Teemme audiosta saavutettavaa!
Tekstitykset ja transkriptiot ovat helppo tapa tehdä sisällöstäsi saavutettavaa kuuroille ja kuulovammaisille, ja auttaa yritystäsi tai organisaatiotasi noudattamaan saavutettavuusdirektiivin mukaisia säädöksiä.
Digitaalinen saavutettavuus (englanniksi Web Accessibility) tähtää siihen, että kaikilla, mukaanlukien toimintarajoitteisilla ihmisillä, on tasa-arvoinen pääsy digitaaliseen verkkosisältöön.
Videot ja podcastit ovat nousseet yhä suositummaksi opetusvälineenä, selityksen keinona ja käyttäjän opastuksen työkaluna. Valitettavasti ilman tekstityksiä tai tekstivastinetta, nämä apuvälineet eivät ole saatavilla kuuroille tai kuulovammaisille.
Nykyteknologian avulla voit helposti murtaa nämä esteet lisäämällä tekstityksiä ja transkriptioita, jotta kaikki voivat seurata sisältöäsi ilman rajoituksia.
”Euroopassa 10-15% väestöstä ovat vammoista kärsiviä. Tämä vastaa noin 50-75 miljoonaa ihmistä 27:ssä EU:n maassa.”
Lähde: EU:n tutkimus
Tekstitykset ja transkriptiot saatavilla 11:lla eri kielellä
Yleisöllesi muokattavissa
Nopeat toimitusajat
Helposti integroitavissa työprosessiisi
Kilpailukykyiset hinnat prosessin automatisoinnin ansiosta
Ympäri maailmaa hyväksytyin saavutettavuusvaatimus on WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines) eli Verkkosisällön Saavutettavuusohjeet. Eri maiden lainsäädännöissä käytetään WCAG 2.1 -ohjeistusta viittauksena määrittämään kuinka digitaalisesta verkkosisällöstä voidaan tehdä saavuettavaa. Toimiaksesi WCAG 2.1 -ohjeistuksen mukaisesti, on tärkeää varmistaa, että kaikilla verkkosivusi ääni- ja videotiedostoilla on tekstivastine, ja toisin päin.
Lain mukaan kaikkien EU:n sisäisten julkisten organisaatioiden on tarjottava tekstitykset kaikkiin verkossa julkaistaviin videoihin noudattaakseen WCAG 2.1 -ohjeistusta. Lain mukaan, 23.09.2020 jälkeen julkiset organisaatiot voivat julkaista vain digitaalisesti saavutettavaa verkkosisältöä.
Vasta joulukuussa 2019 Yhdysvallat eivät olleet jatkaneet lainsäädännön (Section 508) vaatimuksia WCAG 2.0 AA -ohjeistusta pidemmälle, mutta on todennäköistä, että liittovaltion hallitus lopulta omaksuu WCAG 2.1 -ohjeistuksen. Kommunikaatiosi päivittäminen on helppo ja turvallinen tapa pysyä määräaikoja edellä.
Tähän asti transkriptioiden tai tekstitysten luominen oli kallista, ja vaati paljon ihmistunteja. Teknologiset edistykset tekoälyn ja puheentunnistuksen alalla nopeuttavat näitä prosesseja, ja laskee organisaatioiden kuluja merkittävästi.
 |