Skip to content
Group 3
Automatically generate subtitles

Autogenerate subtitles in Romanian

Easily get Romanian subtitles using our Automatic Speech Recognition (ASR) software.

Try for free
Loved by over a million customers

4.2 on Trustpilot

4.6 on Google

Amberscript online editor for MP4 to text

How to automatically generate Romanian subtitles:

1. Upload your video in Romanian Upload your video. Select the number of speakers and the audio language. Sit back and relax while AI generates the subtitles.

2. Edit your subtitle file You’ll receive your subtitle text. Easily make any changes in our cloud-based editor.

3. Export in multiple formats Whatever formats you need, we’ve got you covered. docx., .txt, .srt, .json, .vtt, or EBU.STL

Check out our

Trustpilot reviews

Frequently Asked Questions

  • Can I burn the subtitles directly onto my video?

    If you have exported the transcript as a SRT, EBU-STL or VTT file, you can easily burn them onto your video using video-editing software.

  • Do you add timestamps?

    Yes, timestamps are included in the transcript. You can choose to export the transcript with or without timestamps.

  • Do you offer services in other languages?

    Yes, we do. Our software supports 35 different languages and we can provide translated subtitles through the manual subtitling services using our network of experts in 11 different languages. Translated subtitles can be requested through the uploading process. If you would like to request a language that is not part of our list, please contact us.

  • How do I add subtitles to a YouTube video?

    To add subtitles to your Youtube video, simply add the file you have created using Amberscript to your video in the Youtube Studio. Click on “subtitles”, then “add” and finally “upload file” and select the SRT file.

  • How do I generate captions?

    You can generate captions automatically using Amberscript. Our software allows you to export transcription based on audio/video files as SRT, EBU-STL or VTT files, which can easily be inserted into a video-editor. Want to know more? Here is a step-by-step guide.

  • How do I order translated subtitles?

    To order translated subtitles, you can upload your file like you would normally do. You can then select manual subtitling. Once you have selected this, an option will appear where you will be able to select the language the subtitles need to be translated to. If the language that you want is not one of the options you can contact us through our contact form.

About the Romanian Language

Romanian is the official language of Romania and Moldova. Many people believe that Romanian is a Slavic language. But it’s actually a Romance language and is similar to French, Italian, Spanish, and Portuguese, with some words originating from Turkish, German, and Bulgarian. There are four Romanian varieties, or dialects: Daco-Romanian, Istro-Romanian, Aromanian, and Megleno-Romanian. Daco-Romanian is the standard variety. There are 24 million people who speak native Romanian and approximately 4 million people who speak Romanian as a second language.

The Benefits of Using ASR for Romanian Subtitles

Automatic speech recognition (ASR) is a type of artificial intelligence that turns speech into captions using an algorithm.

When a person speaks, the ASR software detects the words and creates a file that comprises the words it detects. It removes background noise and adjusts the volume to isolate the speech for clarity, then breaks it down into sections for analysis. It analyzes each word, and then each sequence of words, based on the probability of those words being said in a particular order.

ASR offers several benefits to the user and helps digital content reach a wider audience by increasing accessibility to those who speak another language, improving language clarity and comprehension, promoting concentration, assisting those who are hard of hearing or in a noisy environment, and encouraging viewers who seek to understand a new language. These benefits, which serve a greater number of people than just audio alone, increase overall content engagement.