Tabla de Contenidos
La transcripción de contenidos de audio se está convirtiendo gradualmente en una parte crucial del desarrollo de contenidos. Hay varias razones por las que alguien necesitaría transcribir sus contenidos de audio.
Transcribir manualmente los contenidos lleva tiempo y nervios. Pero las transcripciones son importantes para que los contenidos sean realmente accesibles a todo el mundo, incluidas las personas sordas o con problemas de audición. Aparte de servicios de transcripción como Amberscript, que facilita y agiliza la transcripción automática y manual de contenidos, también existe Google Docs.
Google Docs, que probablemente la mayoría de la gente no conozca, tiene muchas funciones adicionales exclusivas para los usuarios de Google Chrome. Una de estas funciones permite a estos usuarios convertir notas de voz en texto. Esta función se conoce como entrada de voz. Te explicamos estas funciones y te damos toda la información que necesitas saber sobre la transcripción automática y manual.
Pros y Cons de transcribir con Google Docs
Pros:
- Comodidad: Google Docs es fácilmente accesible desde cualquier lugar con conexión a Internet. Esto lo convierte en una herramienta ideal para transcribir grabaciones a distancia, sin tener que estar físicamente presente en el mismo lugar de la grabación.
- Colaboración: Google Docs permite que varios usuarios trabajen simultáneamente en el mismo documento. Esto es especialmente útil para transcribir grabaciones largas, ya que permite que varios transcriptores trabajen en diferentes secciones de la grabación al mismo tiempo, lo que puede acelerar significativamente el proceso de transcripción.
- Escritura por voz: Google Docs incorpora una función de escritura por voz que permite a los usuarios transcribir grabaciones utilizando su voz. Esta opción puede resultar muy práctica para los usuarios a los que les resulte más fácil dictar sus transcripciones en lugar de escribirlas manualmente.
Cons:
- Precisión: La transcripción de Google Docs no siempre es 100% precisa. La precisión de la transcripción depende de la calidad de la grabación, de la claridad de la voz de los interlocutores y de la complejidad del lenguaje utilizado. En algunos casos, la transcripción puede requerir una edición y corrección significativas para garantizar la precisión.
- Funcionalidad limitada: Google Docs no está diseñado específicamente para la transcripción y, por lo tanto, tiene una funcionalidad limitada en lo que respecta a funciones como el control de la velocidad de reproducción, la inserción de marcas de tiempo y la identificación del orador. Estas funciones pueden ser cruciales para determinados tipos de transcripción, como la transcripción jurídica o médica.
- Seguridad: Google Docs es una herramienta basada en la nube, lo que significa que los datos de transcripción se almacenan en los servidores de Google. Aunque Google cuenta con sólidas medidas de seguridad, algunos usuarios pueden sentirse incómodos almacenando datos de transcripción sensibles o confidenciales en una plataforma de terceros.
¿Es suficientemente buena la transcripción de Google Docs?
Aunque Google Docs puede ser una herramienta útil para transcribir grabaciones, es importante tener en cuenta que su precisión no siempre es del 100%. Aunque la función de escritura por voz incorporada puede resultar práctica, sigue siendo necesario revisar y editar cuidadosamente la transcripción para comprobar su precisión. Para necesidades de transcripción especializadas, como la transcripción jurídica o médica, puede ser mejor utilizar un software o servicio de transcripción dedicado que ofrezca funciones más avanzadas y una mayor precisión. No obstante, combinando el uso de Google Docs con el mejor software gratuito de edición de audio, los usuarios pueden crear transcripciones y grabaciones de audio pulidas que satisfagan sus necesidades.
Qué tipos de transcripción puede ofrecer Google Docs
Google Docs puede utilizarse para necesidades de transcripción generales, como la transcripción de entrevistas, podcasts y reuniones en linea. Sin embargo, puede no ser adecuado para necesidades de transcripción especializadas, como la transcripción jurídica o médica, ya que carece de algunas funciones que suelen ser necesarias para este tipo de transcripciones.
Tipos de transcripción
Hay varias formas de transcribir el contenido de audio. En términos generales, esas formas se pueden clasificar en dos:
Ambos tipos pueden realizar eficazmente el trabajo si uno es paciente y se compromete con el proceso.
Aunque la transcripción manual lleva tiempo, mucha gente sigue utilizándola por razones como la privacidad, la seguridad y otras similares. A algunos no les gusta la idea de utilizar software o aplicaciones de terceros para transcribir sus archivos de audio. Por eso, el uso del modo manual es muy útil.
Hay varias formas de transcribir tus archivos de audio manualmente. Una de ellas es Google Docs.
Google Docs
Es un producto de Google que permite a los desarrolladores de contenidos escribir y editar texto. Google Docs puede transcribir audio a texto. Esta función se conoce como escritura por voz. Es similar a la función de voz de Google que permite buscar en el motor de Google utilizando la voz.
La función de escritura por voz en Google Docs sólo está disponible en los navegadores Chrome.
Puedes utilizar la función de escritura por voz de Google Docs siguiendo estos pasos:
- Asegúrate de que estás conectado a Internet. Si quieres acceder a tu archivo sin conexión, utiliza Google Chrome como navegador. También puedes descargar la aplicación de Google Docs en tu teléfono móvil.
- Visita el sitio web de Google Docs.
- El proceso requiere que registres tu correo de Google. Si no tienes uno, puedes abrir fácilmente una nueva cuenta de correo de Google.
