Hoogwaardige ondertiteling of vertaalde ondertitels door onze ondertitelaars
Scherpe tarieven met een snelle oplevering
Altijd 100% nauwkeurig dankzij onze ondertitelaars
Ons team van professionals maakt tot 100% nauwkeurige ondertiteling, zodat jij je op andere projecten kunt concentreren.
Bereik een groter publiek door je te laten helpen door onze geavanceerde software en professionele ondertitelaars.
Upload je bestanden in je dashboard, geef de taal van het bronbestand en de gewenste taal van de ondertiteling aan.
Onze ondertitelaars creëren ondertiteling. Een kwaliteit checker zorgt ervoor dat alles tot in de puntjes in orde is.
Je bestand kan worden geëxporteerd als een video met ondertiteling of als los ondertitelbestand in Text, SRT, VTT, EBU-STL en vele andere formats.
Snelle doorlooptijd van al je bestanden
Extra quality checks voor de hoogste nauwkeurigheid
Veiligheid en privacy conform AVG
GDPR + ISO 27001 & ISO 9001 gecertificeerd
Bereik een breder publiek en verbeter de toegankelijkheid met captions die extra informatie bevatten, zoals speakertags, geluidseffecten en andere elementen van de audio.
Ingebrande ondertiteling wordt hard gecodeerd in je video, waardoor ze perfect zijn voor live vertoningen en platforms die geen ondertiteling ondersteunen.
Geef onze AI-tool of ons team van professionele transcribenten en captioners een lijst met je interne naamgevingsconventies en termen voor nog nauwkeurigere spraak-naar-tekst.
Bewerk en wijzig je captions gemakkelijk met onze cloud-gebaseerde editor die net als een tekstverwerker werkt.
Bekijk al onze product mogelijkheden en start meteen met het uploaden van je bestanden
Upload je bestandenVertaalde ondertiteling is een transcriptie van de dialoog in een andere taal
PrijzenHVA (Hogeschool van Amsterdam) – Lees de case study
“Onze onderzoeksgroep neemt veel interviews af. Voorheen werkten we met onze eigen pool van transcribenten.
Ik ben blij dat onze interviews nu allemaal op één plek worden getranscribeerd, dat scheelt een hoop tijd om alles te regelen.”
Grundl Instituut – Lees de case study
“Amberscript biedt zijn service goedkoper aan dan de concurrenten, dankzij een grotendeels geautomatiseerd proces. Bovendien is de klantenservice geweldig. Meestal verloopt alles zo soepel dat ik tijdens het hele proces niets merk.”
Company Webcast – Bekijk de case study
In samenwerking met Company Webcast, de autoriteit op het gebied van webcasting in Nederland, heeft Amberscript een spraakherkenningsmodel ontwikkeld. Deze is specifiek getraind op politieke taal. “De spraakherkenning van Google was gewoon niet accuraat genoeg voor politieke termen, namen van politieke partijen, of wetgeving welk regelmatig bediscussieerd wordt in meetings van onze klanten.”
Ja, dat doen we. Er zijn verschillende soorten transcripten, je kunt kiezen voor een “verbatim” of “clean read” transcript. Een “clean read” transcript laat woorden als “umm, uhh” weg. Om meer te weten te komen, lees onze blog.
Amberscript garandeert 99% nauwkeurigheid voor bestanden die duidelijk hoorbaar zijn. Dit bereiken we door het inhuren van de beste taalexperts en uitgebreide kwaliteitscontroles.
Voor onze professionele ondertiteling werken we met een netwerk van taaldeskundigen in 15+ verschillende talen. Ontdek hier welke. Als de gewenste taal niet op de lijst staat, neem dan contact met ons op voor een persoonlijk voorstel.
Als je het transcript als een SRT-, EBU-STL- of VTT-bestand hebt geëxporteerd, kun je ze gemakkelijk op je video branden met behulp van video-editing software.
Alle gegevens die door Amberscript worden verwerkt, worden opgeslagen en verwerkt op sterk beveiligde servers met regelmatige back-ups op dezelfde infrastructuur in Europa.
Je vindt onze prijzen op de prijspagina.
In de handmatige transcriptieservice bieden wij beide soorten transcripties aan.
Leer meer in onze artikelen, webinars, ebooks, case studies en meer.
Meer informatieOndertiteling en transcripten maken de inhoud toegankelijk voor doven en slechthorenden. Wij helpen je bedrijf of organisatie om te voldoen aan de normen en voorschriften op het gebied van toegankelijkheid.
Meer wetenDe meeste kijkers bekijken video’s zonder geluid op sociale media. Je kan je content boeiender en toegankelijker maken voor niet-moedertaalsprekers door ondertiteling aan je video’s toe te voegen.
Begin nu
Professionele Transcriptie
