Skip to content
Blog
10 Ago 2020   Ultimo aggiornamento 14 Aprile 2021

Aggiungere Sottotitoli ai Video con HandBrake

Topics
Sottotitoli automatici

Hai appena esportato i tuoi sottotitoli e non sai come aggiungerli al tuo video? È facile! Oggi ti mostriamo come aggiungere sottotitoli ai video con HandBrake, un programma gratuito online.

TIP – Se stai cercando un modo per creare e scaricare sottotitoli per i tuoi file video, puoi usare il nostro servizio di sottotitoli automatici online. Puoi esportare i sottotitoli in SRT, JSON, VTT, e altri formati.

Come Aggiungere Sottotitoli ai Video con HandBrake – Da dove iniziare?

Per iniziare, c’è solo bisogno di due cose:

1 – il file SRT coi tuoi sottotitoli

2 – il file video

  • Apri HandBrake → Apri il tuo file video
  • Apri la finestra Sottotitoli → Importa SRT
  • Scegli lingua e impostazioni
  • Clicca su “Browse” e seleziona il nome del file e location
  • Nel caso volessi i sottotitoli sul tuo video, assicurati di spuntare il riquadro “Burn in”
  • Premi “Encode”

Conclusione

Fatto! Ora che sai come aggiungere i sottotitoli con HandBrake, devi solo aspettare che il programma finisca il suo lavoro.

Se vuoi saperNE di più sui sottotitoli, abbiamo scritto una guida dettagliata su come creare sottotitoli – leggila se non l’hai ancora fatto!

I nostri servizi permettono di creare testo e sottotitoli da audio o video.

* Carica file audio o video
* Conversione automatica o manuale in testo
* Modifica ed esporta testo o sottotitoli