TikTok est l’une des applications de réseaux sociaux les plus populaires aujourd’hui, et des millions d’utilisateurs s’en servent quotidiennement. Si vous voulez maximiser votre exposition sur TikTok, vous devez vous assurer que votre contenu est suffisamment attrayant et engageant pour maintenir l’intérêt des spectateurs. Cela signifie que vous devez inclure des sous-titres dans vos vidéos TikTok pour que les spectateurs sachent ce qu’ils regardent. Cependant, tous les utilisateurs de TikTok ne comprennent pas l’importance des sous-titres et ne savent pas comment les ajouter aux vidéos TikTok.

Si vous souhaitez apprendre comment ajouter des sous-titres aux vidéos TikTok et comment les sous-titres peuvent contribuer à augmenter l’engagement, cet article est pour vous !

Qu’est-ce que TikTok ?

TikTok (également connu sous le nom de Douyin en Chine) est une plateforme vidéo sociale développée par ByteDance qui compte plus d’un milliard d’utilisateurs en septembre 2021. Si vous n’avez jamais entendu parler de TikTok, voici de quoi il s’agit : C’est comme Snapchat ou Instagram, sauf que c’est pour la vidéo plutôt que pour les images fixes. Il vous permet de créer de courtes vidéos d’une durée maximale de dix minutes, puis de les partager avec vos followers. Vous pouvez également suivre d’autres utilisateurs sur la plateforme, qui pourront ensuite vous suivre en retour.

TikTok devient populaire dans le monde entier parce qu’il est facile à utiliser, amusant et utile pour partager de courts clips avec des amis ou des inconnus dans le monde entier. Vous pouvez créer un compte gratuitement et commencer à réaliser des vidéos avec toutes sortes de filtres et d’effets amusants. Vous pouvez également chatter avec des amis qui sont sur TikTok et partager vos vidéos avec eux.

Que sont les sous-titres sur les vidéos TikTok ?

Les sous-titres sont des superpositions de texte qui apparaissent sur les vidéos TikTok. Ils fournissent des traductions, des descriptions et d’autres informations sur la vidéo. Vous pouvez les utiliser pour ajouter de la clarté à vos vidéos TikTok.

Les sous-titres sont très utiles pour les personnes qui ont des difficultés à entendre ou à traiter le son, car ils vous permettent de lire la vidéo sans devoir vous fatiguer les yeux ou les oreilles ! Ils améliorent également la compréhension en fournissant des informations supplémentaires sur ce qui est dit pendant une vidéo.

Comment l’ajout de sous-titres peut-il augmenter l’engagement sur vos vidéos TikTok ?

Rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes

Rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes

Utiliser son smartphone pour enregistrer une vidéo et la télécharger sur TikTok est facile. Mais, trouver une audience massive pour regarder la vidéo sur la plateforme est un peu plus compliqué. Cependant, les sous-titres sont l’un des outils les plus puissants que vous avez à votre disposition lorsqu’il s’agit d’augmenter l’engagement sur vos vidéos TikTok. Voici comment.

Dans le monde d’aujourd’hui, beaucoup de gens veulent regarder des vidéos avec des sous-titres ! Les sous-titres sont un excellent moyen de s’assurer que tout le monde peut tirer le meilleur parti de votre contenu, quelle que soit sa capacité à entendre ou à comprendre ce qui est dit.

Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent souvent tirer profit des sous-titres car elles n’entendent pas les dialogues aussi bien que les autres. Une vidéo sous-titrée est plus facile à consulter et à apprécier pour ces utilisateurs, ce qui augmente l’intérêt pour vos vidéos TikTok.

Surmonter la barrière de la langue

Les sous-titres peuvent être utilisés pour surmonter les barrières linguistiques en traduisant des mots ou des phrases dans la langue préférée de l’utilisateur. C’est particulièrement utile pour les créateurs de contenu qui ne sont pas intéressés par l’apprentissage des langues étrangères mais qui souhaitent que leur contenu soit traduit dans d’autres langues afin qu’il puisse être vu par des publics du monde entier !

En outre, votre public appréciera également cette démarche, car elle montre que vous vous intéressez à lui et que vous souhaitez qu’il puisse comprendre tout ce qui est dit.

Améliorez le temps de visionnage des utilisateurs :

Les personnes qui regardent votre vidéo seront en mesure de mieux comprendre le message et d’en tirer un meilleur parti. Si les spectateurs ont du mal à comprendre ce qui se passe, ils risquent d’abandonner la vidéo, mais s’ils savent exactement ce qui se passe, ils seront plus enclins à rester et à regarder jusqu’à la fin.