- Introduce tu dirección de Gmail y abre la página de documentos
- Inicia un ‘Nuevo Documento‘ en la página
- En la parte superior de la pantalla, haz clic en la opción «Herramientas» y haz clic en Escritura por Voz. Ten en cuenta que esta función sólo está disponible si estás conectado a Internet.
- Permita que la función de escritura por voz utilice el micrófono de su PC o portátil.
- Comienza a transcribir tu audio hablando por el micrófono.
- El portátil o el PC tienen un micrófono incorporado. Sin embargo, puedes utilizar un micrófono externo para una mejor captura. Esto aumenta la precisión del reconocimiento de voz y reduce los errores.
- Puedes editar el archivo mientras transcribes.
- Google Docs guarda automáticamente tu transcripción de audio en la unidad online si estás conectado a Internet y en el dispositivo si no estás conectado.
La escritura por voz de Google Docs es sólo un método de transcripción. Hay varios otros a los que nos referimos a continuación. Una de las principales desventajas de teclear manualmente para transcribir es el tiempo necesario para completar el proceso. Transcribir una grabación de audio de 30 minutos puede llevar un tiempo de trabajo del doble. Por no hablar de mantener el error al mínimo.
Transcripción automática
Otro método para transcribir tus contenidos de audio es el uso de software de terceros. Este software transcribe automáticamente tus archivos de audio en cuestión de minutos, te proporciona el borrador para que lo compruebes y lo edites, y luego te da la opción de guardarlo en el formato que elijas. Uno de estos programas con excelente precisión es Amberscript.
Amberscript
Amberscript es un servicio de transcripción fiable que le ofrece algo más que la conversión de audio a texto. Tienen un modelo holístico de servicios que le deja con ganas de más. La transcripción automática se realiza mediante su software de reconocimiento de voz por IA. Este software transcribe el contenido de audio en cuestión de minutos y presenta el resultado que puedes editar, guardar y exportar. El sitio web también ofrece servicios de transcripción de archivos de vídeo.
Transforma tu audio y
video a texto y subtítulos
- Servicio de alta precisión y bajo demanda
- Precios competitivos con la entrega más rápida utilizando IA
- Cargar, buscar, editar y exportar con facilidad.
Cómo transcribir con Amberscript
El proceso es muy sencillo y directo:
- Visite el sitio web de Amberscript y regístrese en la esquina superior derecha de la página.
- Sube tu archivo de audio o vídeo al editor online.
- Elija su servicio: Ofrecemos servicios de transcripción hecho por máquina y también hecho 100% por humanos
- En el caso de la opción automática, después de que el software de reconocimiento de voz haya terminado de transcribir los archivos, puedes editar el texto con la función de editor de texto en línea. La edición incluye cambios como párrafos, resaltar una parte del texto, algunas palabras especiales y muchos otros.
- Una vez terminada la edición, guarda y exporta tu archivo. Nuestra transcripción automática está disponible en más de 39 idiomas principales.
Transcripción Manual con Amberscript
Si insistes en el uso de la transcripción manual por razones personales, pero no tienes tiempo para hacerlo tú mismo, Amberscript te tiene cubierto. Contamos con transcriptores profesionales expertos y nativos del idioma elegido. Estos expertos están disponibles en 15 idiomas diferentes. Puede hacer uso de nuestros servicios para su transcripción de audio.
Amberscript ofrece dos tipos de servicios de transcripción manual:
- El servicio de lectura limpia permite al experto transcribir su audio utilizando el texto más preciso para que la transcripción sea más legible.
- El servicio de lectura literal permite al experto transcribir todas las palabras y frases exactamente como se han dicho.
Elija una de estas características y los expertos se encargarán de la entrega en un abrir y cerrar de ojos. Los pasos a seguir son básicamente los mismos que los de la transcripción automática. La única diferencia es el producto seleccionado. Seleccione la transcripción manual y estará listo.
Obtenga una oferta personalizada
Solicite un presupuesto para sus necesidades de transcripción
Más información sobre Amberscript
Estos son algunos puntos a tener en cuenta sobre la transcripción automática de Amberscript:
- La transcripción puede guardarse en diferentes formatos. Esto depende básicamente del motivo por el que se necesita la transcripción. Para la anotación de datos, los textos recomendados son JSON y XML. Amberscript proporciona ambos formatos. Hay otros formatos disponibles, como Text, SRT, VTT, EBU-SLT, etc.
- Amberscript se toma muy en serio la seguridad y la confidencialidad. Nuestra infraestructura informática se basa en un servicio web seguro ubicado en Frankfurt, Alemania. Los datos son procesados por Amberscript y se almacenan en servidores de alta seguridad con copias de seguridad periódicas. No tiene que preocuparse si quiere asegurar su archivo cargado.
- El modo de transcripción de audio acepta formatos de audio que incluyen MP3, MOV, WAV, WMA, AAC y muchos otros.
- Otros servicios son la anotación de datos, los subtítulos automáticos, los subtítulos manuales o las soluciones empresariales.
Google Docs transcribe tu contenido de audio utilizando la función de escritura por voz. Se trata de una excelente herramienta de Google, que permite a los que prefieren el modelo de transcripción » hazlo tú mismo» sin estrés. Puedes hacer uso de esta función utilizando Google Chrome. Amberscript ofrece la alternativa automática. Selecciona según tu preferencia y disfruta del servicio.