Skip to content
Blog
24 Jul 2018   Última actualización 25 junio 2021

Manual de Amberscript

Topics
Transcripción Automática
Online editor uploaded files view

La transcripción (conversión de voz a texto) es un proceso que lleva mucho tiempo. Convertir  1 minuto de audio a texto toma entre 8 y 10 minutos de transcripción . Además, también es un trabajo mentalmente cansado. Preferirías invertir este tiempo en otra cosa, ¿Verdad? ¡Es posible con nuestro software de transcripción! Nuestras máquinas de última generación convierten tu audio en texto a la velocidad de la luz ahorrándote mucho tiempo. A continuación te explicamos cómo puedes usar nuestro software.

Sube tu archivo

Primero, debes subir tu archivo de audio a Amberscript. Puedes hacerlo haciendo clic en el botón de carga en la parte superior izquierda o en la parte inferior de la pantalla. Después de hacer clic en Subir, debes seleccionar el archivo que deseas transcribir y hacer clic en Abrir. Admitimos los siguientes archivos de audio: .mp3, .mp4, .aac, m4a y .wav.

Online editor upload button

Nuestro software funciona mejor con archivos de menos de 120 minutos. ¿Tienes un archivo de más de 120 minutos? En este caso, puedes cortar este archivo en archivos más pequeños. Más adelante comentaremos esto.

Más tarde, elige el idioma de transcripción deseado y haz clic en «Continuar».

En este momento, nuestro software está transcribiendo tu archivo de audio. Primero, tu archivo se coloca en cola y verás un reloj delante del nombre del archivo. Luego, comenzará a transcribir. Después verás un lápiz delante del nombre del archivo. La transcripción puede tardar hasta 40 minutos, pero generalmente tarda unos 10 minutos. Dependiendo de la longitud del archivo de audio y la cantidad de tráfico en nuestra página web, la velocidad de transcripcíon será diferente. Así que prepárate una taza de café y tómate un breve descanso: ¡Recibirás un correo electrónico cuando tu archivo esté listo!

Edita tu archivo

Cuando se termina la transcripción, puedes encontrarla en tu cuenta personal de Amberscript en «Tus Ambers». Puedes abrir el editor que contiene la transcripción haciendo clic en el nombre del archivo.

Amberscript online editor default view

En el editor, el audio está vinculado a la transcripción, por lo que se pueden hacer correcciones fácilmente. Al hacer clic en el botón de reproducción, se reproducirá el archivo de audio; un guión indica la sección de texto asociada al audio. después se pueden hacer ajustes en la transcripción. Si deseas rebobinar, haz clic en el botón «Rebobinar». Esto te llevará 5 segundos para atrás. Cuando seleccionas un fragmento de texto y haces clic en «Resaltar», este fragmento se marcará. También verás este resaltado en tu línea de tiempo de audio.

Si deseas comenzar a escuchar una palabra determinada, puedes mantener presionada la tecla alt y hacer clic en esa palabra. 3 segundos después de cada cambio, el archivo se guardará automáticamente. Por lo tanto, es importante que no cierres la transcripción inmediatamente después de un ajuste.

Tenemos varios accesos directos que permiten editar tus transcripciones aún más rápido. Si manejas bien estas herramientas, puedes conseguir y editar tus transcripciones mucho más rápido:

Amberscript online editor keyboard shortcuts

Exporta tu transcripción

Cuando hayas terminado de editar tu archivo, puedes hacer clic en el botón ‘Exportar’. Aparecerá un resumen en el que hay varias opciones para exportar su archivo. Luego haz clic en el botón ‘Exportar’ para descargarlo.

Amberscript online editor export options view

Cortar su archivo

Si tu archivo de audio dura más de 120 minutos, es mejor cortarlo en variosfragmentos más pequeños. Puedes hacerlo fácilmente con el programa llamado Audacity. Descarga Audacity y abre el programa cuando se complete la descarga.

Abre el archivo de audio en Audacity. Para ello haz clic en ‘Archivo’, luego ‘Importar’ y selecciona tu archivo de audio. Selecciona la «Herramienta de selección». Elige el audio que deseas cortar y presione ctrl + x. Ahora haz clic en ‘Archivo’ y luego en ‘Exportar …’. Selecciona la carpeta donde deseas guardar el archivo y elige el tipo de archivo deseado. Para algunos tipos de archivos se debe descargar un programa adicional . Recomendamos el formato de archivo WAV. Luego haz clic en ‘Guardar’. Puede ser útil mantener la versión original y tu archivo de audio, así que no lo reemplaces ni lo elimines.
Vuelva a Audacity, haz clic en «Archivo» y luego en «Nuevo». Esto abre un archivo vacío de Audacity. Pega la pieza previamente cortada y exporta este archivo. Ahora has creado dos archivos cortos a partir de un archivo largo.

Antes de poder cortar el archivo de audio, es importante detener el archivo en Audacity y no pausarlo.

Audacity transport toolbar view

Esperamos que con estas indicaciones puedas aprovechar todo lo que Amberscript te puede ofrecer. En cualquier caso, siempre estamos disponibles para cualquier duda. ¡Buena suerte!

Nuestros servicios le permiten crear texto y subtítulos a partir de audio o vídeo.

* Carga de archivos de audio o vídeo
* Conversión automática o manual de voz a texto
* Editar y exportar texto o subtítulos