Skip to content
Fill 1
Blog
14 minute read
17 Nov 2022

Meilleur logiciel de transcription 2023

sound waves
Topics
Transcription manuelle

Il arrive un moment où vous devez convertir votre audio en texte. Il peut s’agir de transcrire votre dernier podcast, un beau discours, une réunion importante. C’est là que le meilleur logiciel de transcription entre en jeu.

En un seul clic, vous pouvez télécharger un logiciel et commencer la conversion dans plus de 100 langues. Un logiciel de transcription vous permet de convertir vos fichiers audio en texte sans problème. Non seulement il est pratique, mais il vous permet également de gagner du temps.

Si vous êtes à la recherche du meilleur logiciel de transcription à utiliser dès maintenant, ne cherchez pas plus loin. Ci-dessous, nous avons répertorié les meilleurs logiciels de transcription en 2022. C’est parti !

Les 10 Meilleurs Logiciels de Transcription:

1. Amberscript

Amberscript est l’un des outils de transcription les plus efficaces du marché actuel. La plate-forme offre des services de transcription automatique et manuelle. Le logiciel propose également des solutions adaptées aux utilisateurs personnels et aux entreprises. Mais les entreprises en profiteront davantage. En effet, elles peuvent demander des solutions personnalisées en utilisant la puissance de l’IA qui transcrit le texte pour vous, que vous pouvez ensuite peaufiner, ou demander à des transcripteurs professionnels natifs de faire le travail difficile pour vous.

Mais ce qui distingue vraiment ce logiciel, ce sont ses impressionnantes fonctions de sécurité et de confidentialité. Les clients peuvent avoir l’esprit tranquille en ce qui concerne la protection de leurs données, puisque le logiciel est conforme au RGPD (Règlement général sur la protection des données).

Amberscript fonctionne sur ordinateur et sur mobile. Avec son aide, vous pouvez télécharger certains formats vidéo tels que WMA, M4A, MP3, MP4, AAC et WAV. Il est également doté d’un éditeur de texte en ligne. Une fois que vous avez créé votre compte gratuit, vous pouvez télécharger votre fichier, sélectionner le nombre d’interlocuteurs et commencer la transcription.

Grâce à cet outil impressionnant, vous pouvez gagner au moins la moitié du temps que vous utiliseriez lors d’une transcription manuelle. Il exporte des types de fichiers tels que JSON, fichier texte, SRT, VTT, EBU-STL, XML, Word, etc. La plateforme basée sur un navigateur offre également la transcription pour 39 langues.

En outre, Amberscript est particulièrement adapté à la transcription d’entretiens de recherche et de conférences. Des instituts réputés tels que l’Institut Grundl et la HVA (Université des sciences appliquées d’Amsterdam), ainsi que Nordunet comptent parmi les clients d’Amberscript.  

Les prix

La grille de prix commence à 10 $ par heure pour l’audio ou la vidéo. Un essai gratuit de 10 minutes est offert à tous les utilisateurs qui s’inscrivent.

Caractéristiques

  • Transcription automatique et sous-titres
  • Tableau de bord avancé
  • Ajout de plusieurs interlocuteurs
  • Éditeur de texte en ligne
  • API complète
  • Comptes multi-utilisateurs

Les avantages

  • Haute fiabilité, jusqu’à 90 % de précision
  • Délai d’exécution rapide grâce à l’IA
  • Transcription prête à l’emploi sans travail supplémentaire
  • Logiciel de reconnaissance qui repère la terminologie académique
  • Conversion des données audio et vidéo en contenu adapté au référencement et aux réseaux sociaux
  • Accès à des contrôleurs de qualité professionnels

2. Sonix.ai

Sonix.ai est facile et rapide à utiliser. Il vous suffit de télécharger votre fichier audio et vous recevrez la transcription en moins de 5 minutes ! Le logiciel basé sur un navigateur traduit et organise vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Les autorisations multi-utilisateurs facilitent le partage des transcriptions pour les grandes équipes. Les clients peuvent choisir parmi des dizaines d’options d’exportation.

Le prix:

Les utilisateurs bénéficient d’un essai gratuit de 30 minutes, puis paient 10 $ pour chaque heure supplémentaire dont ils ont besoin !

Les caractéristiques:

  • Éditeur de texte en ligne
  • Séparation automatique des interlocuteurs
  • Recherche de transcriptions précédentes

Les avantages:

  • Offre un essai gratuit
  • Nécessite peu d’expérience avec un logiciel de transcription antérieur
  • Classé comme l’un des meilleurs logiciels de transcription dans le domaine médical

3. Otter.ai.

Otter.ai est un logiciel de transcription accessible et facile à utiliser. Il s’agit d’un outil fiable alimenté par l’IA.  Tout ce que vous avez à faire est de télécharger votre audio sur Otter.ai et de le laisser faire sa magie. 

Comme AmberScript, il offre une transcription automatique. En outre, il permet l’intégration de vos enregistrements et de vos données audio à partir de Dropbox et Zoom. Que vos fichiers audio soient en anglais britannique ou américain, le logiciel vous a tout prévu. 

En utilisant l’application mobile Otter, vous pouvez transcrire des enregistrements en direct, ce qui peut s’avérer utile lors de vos réunions Zoom. Si vous avez besoin d’un logiciel qui recherche, gère et édite vos enregistrements depuis n’importe quel appareil, alors ne vous posez plus de questions et utilisez d’Otter.ai. 

Les prix

Il est gratuit, mais ne permet que 600 minutes de transcription par mois. En outre, vous ne pouvez exporter que des fichiers de type TXT. Les comptes Pro commencent à 8,33 $ par mois pour 6000 minutes et permettent aux utilisateurs d’accéder aux formats de fichiers PDF, DOCX et SRT. 

Les caractéristiques

  • Identification des interlocuteurs par leur nom
  • Audio mobile ou web
  • Mise en évidence des mots lorsque vous revenez en arrière
  • Recherche développée par interlocuteurs, plage horaire, et bien plus encore pour les versions payantes
  • Utilise le cryptage TLS et optimise le cryptage AES-256 pour l’audio en direct

Les avantages

  • Dispose d’une option gratuite
  • Partageable par tous les membres de l’équipe
  • Permet l’authentification unique pour les entreprises
  • Rembobinage rapide et possibilité de sauter les parties silencieuses d’un long enregistrement audio.

4. Descript

Commencez dès maintenant à transcrire gratuitement vos fichiers audio ou vidéo avec Descript. Mais n’oubliez pas que le forfait gratuit vous limite à 3 heures de transcription. Tout comme Otter.ai, ce logiciel propose une transcription automatique de vos enregistrements. Il est livré avec un éditeur de podcasts rapide et un éditeur vidéo entièrement fonctionnel. Largement utilisé par les entreprises et les créatifs, il convient à votre vlogging et à vos ventes. 

En outre, les utilisateurs bénéficient d’une multitude de ressources et d’informations via des webinaires, des blogs et des événements. Le logiciel est constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités pour offrir la meilleure expérience utilisateur possible. En outre, vous pouvez ajouter facilement d’autres éditeurs à votre forfait de base, modifier des transcriptions et créer des enregistrements d’écran. 

Pricing

Il est gratuit avec un vocabulaire limité à 1000 mots et des filigranes. Si vous préférez l’option payante, elle commence à 12 $ par mois, mais est limitée à 10 heures de transcription par mois.

Features

  • Vous pouvez sélectionner n’importe laquelle des voix lors de la conversion de votre texte en parole
  • Enregistrez votre podcast, transcrivez-le et éditez-le en une seule fois.
  • Obtenez un son de haute qualité en éliminant l’écho et les bruits de fond de votre audio
  • Construisez rapidement des pages transférables pour votre enregistrement
  • Descript ajoute des légendes à vos vidéos en temps voulu
  • Vous pouvez créer de superbes vidéos de votre podcast en toute simplicité. 
  • Supprime les mots de remplissage

Benefits

  • Disponibilité d’outils de correction rapide
  • Création d’un paiement personnalisé pour une équipe de 20 personnes ou plus 
  • Possibilité d’acheter des heures de transcription supplémentaires à 2 $ l’heure une fois que vous avez atteint votre limite.
  • Prix réduits pour les étudiants, les enseignants et les associations caritatives.

5. Trint

Prenant en charge jusqu’à 31 langues, Trint est un logiciel de transcription alimenté par l’IA.  Il s’intègre parfaitement à vos plateformes d’entreprise et vous bénéficiez d’une sécurité de qualité. Vous pouvez également accorder à votre équipe un accès à cet outil de transcription, où qu’elle se trouve dans le monde. 

Vous avez besoin de créer du contenu mais vous manquez de ressources ? Vous êtes freelance et vous disposez d’un temps limité pour mener à bien votre projet ? Ce logiciel transcrira rapidement votre enregistrement.

