Audio Translator: How to Translate Audio into Another Language

7 Aug 2023 7 minute read

You have a recording in one language and need it as text in another? An audio translator does exactly that, in two steps: the speech is first transcribed, then translated. Here is how it works and how to get an accurate result.

In short
  • Two steps. Speech recognition turns audio into text (90 %+ accuracy); the transcript is then translated.
  • Machine or human. Machine translation is fast; professional translators deliver publish-ready results in 18+ languages.
  • Any source. Interviews, podcasts, meetings or video, in 90+ source languages.
  • Start free. Your first 10 minutes of transcription are free, no credit card needed.

What is an audio translator?

An audio translator converts spoken language from a recording into written text in another language. Modern tools do this in two stages. First, automatic speech recognition transcribes the audio in its original language. Second, that transcript is translated, either automatically or by a professional translator. Splitting the job in two is what makes the result reliable: you can check the transcript before anything gets translated.

Why translate audio?

  • Global reach. Translated subtitles open your videos to international audiences; text translations make interviews and podcasts quotable in any market.
  • Accessibility. A written translation serves readers who neither speak the source language nor can rely on the audio.
  • Research and business. Multilingual interviews, calls and meetings become searchable, analysable text in one working language.

How to translate audio: step by step

  1. Upload your audio

    Create a free account and upload your file; the first 10 minutes are free. Choose the source language (90+ available) and the number of speakers.

  2. Check the transcript

    The AI transcribes your audio in minutes. Review the draft in the online editor; click any sentence to hear the audio behind it and correct in place.

  3. Order the translation

    For subtitles, order translated subtitles: professional translators deliver synchronized subtitle files in 18+ languages. For documents, export the transcript and have it translated in your usual workflow.

Machine vs. human translation

  • Machine translation. Fast and cheap, good for internal use and gist. Idioms, names and domain jargon often need correction.
  • Professional translation. Native-speaker translators handle nuance, tone and cultural references, the standard for anything you publish.
  • Hybrid. Machine first, human review after: a practical middle ground for large volumes.

Tips for better results

  • Audio quality first. Clear voices and little background noise decide the transcription accuracy, and every translation is only as good as its transcript.
  • Fix names early. Correct names and technical terms in the transcript before translating, so mistakes don’t multiply across languages.
  • Read next. How to transcribe audio fast and how subtitles help you reach a global YouTube audience.

Translate your first recording

Create a free account, transcribe your audio in minutes and order translated subtitles in 18+ languages.

Try for free

Frequently asked questions

Start now

Create a free account and upload your first recording.

Try for free
Back to blog