• transcribing with a pen and a laptop

subtitles step by step FR

Comment créer des sous-titres avec Amberscript : explication étape par étape.

Are you a movie director/ youtuber or vlogger? Then you’ve come to the right place! Today we’ll review a step-by-step guide on how to create subtitles and add them to your video.

why I hate my voice FR

/
“Je déteste ma voix.” – Tout le monde. Explication de pourquoi nous n’aimons pas nos voix :

Lorsque vous écoutez votre propre voix enregistrée, cela vous semble généralement étrange. Lorsque vous transcrivez une interview, par exemple, vous devez écouter votre voix durant une longue période. Parfois, votre voix devient si agaçante que vous commencez à vous demander comment quelqu’un peut être dans la même pièce que vous. Tout le monde à un jour dit : « Je déteste ma voix ». C’est un peu étrange, non ? Avant d’écouter un enregistrement de vous-même, vous avez toujours pensé que vous aviez une voix comme celle de Morgan Freeman. Malheureusement, tout le monde entend votre voix de la même façon que vous l’entendez. Ci-dessous, nous expliquerons pourquoi vous détestez le son de votre propre voix.

subtitles vs closed captions FR

/
Sous-titres vs. Closed Captions : en quoi sont-ils différents ?

Des sous-titre sont des textes venant soient d’une transcription ou d’un scénario du dialogue. Mais ils peuvent aussi être des commentaires dans des films, des émissions télévisées, des jeux vidéo, et dans ces cas, ils sont affichés en bas de l’écran.

how to create automated subtitles FR

Comment créer des sous-titres automatisés ?

Dans cet article, vous apprendrez comment utiliser les dernières avancées en matière de reconnaissance vocale pour ajouter des sous-titres générés automatiquement à votre vidéo. Nous allons vous montrer trois façons d’utiliser les sous-titres générés par un logiciel de reconnaissance vocale. Commençons !

everything about subtitles FR

Tout ce que vous devez savoir pour créer des sous-titres

Vous souhaitez créer des sous-titres pour votre vidéo, mais vous ne savez pas par où commencer ? Aucune raison de s’inquiéter, ce guide vous révélera tous les détails du sous-titrage! Si vous êtes blogger, youtuber ou cinéaste, l’ajout de sous-titres à votre contenu vidéo peut faire toute la différence!

productivity hacks for students FR

/
Conseils pour améliorer la productivité des étudiants

Vous êtes un étudiant qui est tombé dans le piège de la procrastination ? Vous ne pouvez pas vous concentrer sur vos études parce qu'il y a toujours quelque chose qui est plannifié ? Ce n'est pas surprenant, notre mode de vie moderne est assez chargé et de plus, il est rempli de nombreuses distractions, provenant principalement de nos appareils électroniques. Il suffit d'une notification, d'un message Facebook ou d'une mise à jour Instagram et... votre flux de travail est ruiné. Et nous savons tous que cela ne s'arrête généralement pas là. "Je vais juste vérifier rapidement ce qui se passe et me remettre au travail" - non seulement c'est un mensonge dans la plupart des cas, mais ces excuses diminuent vraiment votre investissement dans tes tâches plus utiles.

Writing with a Pen

edited vs verbatim FR

/
Qu’est-ce que la transcription ? Editée vs.verbatim/mot à mot

Souhaitez-vous transcrire un fichier audio ? Vous allez surement avoir le choix entre la transcription éditée et la transcription verbatim/mot à mot. Nous allons définir le mot transciption et la différence entre les deux types de transcription ci-dessous afin que vous puissez savoir laquelle correspond le mieux à vos besoins.

save time transcribing research interview FR

/
Besoin de transcrire des entretiens ? Conseil n°1 pour gagner du temps sur vos entretiens de recherche

Effectuez-vous une recherche et devez-vous mener des entretiens? Vous trouvez cela difficile, parce que vous ne savez pas par où commencer, ou peut-être avez-vous déjà commencé, mais il semble que vous n’allez pas respecter vos délais.

how long transcribe interview FR

/
Combien de temps faut-il pour transcrire des entretiens ?

