Un gran contenido digital requiere algo más que crear o grabar vídeos. Tienes que dar el paso necesario para asegurarte de que tus vídeos llegan al público objetivo con facilidad. Una forma de asegurar esto es tener subtítulos legibles para tus vídeos. Si parte de tu público objetivo es hablante de otro idioma, entonces un archivo de subtítulos en su idioma sería genial. La fuente de los subtítulos es una parte importante de tu vídeo. Esto es especialmente cierto si tienes un público amplio, incluyendo aquellos que no son hablantes nativos del idioma utilizado para grabar el vídeo. Sin embargo, la adición de subtítulos está destinada a añadir simplicidad y comprensión a su vídeo, no a quitarle importancia.
Un buen subtítulo debe ser claro para que todos lo vean y, al mismo tiempo, no debe desviar la atención del vídeo. Un espectador debe ser capaz de centrarse en su vídeo mientras lee el subtítulo con facilidad. Entonces, ¿cuál es la mejor fuente para los subtítulos? Esta es una pregunta que se hacen muchos creadores de contenidos. Muchos, a través de la prueba, han llegado a quedarse con la que sienten que es legible para todos.
La buena noticia es que hay muchas opciones disponibles para usted al elegir la mejor fuente para los subtítulos. Las muchas opciones vienen en diferentes estilos y diseños. La elección de una fuente única le da a su video una sensación diferente y le agrega originalidad.
Veamos los mejores tipos de fuentes para subtítulos.
1. Arial
Empezamos con la fuente más extendida del mundo. Arial garantiza seguridad y legibilidad. ¿Cómo? Casi todo el mundo se ha encontrado con esta fuente en algún momento; es omnipresente. Por lo tanto, hay una garantía de que tus espectadores están familiarizados con ella. Arial es un estilo sans serif genérico, y se utiliza para diversos fines.
Una razón por la que Arial es una buena elección se ve en el uso de números y símbolos. Puede que necesites añadir símbolos y números a tu subtítulo; Arial los tiene en un diseño claro y sencillo. Hay variaciones como la Arial Black, pero ésta podría no ser adecuada para frases largas.
Si quieres una fuente que sea segura de usar, entonces elige Arial. Sin embargo, no añade ninguna distinción o singularidad al trabajo. Si quieres algo más único, continúa hacia abajo en la lista.
2. Roboto
Roboto es la fuente oficial de subtítulos de Google. Roboto Medium (una de las variaciones del Roboto original) es la fuente de subtítulos por defecto para los usuarios de YouTube. Hay una razón para ello. Roboto es una de las mejores fuentes para subtítulos. Tiene una amplia gama de estilos y longitudes y se puede utilizar en función de las preferencias y la longitud de las frases.
Roboto es generalmente mejor cuando se trata de frases largas en sus subtítulos. El hecho de que se vea en todas partes hace que sea más fácil de leer para su audiencia.
Gracias a su licencia de código abierto, Roboto es gratuito para todos.
3. Times New Roman
Esta es otra fuente que promete una excelente legibilidad. Se formó para la famosa revista británica The Times. Times New Roman ha recorrido un largo camino desde sus días de ser la fuente popular de la versión más antigua de Microsoft Word. Puede que no sea el tipo de letra favorito de algunos en aquel entonces, pero esta fuente tiene su nivel de singularidad que hace que tu trabajo parezca sofisticado. Es otro tipo de letra serif con una nota de simplicidad.
Times New Roman es la mejor para subtítulos con frases cortas en la pantalla a la vez. Si eres del tipo audaz que busca algo diferente, este podría ser tu avance necesario.
4. Verdana
Verdana ofrece algo diferente a los usuarios. Esta fuente es un estilo condensado, y esto la hace adecuada para pantallas pequeñas. Así que, si tu público objetivo son aquellos que tienen teléfonos móviles o tabletas pequeñas, esta opción es una gran opción para ti. Además, aporta un toque de frescura a tu vídeo.
El tipo de letra también es adecuado para los usuarios con pantallas más grandes. Ocupa un espacio muy pequeño en la parte inferior de la pantalla sin dejar de ser clara. Así, el foco de atención está en tu vídeo y nada más.
5. Tiresias
Tiresias es otra gran opción a la hora de buscar la mejor fuente para subtítulos. Esta fuente fue creada para personas con problemas de visión. Es clara y legible, tanto que se ha convertido en la fuente estándar para los subtítulos de la BBC. Es una fuente que se utiliza mejor cuando sus espectadores deben leer para captar la información en la pantalla.
Es, de hecho, una de las fuentes más legibles de la categoría san serif. Tiene hasta seis estilos diferentes. Una razón más para considerar Tiresias; es única y diferente. Por lo tanto, tiene claridad y singularidad.
6. Antique Olive
Antique Olive está formada especialmente para contenidos de vídeo. Es un estilo clásico de letras y subtítulos, otra san serif con caracteres únicos. Antique Olive se adapta mejor a los contenidos que aparecen en la gran pantalla. Así que, si lo que tiene en mente para su contenido desarrollado es una pizarra digital, entonces Antique Olive es el camino a seguir.
