100% nauwkeurige vertaalde ondertiteling gemaakt door professionals
Vergroot je bereik met vertaalde ondertiteling in 18 talen
Snelle doorlooptijd en eenvoudig proces
Ons team van native speakers vertaalt je audiobestand, zodat jij je content kunt aanbieden aan een wereldwijd publiek.
Bereik een groter publiek door je te laten helpen door onze geavanceerde software en professionele ondertitelaars.
Ingebrande ondertiteling wordt hard gecodeerd in je video, waardoor ze perfect zijn voor live vertoningen en platforms die geen ondertiteling ondersteunen.
Bereik een breder publiek en verbeter de toegankelijkheid met captions die extra informatie bevatten, zoals speakertags, geluidseffecten en andere elementen van de audio.
Wij streven er altijd naar je bestanden snel te leveren. Plaats je spoedbestelling en ontvang je bestand binnen 24 uur.
Native speakers en kwaliteitscontroles zorgen ervoor dat je 100% nauwkeurige vertalingen krijgt.
Met de vele beschikbare integraties kun je naadloos je workflows opzetten en aanpassen.
GDPR + ISO 27001 & ISO 9001 gecertificeerd
Ja, dat doen we. Er zijn verschillende soorten transcripten, je kunt kiezen voor een “verbatim” of “clean read” transcript. Een “clean read” transcript laat woorden als “umm, uhh” weg. Om meer te weten te komen, lees onze blog.
Voor onze professionele ondertiteling werken we met een netwerk van taaldeskundigen in 15+ verschillende talen. Ontdek hier welke. Als de gewenste taal niet op de lijst staat, neem dan contact met ons op via ons contact formulier.
Amberscript garandeert 99% nauwkeurigheid voor bestanden die duidelijk hoorbaar zijn. Dit bereiken we door het inhuren van de beste taalexperts en uitgebreide kwaliteitscontroles.
Als je het transcript als een SRT-, EBU-STL- of VTT-bestand hebt geëxporteerd, kun je ze gemakkelijk op je video branden met behulp van video-editing software.
Zodra het bestand klaar en beschikbaar is in jouw account, kan je gewoon op de bestandsnaam klikken en dan op de knop “bestand exporteren” linksboven op de pagina klikken. Je kunt dan het bestandstype, de stijl van de ondertiteling (BBC of Netflix) en de uitlijning selecteren. Je kunt een bestand alleen exporteren als u bij het aanmaken van een account het e-mailadres heeft gevalideerd.
Ja, dat hebben we. Wij voeren regelmatig projecten uit in veel verschillende talen. Als je een specifiek verzoek hebt, kun je dat laten weten via ons contactformulier. Vertaalde ondertitels kunnen ook worden aangevraagd tijdens het uploaden.
Voor bedrijven geven we korting op bulkbestellingen. Voor meer informatie kan je hier contact opnemen met ons verkoopteam.
Als je een groot project hebt met een klein tijdsbestek, kunnen we proberen je bestelling te versnellen. Je kan een spoedbestelling aanvragen tijdens het upload process.
