Skip to content
Blog
8 minutos de lectura
24 Jul 2023

Cómo transcribir un episodio de podcast a texto

Crear una transcripción de texto de su episodio de podcast es un paso importante para hacerlo accesible a todos sus oyentes. No sólo hace que el contenido sea accesible para las personas con dificultades auditivas, sino que también permite que una gama más amplia de espectadores acceda fácilmente a su contenido en plataformas como Spotify. En este artículo veremos cómo convertir fácilmente los episodios de tu podcast en transcripciones de texto. Empecemos.

Tabla de contenidos

Transcripción automática vs manual

Elegir entre la transcripción automática y la manual es una decisión importante para los proyectos de audio o vídeo. Cada opción tiene sus pros y sus contras, lo que ayudará a determinar cuál es la más adecuada para tu proyecto. La transcripción automatizada puede ser más rápida y menos costosa que la manual, pero a menudo requiere una edición posterior importante para garantizar la precisión. La transcripción manual requiere más trabajo y es más costosa, pero es la más precisa.

amberscript-transcription-infographic

Más información sobre la transcripción

Leer este artículo

Guía paso a paso para utilizar Amberscript

Amberscript es un potente software de transcripción que te permite transcribir tus archivos de audio y vídeo a texto de forma rápida y precisa. Tanto si necesitas transcribir entrevistas, conferencias o cualquier otro tipo de contenido de audio o vídeo, la avanzada tecnología de reconocimiento de voz de Amberscript hace que el proceso sea rápido, fácil y eficaz.

En esta guía paso a paso, te guiaremos a través del proceso de uso de Amberscript para transcribir tus archivos. Cubriremos todos los aspectos, desde la creación de una cuenta y la carga de archivos hasta la edición y el uso compartido de las transcripciones. Al final de esta guía, tendrás toda la información que necesitas para utilizar Amberscript para transcribir tus contenidos de audio y vídeo con facilidad.

  1. Cree una cuenta gratuita en la plataforma Amberscript.
  2. Una vez que haya iniciado sesión, se le redirigirá a su panel de control. En el panel de control, encontrará un botón «Cargar» que le permitirá cargar el archivo de podcast que desea transcribir. Amberscript admite una amplia gama de formatos de audio y vídeo, por lo que puede elegir el archivo que mejor se adapte a sus necesidades.
  3. Una vez que hayas subido el archivo, se te pedirá que especifiques el idioma hablado en el audio o vídeo. Sólo tienes que seleccionar el idioma adecuado entre las opciones disponibles de Amberscript. Amberscript dispone de más de 39 idiomas diferentes, incluidos la mayoría de los idiomas europeos.
  4. A continuación, tienes que elegir el tiempo de entrega de la transcripción. Amberscript ofrece varias opciones en función de la rapidez con la que desee recibir la transcripción. Tenga en cuenta que un plazo de entrega más rápido puede tener un coste adicional. Tómese su tiempo para revisar sus requisitos y seleccione el plazo de entrega que más le convenga.
  5. Una vez que haya hecho su selección, haga clic en el botón «Pagar ahora» para iniciar el proceso de transcripción. Ahora Amberscript empezará a procesar su archivo y a transcribir el contenido del podcast a texto.
  6. Dependiendo de la longitud de su archivo de audio o vídeo y del tiempo de procesamiento que elija, la transcripción puede tardar algún tiempo en completarse. Puede supervisar el progreso de su trabajo de transcripción directamente desde su panel de control.
  7. Cuando la transcripción esté terminada, recibirás una notificación de que está lista para ti. En este momento, puedes acceder a la transcripción y descargarla en el formato que elijas. Amberscript ofrece opciones como texto sin formato, documentos de Word o PDF, para que pueda elegir el formato que mejor se adapte a sus necesidades.

    Esto completa el proceso de transcripción paso a paso con Amberscript. Una vez que tengas la transcripción, puedes comprobar su exactitud y hacer los cambios necesarios. Amberscript ofrece una solución cómoda y eficaz para transcribir tus archivos de audio o vídeo, ayudándote a ahorrar tiempo y esfuerzo.