Trint vous permet d’attribuer les noms de vos interlocuteurs et de trouver le mot spécifique que vous recherchez. Les particuliers et les petites équipes peuvent commencer à transcrire en utilisant l’essai gratuit dès leur inscription. Les grandes entreprises doivent remplir un formulaire situé sur la page d’accueil principale du logiciel. 

Exportez vos fichiers dans des formats tels que Word, Doc et CSV. Les formats audio pris en charge sont MP3, M4A, MP4, AAC et WAV. Gardez à l’esprit que vous ne pouvez télécharger que 3 Go de fichiers, avec une durée maximale de 3 heures.

Les prix

Vous pouvez payer soit mensuellement, soit annuellement. Les forfaits mensuels commencent à 60 $ par mois et les forfaits annuels à 48 $ par mois.

Les caractéristiques

  • Production sécurisée et privée de contenu
  • Ajout de vocabulaires personnalisés
  • Combinaison des transcriptions en un script comportant des codes temporels
  • Synchronisation avec Adobe Premiere Pro
  • Possibilité d’utiliser le barré et le surligné
  • Montage simultané avec les membres de l’équipe dans des espaces de travail sécurisés
  • Transcription en direct, révision de la sécurité et analyses incluses dans le pack entreprise.

Les avantages

  • Laissez des notes à l’aide de commentaires écrits sur certaines sections
  • Créez des marqueurs 
  • Il permet de mettre votre forfait en pause pour seulement 5 $ par mois
  • Plus de frais supplémentaires après le paiement

6. Maestra.

L’un des logiciels de transcription les plus fiables en 2022 est Maestra. Il s’agit d’un convertisseur audio/texte incroyablement rapide prenant en charge plus de 50 langues. Certaines des langues les plus populaires sont l’anglais, le français et l’espagnol. 

Maestra vous permet de créer des sous-titres vidéo et d’ajouter des sous-titres automatiquement. Et votre contenu sera accessible à un plus grand nombre de spectateurs. Selon les recherches, les trois quarts de votre public termineront vos vidéos si elles sont sous-titrées. De plus, n’oubliez pas que plus de la moitié des utilisateurs de YouTube ne sont pas des anglophones. Par conséquent, Maestra est un investissement qui en vaut la peine. 

Les types de fichiers disponibles pour l’exportation de vos textes sont Word, PDF, TXT et Maestra Cloud. Vous pouvez également exporter en MP3, FLAC, WAV, SRT, VTT après avoir ajouté et modifié du texte à votre audio ou vidéo. 

Puisqu’il utilise le Cloud, vous pouvez accéder à vos fichiers n’importe où et n’importe quand, pourvu que vous disposiez d’une bonne connexion Internet. Gagnez jusqu’à cinq fois plus de temps et commencez dès aujourd’hui avec votre essai gratuit de Maestra. 

Les prix

Vous pouvez commencer votre essai gratuit avec chacune des versions payantes, qui commencent à 29 $ par mois. Ce forfait vous limite à un maximum de 5 heures par mois. Mais vous pouvez l’annuler et choisir un autre forfait à tout moment. Les enseignants, les étudiants et les organisations à but non lucratif bénéficient d’une réduction de 20 % sur les offres. 

Les caractéristiques

  • Haute précision 
  • Éditeur de texte avancé
  • Voiceovers et conversion instantanée de vos vidéos dans d’autres langues
  • Utilise des textes en gras pour identifier l’heure actuelle
  • Passez des voix-off aux sous-titres et aux transcriptions d’une simple pression sur un bouton.
  • Confidentialité et sécurité garanties
  • Possibilité de doubler les vidéos.

Les avantages

  • Ajout ou restriction des autorisations d’équipe
  • Services de traduction jusqu’à 50+ langues
  • Partagez et modifiez des fichiers en direct avec vos membres
  • Créez plus de 150 voix distinctes
  • Basé sur le cloud

7. Murf.ai.

Récemment mis à jour avec un nouveau catalogue de sonorités, Murf.ai donne la priorité à la qualité. Grâce à Murf, vous pouvez modifier des voix enregistrées et importer des liens depuis YouTube et Vimeo. Vous avez également accès à de la musique gratuite, que vous pouvez ajouter à vos vidéos. 