Nombre de nos clients sont surpris du temps qu’ils mettent pour transcrire leurs enregistrements d’entretiens par eux-même. La transcription est un processus qui demande beaucoup de concentration. De plus, elle prend encore plus de temps si vous n’utilisez pas les bons outils.

what is transcription FR

/
Tout ce que vous devez savoir sur la ‘Transcription’

Transcription est un synonyme ‘d’écriture’ ou de ‘dactylographie’ et c’est une étape cruciale de la recherche qualitative. Au cours du projet de recherche, des discussions orales ont lieu (entretiens individuels, discussions de groupe etc…), elles doivent être analysées. Les conversations doivent être écrites pour pouvoir faire une analyse.

how speech to text works FR

Comment le logiciel transcrivant l’audio en texte fonctionne ?

» Durant les 10 prochaines années, je crois que nous n’utiliserons pas que le clavier et la souris pour interagir, mais pendant cette période nous allons devoir perfectionner la reconnaissance et la synthèse vocale, afin qu’elles deviennent assez qualitatives pour faire partie d’une interface standard. » (Bill Gates, 1997)

AmberScript manual FR

/
Le Manuel AmberScript

La transcription manuelle (conversion de la parole en texte) est un processus très chronophage. Il faut compter entre 8 et 10 minutes pour transcrire seulement une minute d’audio. C’est également un travail mentalement épuisant. Ne préférez-vous donc pas utiliser ce temps pour faire autre chose ? Notre logiciel de transcription vous offre cette chance ! Notre système de reconnaissance vocale à la pointe de la technologie convertit votre enregistrement en texte en un temps record. Cela vous fait gagner beaucoup de temps. Voici comment vous pouvez utiliser notre logiciel.

Application

app record phone call FR

/
Les 2 meilleures applications pour enregistrer un appel téléphonique

De nos jours, de nombreuses interviews sont réalisées par téléphone. Il est possible que vous souhaitiez repasser votre interview à l’avenir ou la transcrire automatiquement. Pour ce faire, vous devrez enregistrer votre interview. Mais lorsque vous avez voulu enregistrer votre interview, vous vous êtes heurté à un problème : le seul appareil d’enregistrement que vous possédez est votre téléphone, dont vous avez besoin pour passer l’appel. Peut-être avez-vous essayé d’enregistrer l’interview avec un deuxième téléphone ou un microphone, peut-être avez-vous pensé à d’autres solutions créatives pour résoudre ce problème. Malheureusement, l’audio de la plupart de ces solutions est assez mauvais, ce qui rend très difficile pour notre logiciel de transcrire automatiquement votre interview.

convert speech to text FR

/
Comment puis-je convertir mon discours en texte ?

Lorsque vous souhaitez rédiger un fichier audio pour un article ou analyser le texte d’une interview, il est nécessaire de faire des transcriptions de vos fichiers audio. La saisie d’une interview enregistrée est un exemple de transcription de l’audio en texte. Lorsque vous transcrivez, vous écoutez votre fichier audio et vous le tapez ensuite. La transcription de l’audio prend beaucoup de temps et est très exigeante sur le plan mental. Mais quelle est la meilleure façon de transcrire ?

improve audio quality FR

/
4 façons d‘améliorer votre qualité audio et d’optimiser la transcription de la parole en texte

Nos clients nous demandent souvent pourquoi la précision de leur transcription automatique varie. Cela peut être une conséquence de la qualité audio. La mesure dans laquelle votre fichier audio peut être automatiquement converti en texte est directement liée à la qualité de votre audio. Une bonne qualité audio accélérera certainement le processus de transcription !

best subtitle maker app FR

/
Quelle est la meilleure application de sous-titrage?

Il existe deux moyens pour fabriquer des sous-titres : méthode hors-ligne et méthode en ligne. Comme pour beaucoup d’outils, la création de sous-titres était auparavant téléchargée en tant que programme autonome. Mais depuis récemment il est possible de les créer en ligne. Dans cet article, nous allons discuter des deux manières de générer vos propres sous-titres. Nous discuterons également du type de fabrication de sous-titres le plus innovant et le plus moderne : la création de sous-titres automatiquement grâce à l’intelligence artificielle (IA).

Abonnez vous à notre newsletter pour recevoir les dernières nouvelles à propos de la transcription automatique!