High-quality content localization for Media
For post-production, broadcasters, or streaming platforms, we provide high-quality subtitles, SDH captions, and dialogue lists tailored to your specs and deadlines — helping you reach wider audiences, speed up workflows, and meet broadcast compliance.
Loved by post-production houses, broadcasters and streaming platforms
Líderes del mercado en transcripción y subtítulos seguros
Priorizamos la seguridad de tus datos. Nuestra plataforma cumple con el RGPD, cuenta con certificación ISO 27001 y 9001, y posee la insignia TPN para la máxima seguridad de contenidos.
Our accessibility solutions
<p>Subtitles</p>
<p>High‑quality subtitles with speech-to-text software or expert editors. Perfect timing, spelling and readability.</p><p>Translated subtitles</p>
<p>Make your content understood around the world and break language barriers with native-speaker subtitle translations.</p><p>Closed captions and SDH</p>
<p>Captions for deaf and hard-of-hearing audiences. Go beyond spoken words to include sound effects and speaker identification.</p>Why Amberscript
Meet our happy customers
Accurate subtitles tailored to every platform
Platform-specific guidelines
We deliver subtitles tailored to every major streaming and broadcast platform, following the latest guidelines from Netflix, Amazon, Rai, and more — including reading speed, line length, timing, and presentation.
Extensive quality control
Every file undergoes multi-step quality assurance: subtitlers review timing, formatting, and language, followed by QC specialists checking technical and linguistic details. This ensures subtitles meet both technical and creative standards.
Contact us
We empower your organization with the best speech-to-text services: