El papel del periodismo televisivo en la sociedad actual va más allá de conseguir la información correcta. La necesidad de hacer llegar la información al público en general es igualmente importante. Puede significar la vida para algunos. Dado que el periodismo se asocia con la «verdad», es necesario que el periodismo televisivo haga llegar la información a la audiencia sin interpretaciones erróneas ni malentendidos. También es vital que las noticias o la información sean accesibles al mayor número de personas posible. La transcripción es una forma de conseguir todo esto sin problemas. De ahí que surjan las siguientes preguntas. ¿Para qué sirven los servicios de transcripción en el periodismo audiovisual? ¿Qué papel importante desempeñan los subtítulos en los medios de comunicación audiovisual? Este artículo se centrará en estas preguntas. También explicará la importancia de los servicios de transcripción en la industria de los medios de comunicación en general. Empecemos por la transcripción en los medios de comunicación.
¿Qué es la transcripción en los medios de comunicación?
La transcripción en los medios de comunicación es la conversión de contenidos de audio y vídeo en la industria de los medios de comunicación a texto para su análisis y edición. Los servicios de transcripción desempeñan un papel fundamental en la industria de los medios de comunicación. Su importancia sigue siendo apreciada por todos los implicados. Además, el mundo de los medios de comunicación sigue expandiéndose y la competencia crece cada día. Esta expansión, unida a algunas normas y directivas de los medios de comunicación y la radiodifusión, es la razón por la que la transcripción es importante para el éxito de los medios de comunicación.
Varios programas de medios de comunicación -tanto de audio como de vídeo- se producen con un guión y están pregrabados. Es más fácil analizar estos programas antes de grabarlos. Sin embargo, muchos otros programas también están pregrabados pero sin guión. Puede ser un espectáculo, un documental o cualquier otro programa interesante. Es necesario analizar cada parte de estos programas para asegurarse de que no infringen ninguna norma de radiodifusión. En esta situación, la transcripción resulta muy útil. ¿Cómo? Para analizar el vídeo, un editor puede tener que verlo y volver a verlo varias veces. Esto es estresante y exige mucho tiempo. Una transcripción proporciona un texto detallado de lo que se ha grabado, lo que facilita el análisis. Esta es la función principal de la transcripción en los medios de comunicación.
¿Qué es la transcripción en el periodismo?
El periodismo de hoy requiere resistencia y experiencia. Los periodistas tienen que hacer todo lo posible, dentro del marco de la ley, para obtener la información correcta en el momento adecuado. La investigación también ha demostrado que muchos no se sienten cómodos hablando con un periodista a la vista de la pluma y el papel. ¿Y qué más? El uso de papel y bolígrafo para anotar puntos desde el terreno es lento y estresante. En la actualidad, los periodistas utilizan grabadoras y otros dispositivos de audio y vídeo para obtener información durante las entrevistas, las investigaciones y muchas otras. La conversión de estas grabaciones de audio y vídeo en reportajes para el periodismo de difusión requiere la transcripción. La transcripción en el periodismo de difusión ayuda a los periodistas a convertir en informes que se leen al público en general. No basta con transcribir las grabaciones, sino que hay que ser eficiente. El uso de servicios de transcripción en el periodismo de difusión es importante por las siguientes razones.
Informes inexactos
Uno de los muchos rasgos interesantes del lenguaje se observa en el uso de las palabras. El contexto o la idea de una frase pueden alterarse simplemente omitiendo o añadiendo una sola palabra. Toda la información y el reportaje se vuelven inexactos. El periodista pierde su reputación por un informe inexacto debido a una mala transcripción.
Casos de difamación
Una transcripción precisa ayuda a evitar casos de difamación. Se puede demandar a un periodista si lo que se dice es diferente de lo que se informó. Sin la transcripción, es difícil informar de los comentarios de la gente sin mezclar las palabras. Los casos de difamación pueden costar hasta un millón de dólares y también afectan a la credibilidad del periodista. Es otra razón por la que el uso de servicios de transcripción en el periodismo de difusión es muy importante.
Servicios de transcripción para medios de comunicación
Los medios de comunicación pueden hacer uso de varios servicios de transcripción para promocionar sus contenidos y transmitirlos a un público más amplio. Estas son algunas de las razones por las que los servicios de transcripción para medios de comunicación son muy importantes.
Características SEO
El uso de motores de búsqueda en Internet es una de las razones por las que la transcripción de los medios de comunicación es importante. Hoy en día, la gente tiene que barajar cientos de canales de televisión y miles de programas para encontrar su favorito. Con la transcripción, uno puede utilizar fácilmente palabras clave para encontrar su programa preferido. El texto transcrito aumenta las características de SEO de un programa, dándole una mayor plataforma y audiencia.
Variedades en el formato de la información
Los espectadores y la audiencia tienen formas únicas de digerir la información que se comparte a través de los medios de comunicación. La investigación ha demostrado que a algunos les gusta leer los programas en lugar de verlos, ya que así pueden absorber la información más rápidamente. La transcripción de los medios de comunicación hace posible que tengan acceso a una versión textual del programa.