Una cosa común con Antique Olive es el uso de fondo negro tipo caja. Esto es para ayudar a que la fuente se destaque. Aunque algunos podrían argumentar que esto atrae la atención a la fuente, sigue siendo una buena manera de hacer la fuente más clara.
7. Futura
¿Quieres algo con un diseño único para un vídeo promocional? Futura es una de las mejores opciones para ti. Otra fuente sans serif y con su nivel de flexibilidad. La versión normal es estupenda para los subtítulos. También puedes utilizar el tipo condensado para tu texto cuando quieras frases más largas para que se ajusten a las pequeñas pantallas de los móviles. Es ideal para casi cualquier letra o carácter. Es legible y clara. ¿Y qué más? Le da a su contenido un sentido futurista de atractivo.
8. Helvetica
Este tipo de letra te lleva a la escena de los medios de comunicación. Es popular entre muchas empresas de radiodifusión y algunas de las principales empresas de publicidad. Helvetica es una fuente famosa; tiene un documental a su nombre. Tiene un relleno completo y un aspecto concreto. Helvetica está disponible en diferentes tipos de letra: Condensed Bold, Condensed Black, Thin, Thin Italic, Light, Light Italic, UltraLight y muchas más. Esto ofrece una amplia gama de opciones en términos de diseño y estilo. También le da a su trabajo un toque moderno.
Ahora que tiene una lista completa de los tipos de fuente de subtítulos disponibles para usted. Preguntas como: «¿cuál es la mejor fuente para los subtítulos?» ya deberían ser fáciles de responder. Sin embargo, ¿cómo generar un subtítulo personalizado para tu vídeo? YouTube, por ejemplo, tiene una fuente de subtítulos por defecto. Si no quieres usar esta fuente por defecto o tu vídeo está destinado a algunas otras plataformas, tienes que personalizar tu subtítulo.
Hay muchas opciones disponibles, pero una que realmente destaca es nuestro servicio de subtítulos automáticos y subtítulos manuales.
Transforma tu audio y
video a texto y subtítulos
- Servicio de alta precisión y bajo demanda
- Precios competitivos con la entrega más rápida utilizando IA
- Cargar, buscar, editar y exportar con facilidad.
Amberscript
Se trata de un software de reconocimiento de voz de IA en línea que ayuda a transcribir sus vídeos y audio. Convierten el resultado del proceso de transcripción en texto o subtítulos. Sus servicios incluyen la transcripción automática y los subtítulos automáticos. Amberscript hace algo más que generar subtítulos para tu vídeo. La función de editor en línea le permite editar este subtítulo a su gusto
Otra razón por la que Amberscript es la mejor para la generación y edición de tus subtítulos es la rapidez de su funcionamiento. Todo el proceso dura apenas unos minutos. Tienes un video con un subtítulo preciso con tu fuente preferida en poco tiempo, y estás listo para ir. Estos son los sencillos pasos que conlleva el proceso.
- Visita la página web de Amberscript.
- Selecciona los servicios preferidos bajo los productos. El subtítulo automático sería la opción para esta tarea en particular.
- Cargue su vídeo en el software online
- El software de reconocimiento de voz detecta el idioma y comienza el proceso de transcripción. Como se mencionó anteriormente, sólo toma unos minutos.
- Luego está el generador de texto en línea, que ayuda a generar el primer borrador del texto con marcas de tiempo.
- Puede descargar el texto directamente si es de su satisfacción.
- Si no lo es, hay un editor de texto en línea que le permite editar el texto. Esta opción le permite cambiar el tipo de letra, el tamaño de la letra, el fondo y mucho más. También puede cambiar la puntuación, resaltando las partes importantes del texto.
- Después de la edición, puede exportar el archivo utilizando varios formatos.
- Aquí tiene dos opciones. Uno, Usted puede decidir descargar el subtítulo como un archivo separado. SRT sería la opción de ahorro para esto. Dos, puede decidir grabar el subtítulo en el vídeo y convertirlo en un único archivo. Los formatos para esta opción incluyen SRT, EBU-SLT, VTT.
- Estás preparado para guardar y descargar tu vídeo. Amberscript también le da la opción de subir el vídeo directamente a diferentes plataformas de su elección, incluyendo YouTube.
Consejos para los subtítulos
A la hora de editar tu subtítulo, aquí tienes algunos consejos que pueden ayudarte a decidirte.
- Color
La mayoría de la gente utiliza colores nítidos y contrastados como el blanco o el negro para los subtítulos. Sin embargo, dependiendo del vídeo, podrías considerar otras opciones. Si se trata de un vídeo con escenas extremadamente oscuras y escenas extremadamente claras, una fuente de color podría ser aconsejable. Recuerda que debe ser algo fresco y agradable.
- Tamaño
No sólo debes seleccionar la fuente, sino también ajustar el tamaño para que se adapte al vídeo. No debe ser tan grande que bloquee la información vital en la pantalla. Tampoco debe ser demasiado pequeño para que a los lectores les resulte difícil leerlo.
- Alineación
Debes alinear tu texto a la izquierda o al centro si lo prefieres, pero no a la derecha.
Una preocupación que muchos expresan es en términos de seguridad. Amberscript es excelente en este sentido. Su vídeo se procesa a través de una red segura. Por lo tanto, si el vídeo subido es algo que desea mantener en privado, entonces usted está en el lugar correcto.