Doublage
Doublage : Atteignez un public international avec vos vidéos
- Élargissez votre public à l’échelle internationale : traduisez vos fichiers audio pour toucher de nouvelles communautés.
- Localisez vos vidéos plus rapidement et plus facilement tout en réduisant les coûts.
- Laissez-nous prendre en charge l’ensemble du processus de localisation, y compris la création audio et les services de traduction.
Notre équipe peut vous conseiller sur toutes les questions relatives au doublage et aux voix-off en langue étrangère. Nous pouvons vous conseiller si les voix synthétiques ou les voix humaines sont les mieux adaptées à vos besoins spécifiques.
Nous créons des enregistrements impeccables avec des voix synthétiques de type humain ou des acteurs vocaux professionnels, prêts à être utilisés.
Nous ne travaillons qu'avec des professionnels qui ont des années d'expérience dans la traduction et la localisation de contenu vidéo. Tous les projets sont soumis à un contrôle de qualité effectué par des traducteurs professionnels.
- 1 Demander un devis personnalisé
-
2 Choisissez votre service
Voix synthétiquesVoix d’acteurs professionels
- 3 Recevoir des voix de haute qualité
Commencez maintenant
Dites-nous en plus sur vos besoins de doublage
Ciblez de nouveaux marchés et élargissez votre champ d’action
Le doublage vous permet d’ouvrir votre contenu à de nouveaux publics en le localisant pour les pays où votre cible ne parle pas la même langue que celle utilisée dans la vidéo originale. Par rapport aux sous-titres, le doublage offre à vos spectateurs un moyen plus passif d’apprécier votre contenu et d’y participer. Cela vous permet de cibler de nouveaux marchés dans leur langue maternelle.
Amberscript peut vous aider à doubler vos vidéos en utilisant soit des voix synthétiques de type humain, soit des acteurs professionnels. Nous ne travaillons qu’avec des professionnels et tous les projets sont soumis à un contrôle de qualité afin de répondre à vos attentes.
Ce que nous offrons
Grâce à une combinaison d’intelligence artificielle et d’humains, nous réalisons des localisations et des traductions de la plus haute qualité aux coûts les plus bas.
Nos voix synthétiques ont un son authentiquement humain et permettent une description audio de haute qualité pour un prix plus faible que celui des acteurs traditionnels.
Vous préférez les voix humaines ? Pas de problème, nous disposons d’un large éventail d’artistes vocaux professionnels dans différentes langues.
4.2 sur Trustpilot
4.6 sur Google
Vous êtes entre de bonnes mains
RGPD-Certificat + ISO27001 & ISO9001 certificat