Automatisk transkribering

Automatisk taligenkänning sparar timmar av transkriberingsarbete
Lägsta priser och snabbaste resultatet genom användning av AI
Ladda upp, sök, redigera och exportera enkelt

Vad transkribering betyder

Transkribering betyder ”omvandling av något till en annan form”. Det kan vara att omvandla en röstinspelning men också ett musikstycke eller en ärftlig DNA-sekvens. Därmed används verbet inom tre områden: lingvistik, biologi och musik. Lingvistikmässigt är definitionen av transkribering att omvandla tal till text. Resultatet är en transkription.

Vilka använder sig av transkriberingstjänster?

Transkriberingstjänster används i stor utsträckning av forskare, journalister, personer som arbetar inom media, jurister, läkare och studenter. Inom alla dessa yrken genomförs ofta intervjuer som efteråt behövs skrivas ner. Nuförtiden är det allt vanligare att intervjuaren tar med en röstinspelare till en intervju och låter en tredje part skriva ner allt som sägs. Studenter använder sig också ofta av sådana tjänster när de ska göra intervjuer för examensarbetet. Detta säkerställer att all information och detaljer i intervjun bevaras.

Transkribera intervjuer manuellt eller automatiskt?

Du kan transkribera en intervju på två sätt. Vanligtvis anlitas en transkriberare för att manuellt transkribera intervjun. Det handlar om en sakkunnig person som är specialiserad på transkribering. Transkriberaren lyssnar på röstinspelningen och skriver ner allt som sägs. Detta är den mest precisa form av transkription.

Dessutom finns det idag många program som är speciellt utvecklade för att transkribera intervjuer. Transkriberingsprogram kan känna igen ord och sedan skriva ner dem mycket snabbare än en människa. Kvaliteten på transkriberingsprogram kan variera en hel del. Det finns många gratis- och betaltjänster att välja på, där gratisversioner vanligtvis ger en lägre precision. Vissa tjänster är dessutom särskilt bra på ett visst språk men inte lika bra på andra. Amberscript är ursprungligen en nederländsk produkt, därför är de särskilt bra på att transkribera på nederländska. Engelska är också ett språk som Amberscript lätt känner igen. Vi erbjuder upp till 95% precision om ljudinspelningen håller hög kvalitet.

Tre Typer av Transkribering

Transkribering kan göras på tre olika sätt:

Exakt transkribering

Exakt transkribering innebär att man skriver ner allt, inklusive utfyllnadsord (äh och hm). Detta kallas också för ordagrann transkribering. Den används ofta inom kvalitativ forskning där mänskliga reaktioner spelar en stor roll. Till exempel vid psykologiska undersökningar eller marknadsundersökningar.

Bastranskribering

Bastranskribering innebär att alla ord transkriberas men utfyllnadsord, stamning och upprepningar utelämnas. Denna metod är användbar om deltagarnas reaktioner och tonen de använder inte är viktiga. Bastranskribering är lämplig när en intervju görs för exempelvis en tidningsartikel eller ett examensarbete. Denna typ av transkribering är den vanligaste.

Sammanfattande transkribering

Den sista typen kallas sammanfattande transkribering. Denna metod av transkribering används inte särskilt ofta för intervjuer. Sammanfattningen av transkriptionens innehåll görs vanligtvis under redigering. Denna metod används bland annat vid transkribering av möten.

Hur mycket kostar det att transkribera en intervju?

Du kan transkribera en intervju för så lite som €15 per timme om det görs automatiskt med Amberscript. Det blir €0,25 per minut. Du kan betala per timme eller köpa ett abonnemang. Idag erbjuder vi en av de billigaste transkriberingstjänsterna på marknaden.

Vi erbjuder också manuell transkribering. Din ljudfil transkriberas då manuellt av våra transkriberare. Detta tar mer tid, så priset blir något högre. Du kan få din ljudfil perfekt transkriberad för så lite som €1,30 per minut.

Få din ljudfil transkriberad kostnadsfritt. Du kan nu prova Amberscripts transkriberingsverktyg online gratis i 30 minuter. Detta räcker för de flesta intervjuer.

Outsourcing av transkribering

Transkribering tar mycket tid. Att transkribera en intervju eller gruppkonversation som är en timme lång tar vanligtvis fem till sex timmar.

För en studie med 10 timmars intervjumaterial kan du lätt förlora cirka 50 arbetstimmar.

Det finns verktyg såsom program och hjälpmedel som kan hjälpa dig, men transkribering är en process som inte bör underskattas.

Om du ska göra det själv eller outsourca arbetet beror främst på vilken budget du har och hur mycket tid du har att disponera.

Transkribera själv

Att transkribera själv tar mycket tid, men fördelen är att du fördjupar dig i din forskning. Varje gång du lyssnar på ljudinspelningen gör du i själva verket en stor del av din analys, du förstår vad deltagarna menar och hur de säger det vilket kan göra att du sparar värdefull tid när du sedan ska analysera ljudinspelningen.

Men du vill ju inte slösa tid. Det finns flera tips för att transkribera snabbare med hjälp av program, hjälpmedel och ett strukturerat arbetssätt.

Utkontraktering av transkribering

Transkribering tar mycket tid. Att transkribera en intervju eller gruppkonversation som är en timme lång tar vanligtvis fem till sex timmar.

För en studie med 10 timmars intervjumaterial kan du lätt förlora cirka 50 arbetstimmar.

Det finns verktyg såsom program och hjälpmedel som kan hjälpa dig, men transkribering är en process som inte bör underskattas.

Om du ska göra det själv eller outsourca arbetet beror främst på vilken budget du har och hur mycket tid du har att disponera.

Transkribera själv

Att transkribera själv tar mycket tid, men det har också fördelen att fördjupar dig i din forskning. Varje gång du lyssnar på ljudinspelningen gör du i själva verket en stor del av din analys. Du förstår vad deltagarna menar och hur de säger det vilket kan göra att du sparar värdefull tid när du sedan ska analysera ljudinspelningen.

Men du vill ju inte slösa tid. Det finns flera tips för att transkribera snabbare med hjälp av program, hjälpmedel och ett strukturerat arbetssätt.

Konvertera automatiskt din ljudfil till text nu!

Skapa gratis konto

Ljudkvaliteten spelar en viktig roll vid transkribering av en intervju

Många underskattar hur viktig ljudkvaliteten är vid transkribering. Under intervjun bör du se till att ljudet hörs klart och tydligt samt att det inte finns något brusljud. Läs denna artikel med tips för intervjuinspelning för att se till att din intervju spelas in på bästa sätt.

Transkribering i ett nötskal

Transkribering är en viktig del av kvalitativ forskning. Se till att du väljer rätt transkriberingsmetod för ditt projekt. Som riktlinje rekommenderar vi ordagrann transkribering om deltagarnas intonation är viktig. Bastranskribering fokuserar på samtalets innehåll och är lättare att läsa.

Om du föredrar att outsourca transkriberingsarbetet, se till att du anlitar rätt tjänsteleverantör och att du skickar in din beställning i tid. Schemalägg också tid för när du kan kontrollera transkriptionerna från leverantören för att ha möjlighet att korrigera specifika termer och namn.

Om du själv vill transkribera, se till att du använder rätt verktyg som underlättar arbetet. Använd ett (automatiskt) transkriberingsprogram, hjälpmedel och ett strukturerat arbetssätt för att kunna färdigställa ditt projekt i tid och avsätt tillräckligt med tid så att du inte blir stressad.

Transkribering i ett nötskal

Det snabbaste sättet att transkribera

Blixtsnabb, modern och självlärande teknologi

AI är framtiden. Vår senaste teknik –Amberscript – är inte bara väldigt snabb utan blir också allt smartare. Eftersom vi använder maskininlärning så blir vårt AI-drivna program bara mer och mer precist. Din ljudfil blir transkriberad med upp till 95% precision. Endast våra mänskliga transkriberingsspecialister överträffar detta, med en precision på 100%.

Användarvänlig redigerare online

Du kan enkelt granska texten och göra ändringar vid behov. Vi erbjuder en praktisk redigerare. I texten kan du markera både de olika deltagarna och dig själv. Naturligtvis blir också varje textstycke märkt med tidsstämplar och du kan använda en sökfunktion för att hitta specifika ord.

Användarvänlig online redigerare

Importera och exportera i flera olika format

Ljud kan importeras via MP3, MP4, M4A, AAC och Wav. Du exporterar enkelt din text till en Word-, SRT- eller JSON-fil.

Konvertera automatiskt ditt ljud- och videoinnehåll till text nu!

Prova gratis

Automatisk transkribering

Vad transkribering betyder

Vilka använder sig av transkriberingstjänster?

Transkribera intervjuer manuellt eller automatiskt?

Tre Typer av Transkribering

Hur mycket kostar det att transkribera en intervju?

Outsourcing av transkribering

Transkribera själv

Utkontraktering av transkribering

Transkribera själv

Konvertera automatiskt din ljudfil till text nu!

Ljudkvaliteten spelar en viktig roll vid transkribering av en intervju

Transkribering i ett nötskal

Transkribering i ett nötskal

Det snabbaste sättet att transkribera

Användarvänlig redigerare online

Användarvänlig online redigerare

Importera och exportera i flera olika format

Konvertera automatiskt ditt ljud- och videoinnehåll till text nu!

Tjänster

Företag

Juridiska tjänstebranschen

Gjord för