    Cómo convertir un episodio de podcast en una transcripción de texto

    1. Elija un servicio de transcripción de audio: Existen varios servicios de transcripción en línea que ofrecen transcripciones rápidas y sencillas de archivos de audio. Sólo tienes que subir tu archivo de audio y esperar a que lo transcriban en el formato que elijas (por ejemplo, Word doc, PDF). Siguiendo estos sencillos pasos, puedes convertir fácilmente tus episodios de podcast en transcripciones de texto, ¡haciéndolos más accesibles para todo el mundo! Servicios como Amberscript ofrecen transcripciones de alta calidad a precios asequibles.
    2. Utilice software de transcripción automática: Existen varias soluciones de software que transcriben automáticamente las grabaciones de audio a formato de texto. Estos servicios se basan en algoritmos y tecnología de reconocimiento de voz para ofrecer una transcripción precisa del episodio de tu podcast.
    3. Contrate a un freelancer: Si no quieres utilizar un servicio de transcripción automática, también puedes contratar a un transcriptor autónomo para que transcriba manualmente los episodios de tu podcast. Esta puede ser la mejor opción si tienes archivos de audio con múltiples voces o ruido de fondo.
    4. Utiliza un software de edición de audio: También puedes utilizar un software de edición de audio como Audacity o Adobe Audition para transcribir manualmente tus archivos de audio. Este proceso puede llevar mucho tiempo, pero te ayudará a obtener resultados más precisos.

    Diferentes formas de transcribir un episodio de podcast

    Transcribir un episodio de podcast puede ser una tarea ardua, pero no tiene por qué serlo. Hay muchas formas de facilitar el proceso, como utilizar un programa de transcripción o contratar a un profesional. Veamos las distintas opciones disponibles para transcribir episodios de podcast.

    Transcripción automática

    La transcripción automática es un proceso de creación de transcripciones a partir de grabaciones de audio o vídeo mediante software automatizado, normalmente con la ayuda de tecnología de reconocimiento de voz. Esta tecnología permite a las máquinas transcribir con precisión conversaciones grabadas y otros archivos de sonido, lo que facilita la generación rápida de transcripciones precisas. También ayuda a ahorrar costes y tiempo en comparación con la transcripción manual. Las transcripciones realizadas por máquinas se utilizan a menudo en procesos judiciales, historiales médicos, entrevistas, conferencias, charlas y otros ámbitos. La precisión de las transcripciones generadas por máquinas depende de la calidad del audio, la precisión del software de reconocimiento de voz y el idioma utilizado en las grabaciones. Para garantizar mayores niveles de precisión, las empresas utilizan algoritmos y técnicas avanzadas, como el procesamiento del lenguaje natural (PLN), modelos de aprendizaje profundo y otros métodos de inteligencia artificial. Con los avances tecnológicos y el mayor número de empresas que adoptan la transcripción realizada por máquinas, los transcriptores humanos están cada vez más obsoletos.

    Transcripción hecha por humanos

    La transcripción es un proceso que consiste en convertir palabras habladas en texto escrito. Requiere precisión y rapidez, así como conocimientos especializados del idioma que se transcribe. La transcripción humana la realizan profesionales formados que dominan el idioma que se está transcribiendo, lo que garantiza el máximo nivel de precisión y detalle. Utilizan su experiencia para captar todos los matices y elementos especiales del material de audio o vídeo con el que trabajan, como acentos, estilo de lectura, terminología complicada, nombres propios, etc.

    La ventaja de recurrir a la transcripción humana es que proporciona resultados de mayor calidad que los servicios de transcripción automática, que no siempre son precisos. Con los servicios de transcripción humana, puede estar seguro de que el producto final contendrá detalles precisos sin errores ni omisiones. Esto puede ser especialmente importante cuando el material de audio o vídeo contiene información sensible o debe publicarse en un entorno profesional. Además, los servicios de transcripción humana son más flexibles y personalizables que las alternativas automatizadas, ya que ofrecen varios niveles de precisión y detalle que pueden adaptarse a sus necesidades.

    En resumen, la transcripción humana ofrece resultados de mayor calidad con más precisión y flexibilidad que los servicios de transcripción automatizada. Es ideal para proyectos que requieren precisión y sensibilidad, como procesos judiciales o transcripciones médicas. Con profesionales formados trabajando en su proyecto, puede estar tranquilo sabiendo que todos los detalles se captarán con precisión y no se cometerán errores.

