Skip to content

Maak je video's toegankelijker met ondertiteling van hoge kwaliteit

Wij maken nauwkeurige captions en ondertitels voor jouw content, met behulp van AI en professionele ondertitelaars. Verbind je wereldwijde publiek vandaag nog met ondertitels van topkwaliteit.

We zijn trots op onze samenwerking met

Marktleider in veilige ondertiteling

Jouw gegevens zijn bij ons in veilige handen. Ons platform voldoet aan de AVG, is ISO 27001– en 9001-gecertificeerd en heeft het TPN-keurmerk voor uitstekende gegevensbeveiliging.

Automatische ondertiteling

Kunstmatige intelligentie (AI) maakt een opzet van je ondertiteling in de taal van de audio.

  • Ondertiteling maken in slechts een paar minuten
  • Betaalbare oplossing voor kleine projecten
  • Online editor om je ondertiteling te bewerken
Tot
85%
nauwkeurig
Vanaf
$ 0.17
per minuut
Binnen
5 minuten
klaar

Professionele ondertiteling

Ons team van professionals maakt tot 100% nauwkeurige ondertiteling, zodat jij je op andere projecten kunt concentreren.

zelf ondertiteling toevoegen aan video
  • Betrouwbare ondertiteling van hoge kwaliteit
  • Wij begeleiden je bij het hele proces van A tot Z
  • Snelle levering van je bestanden
Tot
100%
nauwkeurig
Binnen
5 dagen
opgeleverd

Vertaalde ondertiteling

Bied je content aan een wereldwijd publiek aan. Onze taalexperts vertalen je audiobestanden graag.

  • Een nauwkeurige tekst, vertaald door taalexperts
  • Upload simpelweg je bestanden, wij doen de rest
  • Vraag bij haast een spoedbestelling aan en ontvang bestanden in 24 uur
Tot
100%
nauwkeurig
Vanaf
$ 0
per minuut
Binnen
5 dagen
opgeleverd
Hoor zelf van onze

Tevreden klanten

Het mooiste aan jullie bedrijf is hoe helder jullie communiceren. In tegenstelling tot andere bedrijven die ik heb geprobeerd, maakt Amberscript het eenvoudig om het produceren van ondertitels aan onze productieworkflow te koppelen, wat voor ons ontzettend waardevol is.

Alessandro Murgante, Post Production Manager at Fremantle

Veelgestelde vragen over video ondertitelen

  • Hoe bestel ik vertaalde ondertiteling?

    Om vertaalde ondertiteling te bestellen, kan je je bestand zoals gewoonlijk uploaden. Je kunt dan kiezen voor de optie professionele ondertiteling. Zodra je deze hebt geselecteerd, is er een optie om een taal te selecteren waarnaar de ondertitels vertaald moeten worden. Als de taal waarnaar je wilt vertalen er niet tussen staat, kan je contact met ons opnemen via ons contact formulier.

  • Hoe kan transcriptie worden gebruikt om ondertiteling te maken?

    Met behulp van Amberscript kan het videobestand professioneel of automatisch worden getranscribeerd. We maken automatisch een ondertiteling van de tekst, waarin je een aantal parameters kunt wijzigen. De ondertitels en parameters zijn te zien door naast de tekst te klikken op ’toon ondertitelvoorvertoning’. Vervolgens kan het transcript worden geëxporteerd in een van de populaire ondertitelingsformats, zoals SRT, EBU-STL of VTT en kan het bestand worden afgespeeld met de video.

  • In welke formats kan ik mijn ondertiteling exporteren?

    Met onze software kan je het transcript van het video- of audiobestand exporteren als een SRT-, EBU-STL- of VTT-bestand.

  • In welke talen kun je ondertiteling vertalen?

    Voor onze professionele ondertiteling werken we met een netwerk van taaldeskundigen in 15+ verschillende talen. Ontdek hier welke. Als de gewenste taal niet op de lijst staat, neem dan contact met ons op voor een persoonlijk voorstel.

  • Kan ik de ondertiteling direct op mijn video branden?

    Als je het transcript als een SRT-, EBU-STL- of VTT-bestand hebt geëxporteerd, kun je ze gemakkelijk op je video branden met behulp van video-editing software.

  • Hoe kan men voldoen aan de WCAG 2.1?

    Om te voldoen aan de WCAG 2.1 is het belangrijk om ervoor te zorgen dat alle audio- en videobestanden en functies op jouw website een tekstueel alternatief hebben en vice versa. Moet je audio/video omzetten naar tekst? Of wil je captions/ondertiteling genereren? Dan kan je gebruik maken van Amberscript! Meld je nu aan voor een gratis account!

Ben je geïnteresseerd in een bedrijfsoplossing?

Group 13

Volumekorting en persoonlijk contact

Vraag een offerte aan voor grote projecten:

  • Toegang met meerdere gebruikers
  • Persoonlijke onboarding
  • Centrale facturatie
  • Volumekortingen
  • Integratie via API