Skip to content
Group 3
Get accurate French subtitles

French Subtitling and Captioning Services.

French is one of the most spoken languages in the world. So when it comes to subtitles, French should be at the very top of your list. Tap into the power of our French subtitling services and get 100% accurate subtitles for your videos. 

Request a quote
Loved by over 2 million customers

4.2 on Trustpilot

4.6 on Google

Upload your files

Upload your files into your dashboard, indicate the language of the source file and the required language of the subtitle.rn

Subtitlers magic

Our subtitlers will perfect automatically generated subtitles. A quality checker will make sure everything is in order.rn

Receive your file

You will receive your file ready to be exported as video with subtitles, or the subtitles separately in Text, SRT, VTT or EBU-STL and many other formats, with optional timestamps and speaker distinction.rn

Get a customized offer

Request a quote for subtitles


Why should you be utilising professional French subtitling services for your videos?

Over 29 countries around the world speak French as an official language. The spoken language can vary across different countries. There are over 29 dialects of French within France alone. Both romantic languages, many English words come from French origin. The rich history of the French language, makes French subtitles incredibly valuable for your content. With human-made French subtitles, you’ll reach more of the French-speaking population around the world.

Accessibility should also be a priority for businesses. This is particularly true for French-speaking European countries. Subtitles can help bring your business one step closer to meeting the minimum WCAG 2.1 accessibility standards. Regulation aside, businesses should still prioritize making content accessible.

Whether your content is created in French or another language, consider offering human-made French subtitles alongside it. Including French subtitles makes your content accessible to millions of native French speakers. Subtitles have been proven to improve comprehension and increase viewing times.

That’s why businesses across all industries trust Amberscript with their subtitling and captioning needs. Our optimal security and privacy make our human-made subtitles suitable for everyone. From students to healthcare and government organizations, our human-made French subtitles are a popular choice.

French is one of 11 languages offered by Amberscript for manual subtitles. All French human-made subtitles are transcribed by a native French speaker. They are also quality-checked by a language expert before delivery.

You can also get French subtitles using our automatic service. However, human-made French subtitles offer unparalleled accuracy. Making it the best choice for videos that require high levels of precision.

Learn more about subtitles

  • Can I burn the subtitles directly onto my video?

    If you have exported the transcript as a SRT, EBU-STL or VTT file, you can easily burn them onto your video using video-editing software.

  • Can I change the position of the subtitles?

    That needs to be done using a video editor like VLC. Go to Tools > Preferences [CTRL + P]. Under Show settings, select the option that says All to switch to the advanced preferences. Navigate to Input/Codecs > Subtitle codecs > Subtitles. Under Text subtitle decoder set, the Subtitle justification to left, right or center.

  • Can I get a volume-discount?

    For enterprises, we provide discounts on bulk orders. For more information please contact us here.

  • Can you rush my order?

    If you have a large project with a small timeframe, we can try to rush your order. You can request this order during the upload process.

  • How do I add captions to a Youtube video?

    To add captions to your Youtube video, simply add the file you have created using Amberscript to your video in the Youtube Studio. Click on “subtitles”, then “add” and finally “upload file” and select the SRT file.

  • How do I order translated subtitles?

    To order translated subtitles, you can upload your file like you would normally do. You can then select manual subtitling. Once you have selected this, an option will appear where you will be able to select the language the subtitles need to be translated to. If the language that you want is not one of the options you can contact us through our contact form.

Volume discounts for +30h of audio / video
Business Solutions

Contact us for volume discounts