine umiddelbart

Last opp filer
Kom i gang
 
Oversatte eller originalspråklige undertekster

Originalspråklige undertekster er en transkipsjon av dialog på det samme språket

Se alle priser
Kom i gang
 
Oversatte undertekster

Oversatte undertekster er en transkripsjon av dialog på et annet språk

Se alle priser

Fornøyde brukere

Møt våre

Hogeschool van Amsterdam – Les casestudie

Research-gruppen vår gjennomfører mange intervjuer. Tidligere jobbet vi med vårt eget utvalg av transkribenter Jeg er glad for at intervjuene våre nå alle blir transkribert på ett sted, vi sparer mye tid på å ikke arrangere alt selv.

L. Van den Berg – Lektor og researcher ved Hogeschool van Amsterdam

anmeldelser på Trustpilot

Sjekk ut våre hundrevis av

Utmerket

Basert på 267 anmeldelser