La taille maximale de téléchargement est de 50 Mo pour le forfait gratuit, 200 et 400 Mo pour les forfaits de base et pro, respectivement. Attendez-vous à une qualité Full HD dans toutes vos exportations de vidéos. Vous pouvez exporter vos fichiers audio au format MP3 ou MP4. Et si vous êtes un étudiant, vous pouvez télécharger les fichiers transcrits dans des logiciels d’apprentissage en ligne, comme Adobe Captivate et Articulate.

En termes de langues, Murf prend en charge le chinois, le tamoul, l’hindi et le coréen, entre autres. Comme vous pouvez le constater, il s’agit d’un outil très pratique pour les étudiants, les enseignants et les entreprises d’événementiel. 

Les prix

Il existe un forfait gratuit dont la limite est de 10 minutes de voix-off. Le plan de base est de 156 $ par an, ce qui revient à 13 $ par mois. Vous pouvez obtenir un plan unique qui coûte 9 $ et 30 minutes de production vocale.

Les caractéristiques

  • Une large collection de voix réparties sur plus de 15 langues
  • Téléchargez des vidéos, des images ou de la musique pour les intégrer à la version que vous avez choisie.
  • Produisez un pitch, modifiez les ponctuations et créez des accents.
  • Outil tout-en-un alimenté par l’IA pour rédiger et corriger des scripts et les convertir en voix-off.
  • Téléchargements illimités et droits d’utilisation commerciale pour les versions payantes
  • Facturation centralisée et gestionnaire de compte pour le plan Enterprise.

Les avantages

  • L’utilisation ne nécessite que peu ou pas d’expérience
  • Gain de temps considérable lors de la réalisation de voix-off.
  • Accès à une collection complète de voix avec tout abonnement
  • Modification immédiate de votre texte et de votre chargement audio en fonction de la voix souhaitée 
  • Précision optimisée

8. Colibri.ai.

Vous souhaitez assister à votre réunion de manière plus intelligente ? Colibri.ai est un logiciel de transcription qui vous permettra de le faire. Il transcrit vos réunions Slack et vos appels Zoom au fur et à mesure qu’ils se déroulent. Vous trouverez vos transcriptions, résumés et audios au même endroit pour une édition rapide. De plus, vous pouvez partager vos fichiers avec d’autres membres. 

Avec Slack, Colibri permet à votre équipe de consulter les transcriptions de vos réunions. Ceci est vrai, que votre réunion soit en cours ou terminée. En outre, il prend en charge les exportations de texte de plusieurs formats de fichiers, notamment PDF, DOCX et TXT. 

Colibri ne prend en charge que l’anglais. Mais avec les plans Pro et Business, les utilisateurs peuvent accéder à d’autres langues sur demande. La recherche de texte est à jour et sa vitesse de lecture est élevée. 

Colibri est l’outil idéal pour créer des cours en ligne pour les étudiants et pour créer des transcriptions de réunions. Une fois intégré à un logiciel de webconférence, il déclenche le processus de transcription. 

Les prix

Un forfait gratuit est disponible avec une limite de 5 heures de transcription. Le forfait de base commence à 16 $ par mois et est facturé à l’année, ce qui permet aux utilisateurs d’économiser au moins 20 %. Si vous choisissez la facturation mensuelle, vous devrez débourser 20 $. 

Les caractéristiques

  • Enregistre automatiquement vos audios
  • S’intègre aux outils de conférence Web tels que Zoom, Microsoft Teams, et bien d’autres.
  • Permet la transcription en direct
  • Offre la possibilité de mettre en évidence les parties importantes de l’audio
  • Identification automatique des interlocuteurs
  • Possibilité de se connecter à des applications de webconférence

Les avantages

  • Création de sous-titres codés pour les réunions
  • Sauvegarde et transfert simples des fichiers
  • Connexion à Zoom disponible
  • Vocabulaire et modèles linguistiques adaptés ainsi que des espaces de travail partagés disponibles pour le Business Plan

9. oTranscribe

Accessible depuis votre navigateur, oTranscribe est un excellent logiciel de transcription doté de fonctionnalités efficaces. Il répondra gratuitement à tous vos besoins. 

Le logiciel de transcription prend en charge jusqu’à 24 langues et vous pouvez transcrire votre fichier audio sur votre téléphone ou votre bureau. Le logiciel a reçu de nombreuses critiques positives de la part du Guardian, de The Next Web et d’autres entreprises. 

oTranscribe accepte uniquement les téléchargements audio au format MO3 et WAV. Vous ne pouvez pas accéder à vos fichiers à partir d’un autre appareil, car il s’assure que votre fichier reste dans votre stockage local. En outre, vous ne pouvez stocker que 100 copies de transcription au maximum.

Pour ceux qui recherchent la transparence dans un logiciel de transcription, oTranscribe est votre outil de prédilection. L’application entière et ses composants sont des sources ouvertes sous la licence MIT, ce qui signifie que son code source est accessible gratuitement. En outre, vous pouvez le partager, le modifier et vérifier sa fiabilité. 

Les prix

Il s’agit d’un logiciel gratuit et il n’existe pas de version payante. 

Les caractéristiques

  • Vos fichiers enregistrés restent sur votre appareil
  • Possibilité d’exporter vers Google Text, Markdown et du texte brut 
  • Synchronisez vos vidéos avec le lecteur impressionnant
  • Enregistre automatiquement vos transcriptions sur votre navigateur

Les avantages

  • Lisez, avancez et arrêtez vos vidéos à l’aide d’un seul clavier grâce aux raccourcis clavier
  • Marquez vos transcriptions avec des horodatages pour une navigation plus aisée.
  • Vous n’avez pas besoin de basculer entre QuickTime et Word 
  • Stocke automatiquement une copie hors ligne de lui-même dans votre cache

10. Meetgeek.ai.

Enfin, nous avons Meetgeek.ai. Il s’agit d’un outil de transcription impressionnant, optimisé pour les équipes. Il vous permet également de vous concentrer sur la réunion en convertissant instantanément l’audio en texte. Plus tard, vous pouvez éditer le texte pour atteindre la perfection. 

Une fois que vous l’aurez associé à votre calendrier, à Zoom et à Microsoft Teams, il enregistrera vos appels ou vos réunions en direct. À la fin de la réunion, vous recevrez une transcription dans votre boîte de réception. Mieux encore, vous pouvez gérer les appels que vous souhaitez que le logiciel enregistre et transcrive. 

Il sauvegarde vos conversations sur le Web, ce qui vous permet d’accéder facilement à l’ancien enregistrement et à certains mots. De plus, vous êtes libre de télécharger les transcriptions sur Dropbox, Google Drive, ou là où vous préférez. Que ce soit pour un usage personnel ou professionnel, Meeteek.ai mérite d’être considéré. Il est soutenu par Google for Startups, Earlygame Ventures, et d’autres. 

Grâce à sa récente mise à jour du 20 décembre 2021, Meetgeek dispose de quelques nouvelles fonctionnalités. Le support de Slack et Trello est disponible. Vous pouvez transférer les points forts en texte ou en vidéo vers vos canaux Slack. Vous pouvez également ajouter des balises d’interlocuteur à vos appels Zoom en direct. Il suffit d’autoriser la permission demandée sur Zoom et d’organiser vos transcriptions par interlocuteurs.

Les prix

Le forfait de base est gratuit, mais le forfait pro débute à 12 $ par hôte et est facturé mensuellement. 

Les caractéristiques

  • La transparence – Tous les participants sont informés de l’enregistrement et peuvent choisir de quitter la réunion avant qu’elle ne commence. 
  • Stockage sûr et sécurisé des données, car il est conforme aux normes GCP et AWS.
  • Toutes les plateformes de réunion peuvent accéder à l’enregistrement et le partager avec d’autres personnes.

Les avantages

  • Mise en évidence des transcriptions à l’aide de commandes vocales, de recommandations générées par l’IA et de coupures de parties des fichiers audio.
  • Réduction du temps consacré à la rédaction des procès-verbaux
  • Haute précision dans les détails des réunions
  • Partage des temps forts pendant les appels pour informer vos équipes de tout changement dès qu’il a lieu

Conclusion

Qu’il s’agisse de votre podcast préféré ou d’une vidéo récente à transcrire, les logiciels de transcription payants et gratuits de cette liste répondront à vos besoins. Ils sont efficaces, sécurisés et faciles à utiliser. Il vous suffit de vous inscrire, de télécharger vos fichiers et de commencer à transcrire.

Nous espérons que vous pourrez maintenant faire un choix éclairé. Merci de votre visite et bonne chance !

Nos services vous permettent de créer du texte et des sous-titres à partir de fichiers audio ou vidéo.

* Téléchargement de fichiers audio ou vidéo
* Conversion automatique ou manuelle de la parole en texte
* Edition et exportation de texte ou de sous-titres