Heb je een leuke video opgenomen die je met miljoenen wil delen? Dacht je eraan om het te uploaden op YouTube? Dat is geweldig! Maar wist je dat ondertiteling of een transcriptie het potentiële bereik van je video’s aanzienlijk kan vergroten?
Dit gebeurt met een reden. Zoekmachines, zoals Google, gebruiken crawlers om online content te vinden. Deze crawlers kunnen alleen tekst begrijpen, dus je YouTube video voorzien van ondertitels of een volledig transcript van je content kan je werk aan het licht brengen. Laten we beginnen!
4 manieren om ondertitels toe te voegen aan een YouTube video
- Genereer ze automatisch op YouTube
- Handmatig ondertitels maken en vervolgens een SRT-bestand uploaden naar YouTube
- Maak ze automatisch met Amberscript, en upload ze dan op YouTube
- Hardcodeer de bestaande ondertitels in uw video en upload de video naar YouTube
Laten we beginnen en elk van hen bespreken.
1 YouTube kan automatisch ondertitels voor je maken
- Eerst moet je een video uploaden op YouTube
- Log in op je account → Maak een video of een bericht → Upload een videobestand
- Ga naar je kanaal (of YouTube Studio) → Selecteer je video → Ga naar Geavanceerde Instellingen
- Kies een taal voor de video
- De ondertitels worden standaard automatisch gegenereerd, u hoeft alleen maar op de CC-knop te klikken om ze in te schakelen wanneer u de video bekijkt.
2 Je kunt zelf ondertitels maken en ze uploaden naar Youtube
- Je kunt hiervoor elke tekstverwerker gebruiken, ook notepad. Houd er rekening mee dat je 4 minuten nodig hebt om elke minuut van je video te ondertitelen. (met andere woorden, een film van een uur duurt 4 uur om te ondertitelen). Als je veel tijd en geduld hebt om het te doen, bekijk dan dit artikel over hoe je ondertitels toevoegt aan zowel de video– als de audiospelers voor wat tips.
- Ga naar je kanaal (of YouTube Studio) → Selecteer je video → Ga naar Geavanceerde Instellingen
- Upload uw ondertitels/cc → Met timing
- Klaar
3 Ondertitels maken met Amberscript in 5 minuten
- Leer hoe je met onze tool zeer nauwkeurige ondertitels maakt en maak de laatste aanpassingen in onze handige editor. Onze tools kunnen tot 90% nauwkeurigheid leveren, waarna je nog kleine aanpassingen kunt doen.
- Nadat u dat hebt gedaan, exporteert u uw document in SRT-formaat
- Ga naar je kanaal (of YouTube Studio) → Selecteer je video → Ga naar Geavanceerde Instellingen
- Upload uw ondertitels/cc → Met timing
- Voila!
P.s. Alle bestanden die je exporteert uit Amberscript bevatten tijdstempels, dus zorg ervoor dat je “met timing” selecteert. Als je “zonder timing” selecteert, verliezen je ondertitels hun specifieke tijdcodes en worden ze gelijkmatig over de hele video verdeeld.
4 Je kunt ook ondertitels in je video branden en deze vervolgens uploaden naar YouTube.
Dat is niet iets wat we aanraden, alleen als het uw content helpt. Er is een eenvoudige manier om het te doen;
- Ondertitels maken met een van de hierboven beschreven methoden (automatisch of handmatig)
- Download een gratis video transcoder zoals HandBrake
- Installeer de software en open deze
- Upload je videobestand
- Ga naar ondertitels → Importeer SRT
- Kies de juiste bron → Druk op “Burn in”
- Klik op “Opslaan als” → Kies een locatie en een naam voor uw bestand
- Druk op “Start Encode” en wacht tot uw video is geëxporteerd
- Nu zijn de ondertitels in uw video geïntegreerd.
- Nu kun je het uploaden op YouTube
We zijn bij het einde aangekomen! Je zou nu moeten weten hoe je ondertitels toevoegt aan een YouTube video! We zijn er zeker van dat ondertitels zeer gunstig kunnen zijn voor uw videocontent.
Als u meer wilt weten over ondertiteling, kunt u dit ook lezen: