Automatische Transkription

Automatische Spracherkennung spart viel Zeit
Günstige Preise und schnelle Durchlaufzeiten mithilfe von KI
Einfach Hochladen, Durchsuchen, Bearbeiten und Exportieren

Die Bedeutung von Transkription

Transkription bedeutet „etwas in eine andere Form zu transferieren“. Das kann entweder die Umwandlung oder das Überschreiben einer Tonaufnahme, aber auch eines Musikstücks oder eines DNA-Codes sein. Das Verb wird auf drei verschiedenen Gebieten verwendet: in der Linguistik, der Biologie und der Musik. Sprachlich gesehen ist die Definition von „transkribieren“ die Umwandlung von Sprache zu Text. Das Ergebnis ist dann eine Transkription.

Für wen sind Transkriptionsdienste?

Transkriptionen werden vor allem von Wissenschaftlern, Journalisten, Medienproduzenten, Juristen, Doktoren und Studenten genutzt. In all diesen Professionen wird viel mit Interviews gearbeitet, die letztendlich zu Papier gebracht werden müssen. Heutzutäge ist es gängig, einfach ein Aufnahmegerät mit zum Interview zu bringen und diese Aufnahme dann von Dritten abtippen zu lassen. Studenten nutzen auch häufig extra Services, um sich bei ihren Interviews helfen zu lassen. Das garantiert, dass alle Informationen und Details des Interviews erhalten bleiben.

Automatisches oder manuelles Transkribieren von Interviews?

Es gibt zwei Wege zu transkribieren. Entweder: Ein Transkribent wird mit der manuellen Transkription beauftragt. Dieser hört sich die Audioaufnahme an und tippt manuell alles ab – dies ist die genaueste Art der Transkription.

Zusätzlich dazu gibt es heutzutage auch einige Programme, die die Transkription übernehmen. Hierbei wird spezielle Technologie verwendet, um gesprochene Wörter zu erkennen und diese dann automatisch niederzuschreiben. Allerdings gibt es große Unterschiede bei der Qualität von Transkriptionssoftware – nicht alle Programme sind gleich gut in der Spracherkennung. Oder einige Anbieter sind besonders gut in einer Sprache, aber beherrschen dafür kaum eine andere wirklich gut. Ursprünglich ist Amberscript ein niederländisches Produkt und Unternehmen, weswegen es sehr erfahren und gut bei niederländischen Transkriptionen ist. Darüber hinaus werden aber auch weitere 28 Sprachen, darunter natürlich auch Englisch, von Amberscript erkannt. Bei guter Audioqualität erreicht AmberScript eine Genauigkeit von bis zu 95%.

Drei Formen der Transkription

Es gibt drei verschiedene Arten, eine Audio- oder Videodatei zu transkribieren:

Wörtliche Transkription

Das bedeutet, dass der gesprochene Text genau so, wie er eben gesprochen wird, inklusive Stottern, Wortwiederholungen und Zwischenlauten (wie zum Beispiel ähm,..), transkribiert wird. Diese Art wird meist in der qualitativen Forschung benutzt, um Reaktionen messen zu können. Denken Sie einmal an psychologische Forschung – die Intonation, und die Art und Weise wie etwas gesagt wird und Zögern etc. spielen hierbei eine große Rolle. Diese Eigenschaften können zu einer komplett anderen Interpretation der Reaktion führen als ohne diese Eigenschaften

Geglättete Transkription

Hier wird der Text ohne Interjektionen, Zögern, etc. transkribiert. Bei dieser Art von Transkription ist der Lesefluss deutlich besser, wobei der Sinn selbstverständlich trotzdem erhalten bleibt. Diese Art der Transkription ist für die meisten Anwendungen die gängigste Wahl.

Zusammenfassende Transkription

Hier wird die Aufnahme in einen prägnanten, dem Sinn entsprechenden, kurzen Text transkribiert. Diese Art der Transkription eignet sich für die Meetingberichte oder kurze Geschäftstelefonate, wo nur der allgemeine Inhalt und Sinn tatsächlich gebraucht und verwendet wird.

Wie viel kostet die Transkription eines Interviews?

Sie können ein Interview bereits ab 15 Euro pro Stunde automatisch von Amberscript transkribieren lassen – das ist weniger als 25 Cent pro Minute. Sie haben entweder die Möglichkeit stündlich zu bezahlen, oder aber Sie schließen ein monatliches Abo ab, wobei Sie zusätzlich sparen! Wofür auch immer Sie sich entscheiden – AmberScript ist einer der günstigsten Transkriptionsanbieter auf dem Markt.

Wir bieten aber auch einen manuellen Transkriptionsservice an, wobei Ihre Audiodateien dann, wie vorher beschrieben, manuell von einem unserer Transkribenten transkribiert wird. Das dauert etwas länger und beinhaltet menschliche Bearbeitung, weswegen der Preis hier etwas höher ist. Ein perfektes Transkript gibt es bereits ab 1,30€ pro Audiominute.

Lassen Sie Ihr erstes Interview kostenlos transkribieren: Wir schenken Ihnen die ersten 30 Minuten Minuten Ihrer automatischen Transkription. Meist reicht das schon für ein komplettes Interview!

Die Transkription outsourcen

Transkribieren ist sehr zeitaufwendig. Ein Einzel- oder Gruppeninterview von 1h zu transkribieren dauert normalerweise etwa 5-6 Stunden.

Um also 10 Interviews zu transkribieren, kann man leicht 50 Arbeitsstunden „verlieren“.

Es gibt zwar Hilfsmittel in Form von Soft- und Hardware, aber dennoch bleibt Transkription ein Prozess, der nicht unterschätzt werden sollte.

Die Frage, ob man es nun selber macht oder ob man diese Arbeit outsourct, ist oftmals eine des zur Verfügung stehenden Budgets und der Zeit.

Selber transkribieren

Selber transkribieren ist sehr zeitintensiv, hat aber auch den Vorteil, dass Sie sich intensiv mit Ihrer Thematik beschäftigen. Jedes mal, wenn Sie sich die Audiodatei anhören, sind Sie insgeheim schon dabei zu analysieren. Sie verstehen, was und wie die Sprecher etwas sagen und meinen und sparen damit wertvolle Zeit bei der eigentlichen Analyse.

Aber Zeit verschwenden will niemand. Dafür gibt es einige Tipps, wie man schneller und effektiver transkribieren kann, mithilfe von Software, Hardware und einem strukturiertem Arbeitsprozess.

Die Transkription outsourcen

Transkribieren ist sehr zeitaufwendig. Ein Einzel- oder Gruppeninterview von 1h zu transkribieren dauert normalerweise etwa 5-6 Stunden.

Um also 10 Interviews zu transkribieren, kann man leicht 50 Arbeitsstunden „verlieren“.

Es gibt zwar Hilfsmittel in Form von Soft- und Hardware, aber dennoch bleibt Transkription ein Prozess, der nicht unterschätzt werden sollte.

Die Frage, ob man es nun selber macht oder ob man diese Arbeit outsourct, ist oftmals eine des zur Verfügung stehenden Budgets und der Zeit.

Selber transkribieren

Aber Zeit verschwenden will niemand. Dafür gibt es einige Tipps, wie man schneller und effektiver transkribieren kann, mithilfe von Software, Hardware und einem strukturiertem Arbeitsprozess.

Konvertieren Sie Ihre Video- und Audiodateien jetzt automatisch zu Text!

Kostenlosen Account erstellen

Die Audioqualität spielt eine entscheidende Rolle bei der Transkription eines Interviews

Viele Menschen unterschätzen die Auswirkungen, die die Audioqualität auf das Transkriptionsergebnis hat. Während des Interviews sollte getesten werden, ob die Aufnahme klar und arm an Hintergrundgeräuschen ist. Lesen Sie diesen Artikel mit Tipps zur Aufnahme von Interviews, um sicherzustellen, dass ihr Interview einwandfrei aufgenommen wird!

Transkription in aller Kürze

Transkription ist ein wichtiger Bestandteil der qualitativen Forschung. Wichtig dabei ist, die richtige Transkriptionsform für das jeweilige Projekt auszuwählen. Ein wörtliche Transkription empfehlen wir, wenn die Art und Weise, wie jemand etwas sagt, wichtig ist. Die geglättete Transkription wird empfohlen, wenn der Inhalt im Vordergrund steht.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Transkription outzusourcen, ist sowohl die Wahl des Anbieters sehr wichtig, als auch das Transkript früh genug zur Verfügung zu stellen. Planen Sie auch Zeit dafür ein, das fertige Transkript der Agentur noch einmal durchzuschauen, um eventuelle Eigennamen o.Ä. verbessern zu können.

Wenn Sie selber transkribieren, sollten Sie darauf achten, die richtigen Hilfsmittel zu verwenden, um sich das Leben nicht unnötig schwer zu machen. Nutzen Sie (automatische) Transkriptionssoftware, Hardware und einen strukturierten Arbeitsprozess, um Ihr Projekt pünktlich fertigzustellen und um Stress zu vermeiden.

Transkription in aller Kürze

Die schnellste Art der Transkription

Blitzschnelle moderne und selbstlernende Technologie

KI ist die Zukunft. Unsere bahnbrechende Technologi – Amberscript – ist nicht nur richtig schnell, sondern wird auch immer schlauer. Mithilfe von machine-learning wird unsere KI-gestützte Software immer besser und genauer. Ihre Audiodatei wird mit bis zu 95% Genauigkeit transkribiert. Nur die manuelle Transkription unserer Transkribenten übertrifft das mit einer Genauigkeit von 100%.

Einfacher Online-Editor

In unserem einfach und intuitiv zu bedienendem Online-Editor können Sie den Text noch einmal durchgehen, bearbeiten und Passagen markieren. Außerdem werden verschiedene Sprecher automatisch unterschieden und es gibt eine Suchfunktion, mit der Sie den Text ganz leicht nach bestimmten Wörtern durchsuchen können.

Einfacher Online-Editor

Verschiedene Formate importieren und exportieren

Audios können als MP3, MP4, AAC und Wav importiert werden. Unterstützte Exportformate sind beispielsweise Word, SRT oder JSON.

Konvertieren Sie Ihr Audio und Video jetzt automatisch zu Text!

Testen Sie es kostenlos!