Clubhouse es una nueva red social basada en el audiochat. Por el momento, la única forma de convertirse en usuario de esta aplicación híbrida de conferencias telefónicas y radio hablada es obtener una invitación. Además, tienes que tener un iPhone, ya que todavía no está disponible para usuarios con teléfonos que funcionen con Android. Si tienes la suerte de que te inviten, puedes entrar en diferentes salas, que cubren los temas que más te interesan. También puedes configurar tu sala e iniciar una conversación. Lo que no puedes hacer por ahora es grabar las conversaciones a través de una opción interna en la app. La aplicación no ofrece tampoco subtítulos o subtitulado de las conversiones en curso. Por eso hemos preparado una sencilla guía de 5 pasos que te ayudará no sólo a grabar cualquier conversación que te resulte interesante, sino también a subtitularla con un servicio de transcripción.
¿Por qué puede ser importante grabar las sesiones de Clubhouse?
En muchas salas se tratan temas de gran interés, como el marketing, el espíritu empresarial, los libros, la salud o las finanzas. A veces, grandes nombres, como Bill Gates o Elon Musk, participan en estas conversaciones. Lo creas o no, una audición de este tipo puede estar repleta de puntos clave u observaciones interesantes.
Intenta imaginar que tomas notas con varios participantes. Puede ser una tarea muy difícil (pero, por supuesto, no dudes en intentarlo). Lo que es mucho más fácil y eficaz es grabar y transcribir esas sesiones. Así no sólo tendrás el audio, sino también una transcripción que te permitirá encontrar las partes más interesantes de las conversaciones grabadas.
¿Cómo grabar y transcribir conversaciones de Clubhouse?
El hecho de que la aplicación sólo esté disponible actualmente para los usuarios de iPhone, hace que todo el proceso de grabación sea unificado. Ten en cuenta que siempre debes pedir el consentimiento del interlocutor antes de decidirte a empezar a grabar, ya que no tener ninguna autorización podría suponer una violación de la ley en tu lugar. Si eso está cubierto – estamos listos para empezar a grabar:
Paso 1: Añade la Grabación de Pantalla a tu Centro de Control
Ve a Ajustes > Centro de control > Añadir grabación de pantalla a los controles incluidos
Paso 2: Abre la aplicación Clubhouse y entra en la sala.
Paso 3: Desliza hacia abajo (o hacia arriba en el caso del iPhone con TouchID) para acceder al Centro de Control y pulsa el botón de Grabación de pantalla
Paso 4: Cuando finalices la grabación, ve a tus fotos y exporta tu archivo
Paso 5: Usa el servicio de transcripción automática de Amberscript
- Accede a tu cuenta (si aún no tienes una cuenta – regístrate aquí – los primeros 30 minutos son gratuitos).
- Sube el archivo que has exportado en el paso anterior. El editor de Amberscript soporta muchos tipos de archivos de audio, como: .mp3, .mp4, .aac, .m4a o .wav. También admite tipos de archivos de vídeo: .mp4, .mov o .mpeg. La lista completa de formatos soportados se puede encontrar aquí.
- Seleccione el idioma de transcripción deseado y haga clic en «Continuar».
Ahora todo lo que tienes que hacer es esperar a que nuestro motor de reconocimiento automático de voz (ASR) haga su trabajo, y después de un rato, podrás editar o cortar tu archivo y exportar la transcripción a un formato de archivo de texto deseado.
# CONSEJO PARA GRABAR SESIONES DE CLUBHOUSE
Si no quieres que se graben tus contribuciones o cualquier otro sonido externo aparte de la conversación en Clubhouse, asegúrate de apagar tu micrófono.
Desliza el dedo hacia abajo (o hacia arriba en el caso del iPhone con TouchID) para acceder al Centro de Control. Mantén pulsado el botón de grabación de pantalla durante 2-3 segundos y desactiva el micrófono.
El valor de las conversaciones transcritas
Aunque es una pena que la aplicación Clubhouse no permita la grabación dentro de la aplicación, sigue teniendo sentido grabar las sesiones más interesantes mediante una solución de terceros. Lo que tiene aún más sentido es que estas grabaciones se transcriban. De este modo, se pueden encontrar fácilmente las partes más interesantes de las charlas. Además, tener subtítulos hace que las conversaciones de las aplicaciones de redes sociales sean accesibles para las personas sordas o con problemas de audición, que actualmente no pueden participar.
Empieza a crear subtítulos con facilidad
Esperamos que esta guía te haya ayudado a grabar los sonidos de Clubhouse. Esta red social es una idea muy interesante que seguro que merece nuestra atención. Sin embargo, es una lástima que no considere la accesibilidad digital desde sus inicios.
Gracias a nuestros servicios de transcripción automatizada podrás convertir cualquier tipo de discurso en texto. Nuestros motores ASR son muy precisos, especialmente cuando se trata de idiomas europeos. Descubre más sobre nuestro servicio aquí.
Convierte automáticamente tu audio y vídeo en texto.