Autogenerate subtitles in English

Puoi creare sottotitoli automaticamente utilizzando Amberscript. Il nostro software ti permette di convertire il tuo file audio in testo ed esportarlo nei formati SRT, EBU-STL o VTT, che sono facilmente inseribili in un video-editor. Ne vuoi sapere di più? Eccouna guida step-by-step su come creare e aggiungere i tuoi sottotitoli.

Per aggiungere i sottotitoli ad un video di YouTube devi semplicemente aggiungere al tuo video il file che hai creato utilizzando Amberscript, nel YouTube Studio. Clicca su “sottotitoli”, poi “aggiungi” e infine “carica un file” e seleziona file SRT.

Sì. Sì. Il nostro software supporta 39 lingue e il nostro network di professionisti madrelingua traduce i sottotitoli in 15 lingue attraverso i servizi di sottotitoli professionali. Puoi richiedere sottotitoli tradotti durante il caricamento del file. Contattaci per richiedere una lingua che non è presente nella nostra lista.

Se hai esportato la trascrizione in formato SRT, EBU-STL o VTT, puoi facilmente incorporarli utilizzando un software di video editing.

Carica normalmente il tuo file. Poi seleziona ‘sottotitoli professionali’ per scegliere la lingua in cui tradurre i tuoi sottotitoli. Se non trovi la lingua che cerchi, contattaci attraverso il nostro form.

Sì, i segnatempo sono inclusi nella trascrizione. Puoi scegliere se esportare la trascrizione con o senza segnatempo.

No, non abbiamo una lunghezza minima per file. Tuttavia, per i servizi di trascrizione manuale, abbiamo un ordine minimo di 20 minuti di trascrizione, in modo da poter pagare ai nostri esperti linguistici un giusto salario. Se necessiti la trascrizione manuale per un file di meno di 20 minuti, puoi comuqnue richiederlo, ma ti verranno addebitati i 20 minuti.

Sì. Offriamo una tariffa speciale per richieste superiori a 100 ore. Richiedi un preventivo qui.

Sì. il nostro software può trascrivere file con più di un interlocutore, e può anche distinguerli uno dall’altro nella trascrizione. I diversi interlocutori verranno indicati come “speaker 1”, “speaker 2”, ecc. Puoi rinominare gli speaker con l’online editor.

Certo, il nostro software aggiunge automaticamente i segnatempo, che puoi modificare se vuoi con l’online editor.

L’accuratezza può essere migliorata assicurandoti che l’audio del tuo file sia il migliore possibile. Scopri di più su come ottimizzare il tuo audio.

Sì, il nostro software è continuamente addestrato per riuscire ad individuare gli accenti stranieri e a comprenderli. Vuoi scoprire di più su come funziona? Leggi qui!

Un ramo dell’IA è la teconologia del riconoscimento vocale, che viene utilizzato dalle aziende per creare assistenti virtuali personali. Aziende con Amberscript addestrano i propri macchinari in modo tale da essere in grado di riconoscere automaticamente l’audio, che è il cuore dello strumento di trascrizione automatica.

In poche parole, il software ascolta l’audio, identifica le parole utilizzate e le converte in formato testo. Questo è possibile tramite l’uso di una sofisticata tecnologia, quella del riconoscimento vocale. In breve, sistemi del genere sono composti da componenti acustici e linguistici presenti in uno o più computer. In questo blog post puoi scoprire di più su come il software di riconoscimento vocale funziona.