Des recherches ont montré que les sous-titres peuvent améliorer le temps de visionnage des utilisateurs de 40 %, et qu’ils augmentent également de 80 % leurs chances de regarder l’intégralité de votre clip – ce qui signifie que vous aurez plus de possibilités d’engagement si vous les incluez dans vos vidéos !

Améliorer le référencement et le classement dans Google

Les sous-titres sont un excellent moyen d’améliorer votre référencement car ils sont indexés par les moteurs de recherche. Lorsqu’une personne recherche un mot ou une expression spécifique, le moteur de recherche examine les mots qu’il trouve dans les sous-titres de votre vidéo et renvoie des résultats pour ces mots particuliers. Cela signifie que si vous avez des sous-titres dans vos vidéos, les utilisateurs peuvent les trouver plus facilement, ce qui peut améliorer leur classement dans les moteurs de recherche, ce qui signifie plus de trafic pour vous et plus de vues pour toutes vos vidéos !

Expérience utilisateur

Ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok est un excellent moyen d’ajouter de la profondeur à votre contenu et de permettre à votre public de comprendre plus facilement ce qu’il regarde.

Cela vous aidera également à créer une expérience plus inclusive pour vos spectateurs, et leur permettra d’interpréter plus facilement ce qu’ils voient. Votre vidéo sera toujours intéressante, même sans le son, et vos spectateurs n’auront pas à se fatiguer les oreilles pour essayer de comprendre ce qui se dit.

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo TikTok avec Amberscript ?

Amberscript est un outil de sous-titrage puissant qui peut vous aider à ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok. Il offre de nombreuses fonctionnalités, et le plus intéressant est qu’il est très simple à utiliser. Voici comment utiliser Amberscript pour ajouter des sous-titres à vos vidéos TikTok :

1. Téléchargez votre vidéo sur Amberscript

Allez sur le site d’Amberscript, cliquez sur « upload file », et sélectionnez le fichier pour lequel vous voulez ajouter des sous-titres. Le fichier doit être dans l’un des formats suivants : MP3, MP4, AAC, M4A, M4V, MOV, WMA, OPUS, FLAC, MPG et WAV.

2. Générer des sous-titres avec Amberscript

Une fois que vous avez téléchargé votre vidéo dans Amberscript, celui-ci détecte automatiquement la piste audio et génère des sous-titres pour votre vidéo à l’aide d’une technologie avancée de reconnaissance vocale.  

Si vous préférez une approche manuelle, des services professionnels de traduction et de sous-titrage sont également disponibles. Nos experts linguistiques traduiront ou créeront manuellement le sous-titre dans la langue de votre choix. Veuillez noter que les sous-titres automatiques fonctionnent avec 39 langues différentes, et que les sous-titres manuels fonctionnent avec 11 langues différentes (vous pouvez toutefois demander une langue en contactant notre assistance). Vous pouvez également saisir ou modifier manuellement les sous-titres dans notre éditeur de texte en ligne si vous le souhaitez.

3. Personnalisez les sous-titres

Parfois, il ne suffit pas d’ajouter des sous-titres. Vous pouvez également les personnaliser. En utilisant notre éditeur de texte en ligne, vous pouvez définir votre propre style de sous-titres. Vous pouvez personnaliser les sous-titres en sélectionnant une police, une taille, une couleur et un style spécifiques. Certains TikTokers préfèrent les légendes en italique ou en cursive, tandis que d’autres préfèrent les textes normaux ou en gras. La personnalisation des légendes est un excellent moyen d’ajouter de la valeur et de faire ressortir vos vidéos TikTok.

4. Téléchargez la vidéo finalisée et chargez-la sur TikTok

Une fois que vous avez personnalisé vos sous-titres, téléchargez votre fichier de sous-titres. Vous pouvez choisir parmi plusieurs options d’exportation de sous-titres, notamment les fichiers SRT, VTT ou EBU-STL. Une fois votre vidéo prête, intégrez vos sous-titres dans votre vidéo à l’aide de n’importe quel outil d’édition vidéo décent. Ensuite, il ne vous reste plus qu’à la télécharger sur TikTok !

Conclusion

TikTok a pris Internet d’assaut et est devenu l’une des applications les plus populaires. Les gens filment leur vie quotidienne et téléchargent des choses drôles ou loufoques sur TikTok. Ils ajoutent également des sous-titres à ces vidéos pour les rendre plus drôles et plus faciles à comprendre pour le spectateur.

L’ajout de sous-titres à vos vidéos TikTok ne prend que quelques minutes, mais cela en vaut la peine si de nombreux non-anglophones vous suivent ou si vous voulez vous assurer que votre message passe bien dans chaque vidéo. Cela peut sembler anodin, mais les sous-titres peuvent vous aider à toucher davantage de personnes et à développer votre audience.