La importancia de la transcripción en los medios de comunicación sigue creciendo. Es un hecho interesante a tener en cuenta. Los servicios de transcripción han seguido desempeñando un papel importante en diversas secciones del mundo de la información.
Subtítulos para medios de comunicación
Los subtítulos para los medios de comunicación son algo más que una simple transcripción. Va un paso más allá. El texto transcrito se incrusta en el vídeo y se pone a disposición de los espectadores en la pantalla. Según los requisitos de las distintas comisiones de radiodifusión, el uso de subtítulos es importante en los medios de comunicación. Esto es especialmente cierto para algunos programas como las noticias en directo y los anuncios importantes. La Comisión Federal de Comunicaciones ha ordenado que todos los medios de radiodifusión tengan subtítulos y subtítulos en sus programas. Pero, ¿para qué sirven los subtítulos en los medios de comunicación?
He aquí algunas razones por las que la necesidad de subtítulos es primordial.
Público con problemas de audición o sordo
Los subtítulos revelan lo que se dice y lo ponen a disposición de quienes tienen problemas de audición. El texto de los subtítulos se añade en una parte de la pantalla que facilita a los espectadores la lectura del texto y la observación de las acciones de forma cómoda. Esto les ayuda a obtener la información necesaria o el entretenimiento esperado del programa. La audiencia también aprecia el hecho de que se les tenga en cuenta en el esquema de las cosas. Esto aumentaría en gran medida los índices de audiencia y la reputación de este canal de televisión.
Acentos o habladores rápidos
Incluso quienes no tienen una discapacidad auditiva pueden tener a veces dificultades para oír un programa. Esto ocurre cuando el presentador o el invitado del programa tiene un acento muy marcado y poco habitual, o tal vez habla rápido. Los subtítulos facilitarían las cosas a los oyentes.
Homónimos
Las palabras que suenan igual pueden dar lugar a confusión. El público percibe algo totalmente diferente de lo que se dice. El uso de subtítulos ayuda a eliminar esa confusión.
Estas son algunas de las razones por las que el uso de subtítulos en los medios de comunicación es muy importante. Sin embargo, tanto la transcripción como los subtítulos tienen aspectos técnicos. Si un medio de comunicación quiere hacerlo bien, la necesidad de utilizar un servicio de transcripción eficiente es más que importante.
Aquí es donde nosotros, en Amberscript, entramos en la discusión. A continuación, una pequeña visión de los servicios.
Amberscript
Amberscript es un proveedor de servicios de transcripción que ofrece a sus clientes y usuarios una transcripción de calidad con la máxima precisión. Nuestro objetivo es salvar la brecha que existe en la comunicación como resultado de la dinámica del lenguaje, facilitando la transmisión de la información sin temor a una mala interpretación. Nuestro objetivo es hacer que el lenguaje y la comunicación sean más eficaces utilizando la ciencia y la tecnología.
Transforma tu audio y
video a texto y subtitulos
- Servicio de alta precisión y bajo demanda
- Precios competitivos con la entrega más rápida utilizando IA
- Cargar, buscar, editar y exportar con facilidad.
¿Por qué nosotros?
Tecnología avanzada y expertos
Hacemos uso de software de reconocimiento de voz de IA que te ayuda a generar textos a partir de contenidos de audio y vídeo con la máxima precisión. También podemos tener expertos experimentados que garantizan que la transcripción esté en orden. El uso de la tecnología de IA y de nuestros expertos garantiza los mejores servicios.
Seguridad
Los medios de comunicación entienden la necesidad de asegurar la información y evitar que se filtre hasta que la noticia se haga oficial. Por lo tanto, es necesario que haya seguridad durante la transcripción. Esto es exactamente lo que ofrecemos a nuestros clientes. Nuestro servidor está construido sobre una red segura. ¿Y qué más? Cada paso de la transcripción está a cargo de un profesional. Tu seguridad está garantizada cuando utilizas Amberscript.
Entrega rápida
El mundo de los medios de comunicación es rápido y se necesita un flujo constante de información. Esto también significa que se necesita una transcripción que pueda ofrecer los mejores servicios en el menor tiempo posible. Nuestro sistema de última generación sólo necesita unos minutos para ofrecer la transcripción más precisa.
Múltiples formatos
Aceptamos diferentes formatos de archivo para sus contenidos de audio y vídeo. Estos incluyen MP3, MP4, WAV, WMA y otros. También proporcionamos la transcripción y los subtítulos en varios formatos de tu elección.
Nuestros servicios
Ofrecemos servicios de expertos en cualquiera de las siguientes áreas.
El periodismo no es completo y eficaz si la información no se transmite de forma eficiente. Por eso, el periodismo audiovisual tiene que utilizar todos los medios necesarios para transmitir la información a los demás. El uso de la transcripción en el periodismo audiovisual te ayuda a resolver los problemas que surgen en la comunicación. Utilice nuestros servicios para disfrutar de lo mejor de los medios de comunicación audiovisual.