    Más información sobre Amberscript

    Si en algún momento necesitas ayuda o tienes preguntas sobre cómo funciona Amberscript, visita el Centro de ayuda situado en la esquina superior derecha de la ventana. Aquí encontrará tutoriales completos, preguntas frecuentes y documentación que le ayudarán a resolver cualquier duda que pueda tener sobre la creación de scripts con Amberscript.

    Para asegurarte de que tu script funciona según lo previsto, haz clic en la pestaña «Analizar» situada junto al botón «Crear script». Esto abrirá una serie de potentes herramientas de análisis que le ayudarán a supervisar y realizar un seguimiento de la interacción de los usuarios con su script. Podrás ver con qué frecuencia interactúan los usuarios, en qué partes pasan más tiempo y mucho más.

    Una vez que esté satisfecho con el aspecto de su script, haga clic en el botón «Desplegar» para activarlo. Esto hará que su script automatizado esté disponible para todos los usuarios que tengan acceso según los ajustes que configuró anteriormente. Ahora siéntese y observe cómo Amberscript hace su magia.

    ¡Enhorabuena! Acaba de crear con éxito un script automatizado utilizando la intuitiva interfaz de arrastrar y soltar de Amberscript. Siguiendo estos pasos, ahora tiene a su disposición una potente herramienta que puede reducir significativamente los tiempos de respuesta del servicio de atención al cliente y aumentar la eficacia.

    ¡A disfrutar!

    Preguntas frecuentes

    • ¿Qué formatos de archivo de subtítulos ofrecéis?

      Nuestro software te permite exportar la transcripción del archivo de video o audio como un archivo SRT, EBU-STL o VTT.

    • ¿Cómo puedo generar subtítulos?

      Puedes generar subtítulos automáticamente usando Amberscript. Nuestro software te permite exportar transcripciones basadas en archivos de audio / video como archivos SRT, EBU-STL o VTT, que podrás insertar fácilmente en un editor de video. ¿Quieres saber más? Aquí hay una guía paso a paso:

    • ¿Puedo grabar los subtítulos directamente en mi video?

      Si has exportado la transcripción como un archivo SRT, EBU-STL o VTT, puedes grabarlos fácilmente en tu video usando un software de edición de video.

    • ¿Cuál es el plazo de entrega?

      Nuestro motor de voz de última generación entrega los resultados en menos de una hora (dependiendo del tamaño del archivo, a veces puede necesitar sólo unos minutos). ¡Sube tu audio a nuestro sistema y te notificaremos tan pronto como el archivo esté listo! Si deseas obtener información sobre los plazos de entrega de nuestro servicio de transcripción manual, haz click aquí

    • ¿Es seguro subir mis archivos de audio y video?

      La infraestructura informática de Amberscript está construida sobre la infraestructura de servidores de Amazon Web Services, ubicada en Frankfurt, Alemania. Todos los datos procesados por Amberscript se almacenan y procesan en servidores de alta seguridad con copias de seguridad periódicas en la misma infraestructura.

    • ¿En qué formatos puedo exportar mis subtítulos?

      Nuestro software te permite exportar la transcripción del archivo de video o audio como un archivo SRT, EBU-STL o VTT.

    • ¿Puedo cambiar la posición de los subtítulos?

      Eso debe hacerse usando un editor de video como VLC. Dirígete a Herramientas> Preferencias [CTRL + P] En Mostrar configuración, selecciona la opción que dice ‘Todo’ para cambiar a las preferencias avanzadas. Dirígete ahora a Entrada / Códecs> Códecs de subtítulos> Subtítulos. Debajo del conjunto ‘Decodificador de subtítulos de texto’, encontrarás la opción para establecer la justificación de subtítulos en la izquierda, derecha o en el centro.

    • ¿Cuál es el precio?

      Para conocer nuestros precios, visita nuestra página de precios.

    • ¿Cómo solicito subtítulos traducidos?

      Para pedir subtítulos traducidos, puedes subir tu archivo como lo harías normalmente. A continuación, podrás seleccionar la subtitulación manual. Una vez que hayas hecho la selección, aparecerá una opción en la que podrás elegir el idioma al que se deben traducir los subtítulos. Si el idioma que quieres no es una de las opciones, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.

    Interesting topics