Skip to content
Fill 1
Blog
1 minutos de lectura
15 Abr 2021

Cómo añadir subtítulos a un vídeo con HandBrake

Girls watching a movie with added captions
Topics
Subtítulos Automáticos
Subtítulos Manuales

¿Acabas de exportar tus subtítulos y buscas una manera de añadirlos a tu vídeo? ¡Es súper fácil de hacer!

Hoy vamos a mostrarte cómo añadir subtítulos con HandBrake, una app gratis y fácil de usar.

SUGERENCIA – Si todavía estás buscando una manera de crear y descargar subtítulos para su archivo de vídeo, puedes usar nuestra herramienta de subtitulado automático online. Puedes exportar tus subtítulos en SRT, JSON, VTT, y otros formatos.

Añadir subtítulos a un vídeo con HandBrake -¿Por dónde empezar?

Sólo necesitamos dos cosas para empezar:

1 – un archivo SRT con sus subtítulos

2 – tu archivo de vídeo

  • – Inicia HandBrake → Abre tu archivo de vídeo
Abre tu archivo de video
  • – Ve a la pestaña de subtítulos → Importar SRT
añadir subtitulos
  • Elige el idioma y los ajustes de configuración
  • Haz clic en explorar y seleccione el nombre y la ubicación del archivo
  • En caso de que quieras tener subtítulos en tu vídeo, asegúrate de marcar la casilla «Burn in».
  • Selecciona «Encode»

Conclusión

¡Listo! Ahora que sabes cómo añadir subtítulos a un vídeo con HandBrake sólo tienes que esperar hasta que HandBrake renderice tu material.

Si quieres saber más sobre subtítulos, te lo explicamos en uno de nuestros posts: «subtítulos vs subtítulos descriptivos» ¡Échale un vistazo si todavía no lo has hecho!

Nuestros servicios le permiten crear texto y subtítulos a partir de audio o vídeo.

* Carga de archivos de audio o vídeo
* Conversión automática o manual de voz a texto
* Editar y exportar texto o subtítulos