• transcribing with a pen and a laptop

digital accessibility and wcag 2.1 ES

/
Accesibilidad web y estándares WCAG 2.1

Aquí hay todo lo que necesitas saber sobre la accesibilidad web y cómo hacer que el contenido digital sea accesible.

how to create automated subtitles ES

¿Cómo crear subtítulos automáticos?

En esta breve entrada de blog vas a aprender cómo utilizar los últimos avances en reconocimiento de voz para añadir subtítulos generados automáticamente a tu vídeo. Te mostraremos tres formas de utilizar los subtítulos generados por un software de reconocimiento de voz. Comencemos!

why I hate my voice ES

/
«Odio mi voz». – Literalmente por todo el mundo. Explicación sobre por qué odiamos nuestra propia voz

Cuando escuchas tu propia voz en una grabación, normalmente suena raro. Cuando transcribes una entrevista, por ejemplo, tienes que escuchar tu voz durante esta. A veces tu voz se vuelve tan molesta que empiezas a preguntarte cómo es posible que alguien pueda estar en la misma habitación que tú. Literalmente todo l mundo dice: «Odio mi voz». Es un poco raro, ¿verdad? Antes de escuchar tu propia grabación, ¿pensaste que sonarías como Morgan Freeman?. Desafortunadamente todos los demás escuchan tu voz de la misma forma que tú escuchas tu voz cuando escuchas la grabación. A continuación explicaremos por qué odias el sonido de tu propia voz.

subtitles vs closed captions ES

/
Subtítulos vs subtítulos descriptivos

¿Qué son los subtítulos? Los subtítulos son textos derivados de una transcripción o guión de los diálogos o comentarios de películas, programas de televisión, videojuegos, etc., que suelen aparecer en la parte inferior de la pantalla. ¿Qué son los subtítulos descriptivos? Subtítulos descriptivos es el término designado para los subtítulos destinados específicamente a las personas con problemas de audición.

subtitles step by step ES

Guía paso a paso: Cómo crear subtítulos con AmberScript

¿Eres un director de cine/ youtuber o vlogger? ¡Entonces estás en el lugar correcto! Hoy vamos a revisar una guía paso a paso sobre cómo crear subtítulos y añadirlos a tu video. La subtitulación aumentará la visibilidad de tu contenido – Si tienes curiosidad, ve a esta página para obtener más información. Alerta de spoiler: con AmberScript este proceso se automatiza y es super fácil!

everything about subtitles ES

Todo lo que necesitas saber sobre crear subtítulos

¿Quieres crear subtítulos para tu video, pero no sabes por dónde empezar? No hay razón para preocuparse, esta guía revelará todos los «cómo» y «por qué» detrás de los subtítulos. Es facilísimo! Si eres un vlogger, un youtuber o un director de cine, Añadir subtítulos a tu contenido de video marca la diferencia alcanzando una audiencia mayor!

productivity hacks for students ES

/
Super productividad para estudiantes: una guía completa

Como estudiante, ¿has caído en la trampa de la procrastinación? ¿No puedes concentrarte en los estudios porque siempre surge algo más? No es sorprendente, llevamos un estilo de vida muy ocupado, además nuestro día a día está lleno de distracciones , la mayoría de estas, causadas por nuestros dispositivos electrónicos. Para distraernos solo necesitamos una notificación, un mensaje de Facebook o una actualización de Instagram y… nuestro flujo de trabajo queda arruinado. A parte, todos sabemos que normalmente no termina ahí. «Miraré un segundo qué es y vuelvo al trabajo» No solo sabemos que no será un momento, sino que estas excusas disminuyen la probabilidad de completar las tareas a tiempo.

edited vs verbatim ES

/
¿Qué es una transcripción? literal vs natural

¿Quieres tener un archivo de audio transcrito? tú probablemente necesitas elegir entre transcripción natural y literal. A continuación explicamos cuál es el significado de transcripción, la diferencia entre las dos opciones y cuál es la forma de transcripción que mejor cuadra con tus necesidades.

intervju

save time transcribing research interview ES

/
Consejo Nº1 para ahorrar tiempo haciendo entrevistas

¿Estás realizando una investigación y necesitas hacer entrevistas? te resulta difícil, porque no sabes por dónde empezar, o quizá has empezado aunque no podrás cumplir la fecha de presentación: El tiempo requerido para una investigacíon es muy variable. Algunos investigadores trabajan sobre ello durante años y otros durante una semana. Aunque todos ellos tienen una tarea en común: realizar entrevistas y transcribirlas, la cual requiere el mayor tiempo de la investigación. No importa cuanto tiempo requiera la investigación, siempre es una buena elección ahorrar tiempo. Esto nos permite estar centrados en los temas que realmente nos importan, como analizar los datos y sacar las conclusiones

how long transcribe interview ES

/
¿Cuánto tiempo requiere transcribir entrevistas?

Muchos de nuestros clientes se sorprenden del tiempo que se tarda en transcribir las grabaciones de las entrevistas por sí mismos. La transcripción es un proceso que requiere mucha concentración y enfoque. Además, la transcripción toma aún más tiempo si no tienes las herramientas adecuadas a mano.

what is transcription ES

/
Todo lo que necesitas saber sobre transcripción

Transcribir o «transcripción» es sinónimo de «escribir» o «mecanografiar» y es una parte crucial de la investigación cualitativa. Durante la investigación, a menudo se llevan a cabo discusiones (entrevistas 1 a 1, discusiones de grupo, grupos de discusión, etc.) las cuales tienen que ser analizadas. Las conversaciones deben ser mecanografiadas o transcritas para su análisis.

how speech to text works ES

¿Cómo funciona el software de voz a texto?

«En el plazo de 10 años, creo que no sólo utilizaremos el teclado y el ratón para interactuar, sino que durante este tiempo habremos perfeccionado el reconocimiento y la salida de voz lo suficiente como para que éstos se conviertan en una parte estándar de la interfaz» (Bill Gates, 1997).

gravador de chamadas

app record phone call ES

/
Las 2 mejores aplicaciones para grabar llamadas

Actualmente se realizan muchas entrevistas por teléfono. Posiblemente quieras reproducir tu conversación en el futuro o transcribirla automáticamente, para lo que tendrás grabar tu conversación. Pero cuando quieras hacerlo, re encontrarás con un problema: el único dispositivo de grabación que posee es tu teléfono, es el mismo que necesita para hacer la llamada telefónica. Quizás hayas intentado grabar la llamada con un segundo teléfono o micrófono, tal vez hayas pensado en otras soluciones creativas para resolver este problema. Desafortunadamente, el audio en la mayoría de estas soluciones es bastante malo y esto hace que sea muy difícil para nuestro software transcribir automáticamente tu conversación.

best subtitle maker app ES

/
¿Cuál es la mejor aplicación para crear subtítulos?

Hay dos tipos de creadores de subtítulos; offline y online. Como muchas otras herramientas, los creadores de subtítulos solían descargarse como un programa independiente, pero actualmente también existe la versión online. En este artículo, debatiremos ambas formas de generar tus propios subtítulos. También el tipo de creador de subtítulos más innovador y moderno: la generación automática de subtítulos usando Inteligencia Artificial (IA).

AmberScript manual ES

/
Manual de Amberscript

La transcripción (conversión de voz a texto) es un proceso que lleva mucho tiempo. Convertir 1 minuto de audio a texto toma entre 8 y 10 minutos de transcripción . Además, también es un trabajo mentalmente cansado. Preferirías invertir este tiempo en otra cosa, ¿Verdad? ¡Es posible con nuestro software de transcripción! Nuestras máquinas de última generación convierten tu audio en texto a la velocidad de la luz ahorrándote mucho tiempo. A continuación te explicamos cómo puedes usar nuestro software.

How to transcribe audio: 3 ways to convert speech to text ES

/
¿Cómo puedo convertir una presentación en texto?

Cuando desee escribir un archivo de audio para un artículo o analizar el texto de una entrevista, es necesario hacer transcripciones de texto de sus archivos de audio. Escribir una entrevista grabada es un ejemplo de transcripción de audio a texto. Cuando está transcribiendo, está escuchando su archivo de audio y luego lo escribe. La transcripción de audio es muy lenta y mentalmente exigente. Pero, ¿cuál es la mejor manera de transcribir?

improve audio quality ES

/
4 maneras de mejorar la calidad de audio y optimizar la transcripción del discurso a texto

Muchas veces nuestros clientes preguntan ¿Por qué varía la precisión de las transcripciónes generadas automáticamente? Puede ser consecuencia de la calidad del audio. La extensión en que el archivo de audio se puede convertir automáticamente en texto está directamente relacionada con la calidad del audio. La buena calidad de audio definitivamente va a acelerar el proceso de transcripción.

¡Suscríbete a nuestro newsletter para estar al tanto de lo último y lo mejor en transcripción automática!