Wij gebruiken cookies om jou de best mogelijke ervaring te bieden op onze website. Wij gaan er van uit dat je akkoord gaat met de cookies wanneer je onze site blijft gebruiken. Privacybeleid
Webinar: De waarde van EAA Waarom toegankelijkheid meer is dan regels →
Zet automatisch je video en audio om naar tekst met onze hoogwaardige AI modellen.
Laat onze transcribenten je tekst perfectioneren.
Vertaalde ondertitels van ongevenaarde kwaliteit.
Voeg onze spraak-naar-tekst API toe aan je tech-stack en/of vraag een op maat gemaakt model aan.
Ondertiteling en transcripties voor media en omroepen.
Ondertitels & Transcriptie voor onderwijsinstellingen.
Ondertitels & Transcriptie voor overheden.
Ondertiteling en transcripties voor de gezondheidszorg.
Alles wat je moet weten over transcriptie en ondertiteling.
Neem contact met ons op bij vragen.
Lees hoe Amberscript klanten helpt hun zakelijke doelen te bereiken.
Vind het antwoord op al je vragen over Amberscript.
Wij maken audio toegankelijk.
4.3 on Trustpilot
4.5 on Google
Upload je bestanden in je dashboard, geef de taal van het bronbestand en de gewenste taal van de ondertiteling aan.
Onze ondertitelaars creëren ondertiteling. Een kwaliteit checker zorgt ervoor dat alles tot in de puntjes in orde is.
Je bestand kan worden geëxporteerd als een video met ondertiteling of als los ondertitelbestand in Text, SRT, VTT, EBU-STL en vele andere formats.
Wil je Amberscript Freelancer worden? Solliciteer dan hier!
Wil je minder dan 6 uur video content ondertitelen?? Meld je hier aan, upload je bestanden en begin meteen met transcriberen!
Hoe vertaal je je Engelse video in het Duits met Amberscript?
Engelse video’s vertalen naar het Duits kan een hele klus zijn, vooral als je geen moedertaalspreker bent. Maar met Amberscript kun je gemakkelijk je Engelse video’s transcriberen en vertalen naar Duitse tekst. Upload gewoon je video naar het Amberscript platform en selecteer “Duits” als gewenste taal.
Het Amberscript team maakt dan een nauwkeurig transcript van de ondertiteling voor jouw video in het Duits. Je kunt de vertaling vervolgens bewerken om ervoor te zorgen dat ze perfect is voor jouw behoeften. Dus of je nu je bereik wilt vergroten door een Duitstalig publiek aan te spreken of gewoon je Engelse video’s toegankelijker wilt maken voor anderstaligen, Amberscript is de perfecte oplossing.
Waarom zou je vertaalde ondertiteling gebruiken voor je video content?
Er zijn een aantal redenen waarom je ondertiteling zou willen gebruiken voor je video’s. Als je je richt op een internationaal publiek, kan ondertiteling helpen om je content toegankelijker te maken. Het vertalen van je video in verschillende talen kan tijdrovend en duur zijn, maar ondertiteling maakt het kijkers gemakkelijk om je content in hun eigen taal te bekijken.
Ondertiteling kan ook nuttig zijn voor slechthorende kijkers of kijkers die Engels als tweede taal spreken. Bovendien kan ondertiteling een geweldige manier zijn om extra context of informatie aan je video toe te voegen zonder de stroom van de content te onderbreken. Of je nu een wereldwijd publiek probeert te bereiken of je kijkers gewoon een beetje extra hulp wilt bieden, het opnemen van ondertiteling in je video kan een goede beslissing zijn.
Om captions toe te voegen aan een Youtube-video, voeg je eenvoudigweg het bestand dat je met Amberscript hebt gemaakt toe aan de video in de Youtube Studio. Klik op “ondertiteling”, dan “toevoegen” en tenslotte “bestand uploaden” en selecteer het SRT-bestand.
Als je het transcript als een SRT-, EBU-STL- of VTT-bestand hebt geëxporteerd, kun je ze gemakkelijk op je video branden met behulp van video-editing software.
Om vertaalde ondertiteling te bestellen, kan je je bestand zoals gewoonlijk uploaden. Je kunt dan kiezen voor de optie professionele ondertiteling. Zodra je deze hebt geselecteerd, is er een optie om een taal te selecteren waarnaar de ondertitels vertaald moeten worden. Als de taal waarnaar je wilt vertalen er niet tussen staat, kan je contact met ons opnemen via ons contact formulier.
Dat kan met een video-editor zoals VLC. Ga naar Gereedschap > [CTRL + P] Selecteer onder Toon instellingen de optie die zegt “Allen” om over te schakelen naar de geavanceerde voorkeuren. Navigeer naar Invoer/Codecs > Ondertitelcodecs > Ondertiteling. Onder Tekstondertiteldecoder instellen, kan je de Ondertitelverantwoording naar links, rechts of in het midden wijzigen.
Voor bedrijven geven we korting op bulkbestellingen. Voor meer informatie kan je hier contact opnemen met ons verkoopteam.
Als je een groot project hebt met een klein tijdsbestek, kunnen we proberen je bestelling te versnellen. Je kan een spoedbestelling aanvragen tijdens het upload process.
