Localisation de contenu de haute qualité pour les Médias
Pour la post-production, les diffuseurs ou les plateformes de streaming, nous fournissons des sous-titres, des sous-titres pour sourds et malentendants (SDH) et des listes de dialogues de haute qualité, adaptés à vos spécifications et délais.
Apprécié par les sociétés de post-production, les diffuseurs et les plateformes de streaming
Leader du marché de la transcription et des sous-titres sécurisés
Nous accordons la priorité à la sécurité de vos données. Notre plateforme est conforme au RGPD, certifiée ISO 27001 et 9001, et détient fièrement le badge TPN garantissant une sécurité de contenu de premier niveau.
Nos solutions d’accessibilité
<p>Sous-titres</p>
<p>Sous-titres de haute qualité créés avec un logiciel de reconnaissance vocale ou par des éditeurs experts. Synchronisation, orthographe et lisibilité parfaites.</p><p>Sous-titres traduits</p>
<p>Faites comprendre votre contenu dans le monde entier et brisez les barrières linguistiques grâce à des traductions de sous-titres réalisées par des locuteurs natifs.</p><p>Sous-titres codés et SDH</p>
<p>Sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes. Allez au-delà des mots prononcés en incluant les effets sonores et l’identification des locuteurs.</p>Pourquoi Amberscript
Découvrez nos clients satisfaits
Des sous-titres précis, adaptés à chaque plateforme
Directives spécifiques à la plateforme
Nous fournissons des sous-titres adaptés à chaque grande plateforme de streaming et de diffusion, en suivant les dernières directives de Netflix, Amazon, Rai et bien d’autres, notamment en matière de vitesse de lecture, de longueur des lignes, de synchronisation et de présentation.
Contrôle qualité approfondi
Chaque fichier passe par un processus de contrôle qualité en plusieurs étapes: les sous-titreurs vérifient la synchronisation, la mise en forme et la langue, puis des spécialistes du contrôle qualité examinent les aspects techniques et linguistiques. Cela garantit que les sous-titres répondent aux exigences à la fois techniques et créatives.
Contactez-nous
Nous aidons votre organisation à se doter des meilleurs services de reconnaissance vocale: