Skip to content
Blog
7 minute read
10 Mai 2023

Comment convertir une cassette en fichier numérique

Topics
Automatic transcription

Le monde d’aujourd’hui passe au numérique, et ce pour de nombreuses bonnes raisons. Les fichiers numériques peuvent être conservés en sécurité aussi longtemps que vous en avez besoin. Leur état ou leur qualité ne diminue pas avec le temps. En revanche, les fichiers analogiques ont tendance à perdre leur qualité avec le temps. Cela peut se produire à la suite d’une détérioration ou d’un accident. Il est donc très difficile de les conserver.

Cependant, il existe une solution à tout problème. Vous pouvez désormais convertir vos vieilles cassettes en enregistrements numériques. La plupart des vieilles cassettes précieuses sont remplies de souvenirs que leurs propriétaires veulent garder à vie. Une vieille chanson ? L’enregistrement d’un événement ? Une vieille interview ? Tout cela peut être converti en numérique et conservé pour toute une vie.

Comment convertir une cassette en numérique ?

Il existe plus d’une façon de convertir une cassette en numérique. Chaque approche comporte des méthodes et des étapes différentes. Nous allons discuter de chaque méthode, en soulignant les étapes à suivre ainsi que les avantages et les inconvénients.

Utiliser un convertisseur de cassette en numérique

cassettes lying on the rug

La première méthode est l’une des plus simples. Elle consiste à utiliser une cassette ou un convertisseur de cassette en numérique. Si vous utilisez une cassette, assurez-vous qu’elle est en bonne état. La cassette servira de convertisseur cassette-numérique à cet égard. Si vous n’avez pas de cassette, vous devez vous procurer un convertisseur cassette-numérique portable. Après avoir sécurisé la cassette ou le convertisseur, il vous faut un ordinateur portable ou de bureau. Vous n’avez pas besoin d’une grande expertise, il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter. Il ne vous reste qu’à vous procurer un câble avec une prise minijack 3,5mm et deux sorties phono RCA à une extréminté et un connecteur USB à l’autre extrémité. Les ordinateurs de bureau disposent de deux sorties phono RCA de couleur rouge et blanche, tandis que les ordinateurs portables ne disposent que d’une minijack de 3,5 mm. Voici les étapes à suivre.

Ce dont vous avez besoin

  1. Un convertisseur de cassette en numérique ou une cassette.
  2. Un ordinateur de bureau ou portable.
  3. Un connecteur USB avec une minijack de 3,5 mm et, en option, deux sorties phono RCA.
  4. Un logiciel d’accompagnement.

Étapes à suivre

  1. Connectez la cassette et l’ordinateur à l’aide du cordon.
  2. Installez le logiciel d’accompagnement à partir de la cassette. Le logiciel est toujours fourni sous la forme d’un petit disque. Insérez-le dans le lecteur de disque de l’ordinateur et installez-le. Si l’ordinateur portable ne dispose pas d’un lecteur de disque ou si la cassette ne contient pas de logiciel d’accompagnement, vous pouvez téléchargez un logiciel en ligne qui fonctionne parfaitement. C’est la cas par exemple pour Audacity.
  3. Après l’installation, insérez la cassette dans le lecteur et lancez l’audio. L’enregistrement est converti simultanément en numérique.
  4. Une fois l’enregistrement terminé, le logiciel crée un fichier numérique qui vous permet de modifier le son de l’audio comme vous le souhaitez.
  5. Sauvegardez le fichier, et vous êtes prêt. Si vous souhaitez convertir le fichier au format MP3, choississez MP3 dans la boîte de dialogue d’enregistrement.

Avantages

  • C’est la méthode la moins chère.
  • Vous n’avez pas besoin de beaucoup d’expertise pour l’utiliser.

Inconvénients

  • C’est une méthode chronophage.
  • Vous pouvez rencontrer des problèmes en fonction de la qualité de la cassette.

Utiliser un magnétophone pour la numérisation

vintage cassette player

La deuxième approche est l’utilisation d’un magnétoscope. C’est le meilleur moyen si vous voulez convertir une cassette en numérique. C’est la meilleure solution lorsque l’on a beaucoup de cassettes à numériser pour obtenir la meilleure qualité possible. Vous pouvez vous procurer un magnétoscope neuf ou d’occasion, selon votre choix et votre budget. Si vous en avez un chez vous en bon état, il fera l’affaire. Les magnétoscopes sont différents, et ils ont souvent différents types de sortie. Le type de sortie détermine le type de cordon utilisé pour la numérisation. Les nombreuses options sont les suivantes :

  • Entrée microphone 3,5 mm : il en existe deux types : le câble RCA vers 3,5 mm mâle vers mâle. Le premier est utilisé si la platine ne dispose pas d’une prise de sortie audio de 3,5 mm.
the RCA to 3.5mm cable and the male-to-male 3.5mm cable
  • Câble de 1/4 pouce à 3,5 mm : Il est utilisé si la platine possède une prise casque de 1/4 pouce. Si la platine possède deux prises 1/4 de pouce séparées, vous devez acheter une version stéréo du cordon.
¼ inch to 3.5mm cord
  • Carte de capture : Procurez-vous une carte de capture si l’ordinateur portable ne dispose pas d’une sortie micro. La carte de capture vous permet d’ajouter une fonction microphone à l’ordinateur portable à l’aide d’une clé USB.
capture card

Maintenant que vous avez le bon cordon, l’étape suivante consiste à installer le logiciel nécessaire. Certains logiciels peuvent utiliser la platine comme un convertisseur de cassette en numérique. Un des logiciels les plus populaires est Audacity. Une fois installé sur votre ordinateur, vous avez ce dont vous avez besoin pour continuer. Le processus d’installation est simple. Nous allons maintenant vous expliquer les étapes à suivres.

Ce dont vous avez besoin

  1. Un magnétoscope.
  2. Un ordinateur portable ou de bureau.
  3. Un logiciel de conversion de cassette en numérique.
  4. Le type de cordon approprié pour la connexion.

Étapes à suivre

  1. Connectez la platine à un ordinateur portable ou de bureau à l’aide du cordon approprié.
  2. Ouvrez Audacity, choississez Audio input. Audio Input se trouve dans le menu à côté de l’icône du microphone dans le logiciel.
  3. Lancez la cassette audio pour tester le volume. Utilisez le bouton de la platine pour régler le volume. Vous pouvez également utiliser l’égalisateur du logiciel pour régler le volume. Assurez vous que la barre de son est entièrement verte. Un peu de jaune est acceptable, mais une barre rouge indique que le volume est trop élevé, ce qui déforme l’enregistrement.
  4. Une fois que le volume est bon, rembobinez la cassette jusqu’au début et commencez l’enregistrement. Enregistrez toute la cassette sans faire de pause. Lorsque la première est terminée, gardez l’enregistrement en cours pendant que vous passez à l’autre côté. C’est plus sûr pour maintenir la qualité de l’enregistrement.
  5. Vous pouvez divisier l’enregistrement en différents fichiers si vous avez plus d’un fichier sur la cassette. Pour ce faire, appuyez sur F1. Cela active l’outil de sélection. Vous verrez où s’arrête chaque chanson ou enregistrement. Il s’agit d’un espace vide entre les sons.
  6. Sélectionnez chaque partie. Vous maintenez la touche CTRL ou Commande enfoncée, cliquez sur la souris et faites-la glisser sur la partie que vous voulez sélectionner. La partie sélectionnée doit être enregistrée dans un fichier audio distinct. Répétez le processus pour chaque fichier.
  7. Vous pouvez enregistrer le fichier sous différents formats. Pour les enregistrements simples et l’utilisation personnelle, il est préférable d’utiliser le format MP3. De cette façon, vous avez converti la cassette en MP3.

Avantages

  • Produisez des sons de haute qualité.
  • Vous rencontrerez moins de problèmes avec cet appareil.

Inconvénients

  • Le processus est plus long et prend du temps.
  • Il nécessite un certain niveau d’expertise.

Maintenant que nous disposons du fichier audio, de nombreuses options s’offrent à vous pour le convertir. Si le fichier audio est une ancienne interview, comme mentionné précédemment, l’étape suivante consistera à transcrire le fichier audio en texte. Si le fichier audio est une vieille chanson attachante, vous voudrez obtenir les paroles ou les sous-titres de la chanson.

Les deux options ci-dessus sont très faciles à réaliser. Vous pouvez utiliser de nombreuses méthodes, mais la plus simple et la plus rapide consiste à utiliser un logiciel d’IA qui transcrit automatiquement l’audio en texte ou ajoute des sous-titres au fichier. Un logiciel en ligne que de nombreux experts recommandent pour ce processus est Amberscript.

Transformez vos audio et
vidéo en texte et sous-titres

  • Service de haute précision, à la demande.
  • Prix compétitifs et délais d’exécution rapides grâce à l’IA.
  • Téléchargez, recherchez, modifiez et exportez en toute simplicité.

Comment transcrire l’audio en texte

La transcription de l’audio en texte est un processus facile sur ce site Web. Nous allons vous expliquer les étapes à suivre.

Étapes à suivre

  1. Rendez-vous sur le site et téléchargez le fichier audio.
  2. Une fois le fichier téléchargé, le moteur de reconnaissance vocale crée le premier jet à partir de l’audio. Ce processus se fait en quelques minutes.
  3. Le texte est relié à l’audio dans l’éditeur de texte en ligne. L’éditeur de texte en ligne vous permet de vérifier le fichier et de le modifier comme vous le souhaitez. Vous pouvez personnaliser la partie de chaque intervenant en lui donnant une couleur ou une police différente. Vous pouvez également ajuster les horodatages.
  4. Exportez la transcription. Vous pouvez le faire en utilisant un format différent, notamment Word, JSON, Texte, et bien d’autres.

Si vous souhaitez ajouter le texte au fichier en tant que sous-titre, sélectionnez SRT lorsque vous souhaitez enregistrer le texte. Ajoutez le sous-titre au fichier numérique sur votre ordinateur, et le tour est joué.

Remarque

Vous pouvez vous inquiéter de la sécurité en fonction du type de fichier que vous souhaitez télécharger. Votre fichier, une fois téléchargé, est traité par un réseau sécurisé qui assure sa sécurité et sa confidentialité.

Pourquoi utiliser Amberscript ?

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Amberscript est l’option à privilégier lorsque vous souhaitez transcrire vos fichiers audio.

  • Contrairement au processus de numérisation, le processus de transcription est beaucoup plus facile et rapide. Vous obtenez votre texte en quelques minutes.
  • Le moteur de synthèse vocale audio/texte est très précis et vous donne le meilleur résultat.
  • Vous pouvez également modifier le texte à votre guise, ce qui vous offre une expérience globale.

Le processus de numérisation des cassettes peut prendre du temps, mais il en vaut la peine si l’on veut préserver les enregistrements et les souvenirs qu’ils contiennent. Avec deux approches différentes, vous avez la possibilité de choisir. Cet article vous donne la possibilité de faire un choix éclairé. Le convertisseur cassette-numérique en est une, et le magnétophone en est une autre. Après la numérisation, la transcription est un processus beaucoup plus facile et direct. Avec Amberscript, le processus est simple et peu chère. Essayez-le, et vous serez heureux de l’avoir fait.